El Silbido del Delfín
30 de agosto, 2017 - Número 3
NO HAY CLASES LUNES 4 DE SEPTIEMBRE
Mensaje de la Directora Lambert
Queridos Padres De Familia de Mariano Castro,
¡La Noche de Regreso a la Escuela es mañana! Jueves, 31 de agosto de 6:00 - 7:00 p.m. por favor únase con la maestra de su estudiante en el salón. Esta es una noche muy importante y sus hijos lo aprecian mucho cuando asisten a eventos de la escuela. Usted se reunirá con la maestra, aprenderá acerca de la rutina de este año y los eventos del salón de clase, y tendrá la oportunidad de hacer preguntas. Habrá interpretación en español disponible. Por favor recuerde firmar en el salón y recoga los papeles de información que estarán en cada salón.
Cada profesor realizará dos presentaciones, una a las 6:00 p.m. Y otra a las 6:30 p.m. Para dar oportunidad a las familias que tienen más de un hijo. Esperamos que 100% de las familias asistan a este evento importante. ¡Gracias de antemano por apoyar a su hijo/a en la escuela!
Saludos Cordiales,
Theresa Lambert, Directora de Mariano Castro
FOTOS ESCOLARES
Mandaremos a casa un sobre para que usted pueda elegir el estilo de retrato y que pueda mandar su pago.
O
Aga click en el enlace de abajo para ordenar y pagar por las fotos de su estudiante por medio del internet.
http://www.orderschoolportraits.com/Mariano-Castro-Elem-School-C3369.aspx
Proyecto Cornerstone
¡Buscamos personas para llenar cubetas! ¡Sé un lector de Proyecto Cornerstone! Los llenadores de cubetas hacen buenas acciones por los demás, fortalecen nuestra comunidad escolar, y ayudan a que nuestros estudiantes se sientan especiales. Necesitamos lectores de español y lectores de inglés para cada clase. Asistir a una reunión por mes y coordinar con su maestra un tiempo para leer en la clase cada mes. La primera reunión es el jueves, 7 de septiembre a las 8:30am o a las 6:30pm en la sala de maestros. Proporcionamos traducción al español, cuidado de niños, y ¡bocadillo! Regístrese en el salón de su hijo, en la oficina, o por correo electrónico a Dana Palmer palmerdana@gmail.com o Sarah McPhie shmcphie@gmail.com. --¡Me encanta cuando mi madre lee en la clase, me hace muy feliz!---hija de un lector
Calendario Escolar de Mariano Castro
8/31 jueves - Asamblea de reconocimiento 11:15am - 11:45am multiusos
8/31 jueves - Mariano Castro - Noche de regreso a la escuela 6:00pm - 7:00pm multiusos
9/4 lunes - NO HAY CLASES, día feriado, día del trabajo
9/5 martes - PIQE 6:00pm - 8:00pm multiusos
9/7 jueves - Junta de Proyecto CornerStone 8:00am -10:00am Salon de maestros
9/9 sabado - Clases de Ingles para adultos (ESL) 9:30 am - 12:00 pm multiusos
9/12 martes - Día de fotos multiusos
9/12 martes - junta de concejo escolar (SSC) 3:30pm - 5:00pm Salon de maestros
9/12 martes - PIQE 6:00pm - 8:00pm Salon de maestros
9/12 martes - ELAC 6:00pm - 7:30pm multiusos
9/13 miercoles - Convivio familiar de PTA para 2º a 3º grado 5:30pm - 7:30pm multiusos
9/16 sabado - Clases de Ingles para adultos (ESL) 9:30 am - 12:00 pm multiusos
9/19 martes - PIQE 6:00pm - 8:00pm MUR
9/23 sabado - Clases de Ingles para adultos (ESL) 9:30 am - 12:00 pm multiusos
9/26 martes - PIQE 6:00pm - 8:00pm multiusos
9/27 miercoles- Convivio familiar de 4º a 5º gardo 6:00pm - 7:30pm multiusos
9/28 jueves - Cafecito con la directora 8:00am - 9:00am Salon de maestros
9/30 sabado - Clases de Ingles para adultos (ESL) 9:30 am - 12:00 pm multiusos
NOTICIAS DE LA PTA
Puesto Vacante en la PTA
La PTA ha decidido buscar un Presidente para La Caminata, en lugar de un Coordinador de Eventos. Las tareas son más pequeñas y es solo para un evento, no para todo el año escolar. La PTA y los comités de la WAT ayudarán a esta persona a desempeñar sus funciones. Hay un esquema de tareas e ideas de los últimos años, y los voluntarios del comité de La Caminata (WAT) te ayudarán con el trabajo. Este año, la WAT se llevará a cabo el 6 de octubre en la escuela. Por favor considera ser un modelo a seguir para tus hijos y un líder para otros al ofrecerte como voluntario/a hoy. Todos los idiomas y niveles de habilidad están invitados a ayudar. ¡El apoyo de los padres es la manera de realizar un gran evento escolar! Póngase en contacto con Fernanda Brant (650) 669-2280 en español, o con Trudy Wilson trudyj92@gmail.com (650) 968-2242 en inglés para obtener más información.
