Bear Tracks Vol. 32
Piper School Newsletter-Boletín de la escuela Piper
Haga clic en el botón y cuando obtenga el sitio del menú, desplácese hacia abajo para ver los menús mensuales.
Dear Families,
Thank you to the PTO and the Piper Families for all of the wonderful gifts that were sent in order to celebrate our teachers. Thank you for taking the time to make our Piper Teachers and Staff feel extra magical this week.
This week we will continue with a few of our practice safety drills. Thank you for motivating our Piper Bears to do their best. We are almost done with our MAP testing for the year and just in time for our Piper Fun Fair. We still need volunteers. Please click below to see how you can help!
As we begin our scheduling and planning for next year, we encourage you to please register your child as soon as you can. If you have any questions, please feel free to call the school and we can answer your questions.
This rain is going to help green up our gardens and parks! These days though it continues to present us with challenges for arrival and dismissal. Please consider waiting in your car or leaving the house a few minutes later. The doors will open at 8:20 am, and we will extend on time arrival time 5 minutes until 8:35 am to help with arrival. I appreciate your cooperation and teamwork!
Happy Mother’s Day to all of our Piper Family Moms. We appreciate you every day.
Piper Fun Fair Volunteers/Voluntarios para la feria de diversión de Piper
Cakewalk Goodies! Cakewalk de golosinas
Queridas familias,
Gracias a el PTO ya las familias de Piper por todos los maravillosos obsequios que se enviaron para celebrar a nuestros maestros(as). Gracias por tomarse el tiempo para hacer que nuestros maestros(as) y personal de Piper se sientan más mágicos esta semana.
Esta semana continuaremos con algunos de nuestros simulacros de práctica de seguridad. Gracias por motivar a nuestros Piper Bears a dar lo mejor de sí mismos. Casi hemos terminado con nuestras pruebas de MAP para el año y justo a tiempo para nuestra feria de diversión Piper “Piper Fun Fair”. Todavía necesitamos voluntarios. ¡Haga clic a continuación para ver cómo puede ayudar!
A medida que comenzamos nuestra programación y planificación para el próximo año, por favor asegúrese de que registre a su estudiante lo antes posible. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar a la escuela y podemos responder sus preguntas.
¡Esta lluvia ayudará a reverdecer nuestros jardines y parques! Sin embargo, en estos días continúa presentándonos desafíos para la llegada y la salida. Considere esperar en su carro o salir de la casa unos minutos más tarde. Las puertas se abrirán a las 8:20 a. m., y extenderemos la hora de llegada 5 minutos hasta las 8:35 a. m. para ayudar con la llegada. ¡Agradezco su cooperación y trabajo en equipo!
Gracias a la PTO ya las familias de Piper por todos los maravillosos obsequios que se enviaron para celebrar a nuestros maestros. Gracias por tomarse el tiempo para hacer que nuestros maestros y personal de Piper se sientan más mágicos esta semana.
Feliz Día de la Madre a todas nuestras mamás de la familia Piper. Las apreciamos todos los días.
Eileen Piper-Simpson,
Principal/Directora
Piper Fun Fair Volunteers/Voluntarios para la feria de diversión de Piper
May 7, 2022 Upcoming Events-Próximos Eventos
Week of 5/9-Semana de 9 de mayo:
MAP Testing Makeup please click here for tips on how you can support
Retoma de las Pruebas de MAP, haga clic aquí para obtener consejos sobre cómo puede ayudar
May 8 and May 10- 8 y 10 de mayo:
Mother's Day
Día de las Madres
May 11-11 de mayo:
School Nurse Appreciation Day-
Día de Agradecimiento a la Enfermera Escolar
May 20-20 de mayo
Piper Fun Fair
Feria de diversión de Piper
Teacher Appreciation Week-Semana de Agradecimiento a la Maestra(o)
Berwyn Y and Rec Summer Camps
These community organizations offer summer camps. Although these camps are not endorsed by D100, I wanted to share the inks to these community resources.
Estas organizaciones comunitarias ofrecen campamentos de verano. Aunque estos campamentos no cuentan con el respaldo del D100, quería compartir las tintas con estos recursos comunitarios.
Preschool Registration-Inscripción Preescolar
Preschool registration has begun. While Piper is not a preschool site, Piper students are welcomed, for free, at other preschools in Berwyn South District 100 sites. This is a great opportunity to for our future Piper Bears. There is more information below.
El registro de preescolar ha comenzado. Si bien Piper no es un sitio preescolar, los estudiantes de Piper son bienvenidos, de forma gratuita, en otros centros preescolares en los sitios del Distrito 100 de Berwyn South. Esta es una gran oportunidad para nuestros futuros Piper Bears. Hay más información a continuación.
https://www.youtube.com/channel/UCZJB_YPBEukVnESNjjBST5g
Piper Bears are on YouTube! ¡Los Osos de Piper están en YouTube!
Click here to find the recordings of Crenshaw- our One Book, One School book. You can listen in English or Spanish!
Haga clic aquí para encontrar las grabaciones de Crenshaw, nuestro libro de Un libro, Una escuela. ¡Pueden escuchar en inglés o español!
Click below to learn more about the PAPER writing app.
The PAPER app offers:
Step-by-step guide to help students use Paper
Free and unlimited tutoring 24/7
Help with homework
Personalized approach
Student Safety
Free tutoring
Help with homework
Writing review
Study support
Haga clic a continuación para obtener más información sobre la aplicación de escritura PAPER.
La aplicación PAPER ofrece:
Guía paso por paso para ayudar a los estudiantes a usar Paper
Tutoría gratuita e ilimitada 24/7
Ayuda con tareas
Enfoque personalizado
Seguridad para estudiantes
Tutoria gratuita
Ayuda con tareas
Revisión de escritura
Apoyo en el estudio