Palm Elementary Newsletter

October 31st - 31 de octubre

BOLETÍN DE NOTICIAS DE LA ESCUELA PALM

PRINCIPAL'S CORNER/RINCÓN DE LA DIRECTORA

Dear Palm Families,

Happy Halloween.

We are wrapping up a very busy October. We have a few pictures of the amazing activities below. Also included below is the Ocotober 2021 Special Education Newsletter.We hope that you have a safe and fun evening trick or treating tonight.


Estimadas familias de Palm,

Feliz Halloween.

Estamos terminando un octubre muy ocupado. Tenemos algunas fotos de las increíbles actividades a continuación. También incluimos el Boletín de Educación Especial de octubre de 2021 y esperamos que tengan una noche de truco o trato segura y divertida.

October 2021/octubre 2021

Pumpkin Reports/Informes sobre calabazas

Unity Day Activities/Actividades del Día de la Unidad

Big picture
Big picture

DAY OF THE DEAD/DÍA DE MUERTOS

Big picture

Pink Out

Support Palm Elementary when you buy dinner at MOD Pizza in Southpark Meadows on Thursday, November 4. Remember to mention "Palm Elementary School" when you order your meal.


Apoye a Palm Elementary cuando compre la cena en MOD Pizza en Southpark Meadows el jueves 4 de noviembre. Recuerde mencionar "Palm Elementary School" cuando pida su comida.

Big picture

November-Month of Gratitude / noviembre-Mes de la Gratitud

Each month, students at Palm Elementary School are encouraged and supported to focus on a specific character trait. In November, Palm Pandas will reflect on Gratitude.


Our amazing Student Leadership Team will be working hard with Ms. Puga (School Counselor) to build our "Gratitude Wall". By the end of the month, we'll have this beautiful wall FULL of all that wonderful things for which we are grateful.


Cada mes, los estudiantes de la Escuela Primaria Palm son alentados y apoyados para centrarse en un rasgo de carácter específico. En noviembre, los Pandas de Palm reflexionarán sobre la Gratitud.


Nuestro asombroso Equipo de Liderazgo Estudiantil estará trabajando duro con la Sra. Puga (Consejera Escolar) para construir nuestro "Muro de la Gratitud". Para el final del mes, tendremos esta hermosa pared LLENA de todas las cosas maravillosas por las que estamos agradecidos.

Big picture
Big picture

Cesta anual de Acción de Gracias de Mission Accomplished

Escanee el código para registrarse
Big picture
Big picture

AISD Middle School Fair/Feria de Escuelas Secundarias

AISD middle school fair will be held on November 13, 2021 at Martin Middle School, 1601 Haskell Street. All current and future middle school students are invited. AISD middle schools offer a bundle of diverse and innovative programs that your child can take advantage of. Programs include athletics, fine arts, dual language, STEM, tech and film, after-school clubs, and more.

Come out and learn about the programs offered across the 19 middle schools. Also enjoy performances from talented students, and meet with other students, families and staff from our middle schools.


La feria de escuelas intermedias de AISD se llevará a cabo el 13 de noviembre de 2021 en Martin Middle School, 1601 Haskell Street. Todos los estudiantes actuales y futuros de la escuela intermedia están invitados. Las escuelas intermedias del AISD ofrecen un conjunto de programas diversos e innovadores que su hijo puede aprovechar. Los programas incluyen atletismo, bellas artes, lenguaje dual, STEM, tecnología y cine, clubes extracurriculares y más.


Venga y conozca los programas que se ofrecen en las 19 escuelas secundarias. Disfrute también de las actuaciones de estudiantes con talento, y conozca a otros estudiantes, familias y personal de nuestras escuelas intermedias.


Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator

COUNSELOR'S CORNER/ RINCÓN DE LA CONSEJERA

Austin ISD Family Resources Guide 2021-22 Guia De Recursos Del AISD Y Comunitarios 2021-22

Use this page to find and explore community and AISD resources: food, housing, legal, financial, transportation, after-school programs, community centers, and learning resources including ESL and GED services, computer literacy, cultural enrichment, and family literacy.

https://www.austinisd.org/family-support/guide


Si es así, esta guía de recursos en línea es para usted. Utilice esta página para buscar y explorar recursos comunitarios y de AISD en línea. Alimentos, vivienda, legal, financiero, transporte, programas después de la escuela, centros comunitarios, servicios de ESL y GED, alfabetización informática, enriquecimiento cultural, alfabetización familiar y muchos más recursos relacionados con el aprendizaje.

https://www.austinisd.org/family-support/guide

Procedure for Absences/Procedimiento para las ausencias

Please remember that attendance counts each and every day. In fact, part of our state accountability rests on maintaining high levels of attendance. We ask that you make sure to notify the front office when your child is absent by calling 512-414-2545 for by emailing maria.salgueroavelar@austinisd.org.


Por favor, recuerde que la asistencia cuenta todos los días. De hecho, parte de nuestra responsabilidad estatal se basa en mantener altos niveles de asistencia. Le pedimos que se asegure de notificar a la oficina principal cuando su hijo esté ausente llamando al 512-414-2545 o enviando un correo electrónico a maria.salgueroavelar@austinisd.org.

UP COMING EVENTS/PRÓXIMOS EVENTOS

Big picture

svantepta@gmail.com