Donaciones de la Publicación de las Listas de Clases
Muchos de ustedes pudieron hacer sus donaciones en el evento de la Publicación de las Listas de Clases que se llevó a cabo el 10 de agosto en la escuela. Si no pudieron realizar una donación en el evento, hay formularios verdes en la oficina que les ayudarán a completar esta parte del regreso a clases. Solicitamos que cada alumno pague su camiseta escolar y realice cualquier otra donación que se ajuste a su presupuesto. Se acepta efectivo o cheques a nombre de: Castro PTA. Por favor, realicen sus donaciones antes de finales de septiembre.
Convivencias por Grado
Este año la PTA de Mariano Castro llevará a cabo una "Cena de Convivencia" para presentar a la Maestra de sus hijos, a la Directora y a la PTA. Las familias de Kinder y de 1° grado acaban de celebrar su cena el lunes 26 de agosto. Todos los asistentes la disfrutaron. A continuación, las familias de 2º y 3º grado se reunirán el miércoles 13 de septiembre para su cena, y las familias de 4º y 5º grado se reunirán el miércoles 27 de septiembre. La variedad de alimentos siempre se disfruta y es una gran manera de relacionarse con otras familias y hacer nuevos amigos. ¡Por favor, únanse a nosotros y a la diversión!
Venta de Ropa de Espíritu
¡El comité de la Ropa de Espíritu está listo para comenzar a vender! Por favor, vean el Boletín Dolphin Whistle (Silbido de Delfín) para saber dónde y cuándo podrán comprar sus artículos de Castro cada mes. Las ventas matutinas (antes de la entrada a la escuela) se encontrarán en la explanada, donde los estudiantes forman fila. Las ventas de la tarde (a la hora de la salida de los estudiantes) se llevarán a cabo frente a la oficina de la escuela. En la actualidad, tenemos sudaderas y sudaderas con cremallera en tamaños para Jóvenes y Adultos. También ofrecemos camisetas para Adultos en una variedad de colores a excelentes precios.
Este año escolar, el comité está planeando agregar algunos artículos nuevos. Además, estamos buscando nuevos voluntarios. Si tienen ideas para nuevos artículos de Ropa de Espíritu, o si desean ser voluntarios, por favor pónganse en contacto con la oficina.
IDEAS PARA ARTÍCULOS DE ROPA DE ESPÍRITU VOLUNTARIOS PARA ROPA DE ESPÍRITU
VOLUNTARIOS PARA EL COMITÉ DE LA CAMINATA
Noticias del Distrito
Parent U: Apoyando el exito de su niño
La Universidad de Padres de Mountain View presenta un taller gratuito, “Apoyando el éxito de su niño: Entendiendo el desarrollo social y emocional de K-8” el miércoles 13 de Sept, 6:30-8PM a la Graham Middle School Multi-Use Room. Las puertas abren a las 6:00 pm. Venga temprano para conectar con recursos.
Presentadores: Tracy A. Greene, LMFT y CHAC, Uplift Family Services y CHC.
En esta sesión recibirá una visión general de:
· Que significa el desarrollo social y el desarrollo social emocional para usted y su niño
· Cuáles son algunas preocupaciones sociales y emocionales comunes y a que estar atento
· Qué técnicas y estrategias puede usar para apoyar a su niño
Se proporcionará:
Interpretación (En Español)
Cuidado de niños
Transporte (Un autobús partirá de las escuelas Castro y Crittenden a las 6:00 pm y regresará a las 8:30 p.m.).