Matzke Elementary Newsletter

May 30, 2019

#MatzkeProud

Matzke Elementary

The goal at Matzke is to help each child be a happy, productive, and informed citizen. This goal is achieved as staff, parents, and community work together to establish an environment which promotes high expectations and academic growth.


El objetivo de Matzke es ayudar a que cada niño sea un ciudadano feliz, productivo e informado. Esta meta se logra a medida que el personal, los padres y la comunidad trabajan juntos para establecer un entorno que promueva altas expectativas y crecimiento académico.

Big picture
Please ensure that your children are reading as much as possible over the summer. Every student was able to select up to 4 books for FREE from our Special Book Fair this week, make sure they show you which books they chose. We also have a public library very close to Matzke, we encourage you to allow your child to get their own library card and go check out some books!


Asegúrese de que sus hijos estén leyendo lo más posible durante el verano. Cada estudiante pudo seleccionar hasta 4 libros GRATIS de nuestra Feria de Libros Especial esta semana, pídales que le muestren los libros que eligieron. También tenemos una biblioteca pública muy cerca de Matzke. ¡Le recomendamos que le permita a su hijo obtener su propia tarjeta de la biblioteca y revisar algunos libros!

2019-20 School Supplies on sale online until June 16th / Compre los útiles escolares por internet hasta el 16 de junio

We will keep the school supplies sale open online until June 16th. These are prepackaged school supplies that include everything your child will need for next school year. The best part is that we will deliver them to your child's classroom in August. That means no searching the stores with everyone else and it is the same cost if you were to purchase them on your own. Follow the directions below if you want to purchase them online.

1. Go to https://www.educationalproducts.com/shoppacks/

2. Enter our school ID MAT007

3. Follow the directions as prompted (you do not need to know your child's teacher)


Mantendremos la venta de útiles escolares abierta en línea hasta el 16 de junio. Estos son útiles escolares empaquetados ​​que incluyen todo lo que su hijo necesitará para el próximo año escolar. La mejor parte es que los entregaremos al salón de su hijo en agosto. Eso significa que no debe buscar en las tiendas con todos los demás y es el mismo costo si los comprara por su cuenta. Siga las instrucciones a continuación si desea comprarlas en línea.

1. Vaya a https://www.educationalproducts.com/shoppacks/

2. Ingrese nuestra identificación escolar MAT007

3. Siga las instrucciones según se lo indiquen (no necesita el nombre de la maestra de su hijo)

Note from the Principal-Cathy Jacobs

Thank you for a wonderful year! We hope our Wildcat Families have a wonderful, relaxing and safe summer. Please encourage your child to read every day!

De Parte de la Directora

¡Gracias por un maravilloso año! Esperamos que nuestras familias tengan un excelente verano lleno de diversión y descanso. ¡Por favor anime a su hijo a leer todos los días!

Save the Dates for 2019-20 School Year! / Fechas Importantes para el año escolar 2019-20

Monday, August 19th Teacher Assignment Post Cards Mailed Out

Thursday, August 22nd Meet the Teacher from 4:00-6:00 p.m.

Monday, August 26th First Day of School


Lunes 19 de agosto Las postales con la asignación de maestros se enviarán por correo

Jueves 22 de agosto Día de conocer al maestro de 4:00 a 6:00 p.m.

Lunes 26 de agosto Primer día de clases

Join our school wide Remind group! Receive information and reminders. ¡Únase a nuestro grupo de recordatorio por texto! Reciba información y recordatorios.