Nov./Dec.*nov/dic.
Helen Lehman Family Newsletter ≈ El Boletín de la Familia
Dear Helen Lehman Families
We hope that this newsletter finds you and your family staying warm and dry as we enjoy this change of the seasons. As we gear up for the holidays, our ELAC and PFO are planning to host a Posada, a wonderful school community celebration for the evening of December 9th. We are asking all individuals interested in helping to plan the Posada to come on November 18th at 2:30. Many hands make light work. If you are not able make the planning meeting, feel free to stop by the office to see how you can help to put on this school community event.
For the months of November and December, we are celebrating the lifeskills of gratitude and generosity. We have included a few videos here that showcase the lifeskill of gratitude:
Kid President - 25 reasons to be thankful
Rocket Kids - Practicing Gratitude
Important reminders:
- Healthy Snacks: Students are encouraged to bring individually portioned snacks that are nutritious and support learning. Students are not allowed to have candy at school.
- "Phones Away During the Day." Not only does this phone policy help to avoid potential problems, it also helps students to remain focused on their learning.
Estimadas Familias de Helen Lehman
Esperamos que este boletín los encuentre a usted y a su familia abrigados y secos mientras disfrutamos este cambio de estaciones. Mientras nos preparamos para las fiestas, nuestros comités de ELAC y PFO planean organizar una Posada, una maravillosa celebración de la comunidad escolar para la noche del 9 de diciembre. Estamos pidiendo a todas las personas interesadas en ayudar a planificar la Posada para el 18 de noviembre a las 2:30. Muchas manos hacen trabajo liviano. Si no puede asistir a la reunión de planificación, no dude en pasar por la oficina para ver cómo puede ayudar.
Durante los meses de noviembre y diciembre, celebramos las habilidades vitales de gratitud y generosidad. Hemos incluido algunos videos aquí que muestran la habilidad vital de la gratitud:
Kid President - 25 reasons to be thankful
Kid President - 25 razones para estar agradecido
Rocket Kids - Practicing Gratitude
Rocket Kids - Practicando la Gratitud
Recordatorios importantes:
- Comidas Saludables: Se alienta a los estudiantes a traer meriendas que sean nutritivas y apoyen el aprendizaje. No es permitida que los estudiantes traigan dulces a la escuela.
- "Teléfonos ausentes durante el día". Esta política telefónica no solo ayuda a evitar posibles problemas, sino que también ayuda a los estudiantes a mantenerse enfocados en su aprendizaje.
Important Dates
November 11: No School in honor of Veteran's Day
November 14: School Site Council Meeting (Zoom)
https://zoom.us/j/97604793538?pwd=bWQrWm5qRVlJRVEvSFFGWWxyUW5ZZz09
November 17: at 2:30 ELAC/PFO Meeting (in person B-9) and
https://zoom.us/j/91426061049?pwd=R2dUUEtGYldpTTRrYzZOVEIvWXJZZz09
November 18: Posada Planning Meeting
November 21-25 Thanksgiving Vacation: No School
December 9: Helen Lehman Posada Community Event: More Details to Come
December 19-January 3, 2023 Winter Break: No School
January 4 2023: Students return to school
Las Fechas Importantes
11 de noviembre: No hay clases en honor al Día de los Veteranos
14 de noviembre: Reunión del Consejo Escolar (Zoom)
https://zoom.us/j/97604793538?pwd=bWQrWm5qRVlJRVEvSFFGWWxyUW5ZZz09
17 de noviembre: a las 2:30 Reunión ELAC/PFO (presencial B-9) y
https://zoom.us/j/91426061049?pwd=R2dUUEtGYldpTTRrYzZOVEIvWXJZZz09
18 de noviembre: Reunión de planificación de Posada
21-25 de noviembre Vacaciones de Acción de Gracias: No hay clases
9 de diciembre: Evento comunitario Helen Lehman Posada: Más detalles por venir
19 de diciembre al 3 de enero de 2023 Vacaciones de invierno: no hay clases
4 de enero de 2023: Los estudiantes regresan a la escuela