GLVN News
Thông Tin GLVN cho Phụ Huynh
November 16, 2017
Kính thưa quý phụ huynh,
Trong mùa Tạ Ơn này, chúng tôi xin chân thành cám ơn tất cả quý vị đã cho phép chúng tôi được đồng hành với quý vị và gia đình trong yêu thương đối với Chúa Kitô và tha nhân. Chúng tôi tạ ơn Thiên Chúa mỗi ngày đã cho chúng tôi có cơ hội chia sẻ tình yêu lãnh nhận từ Chúa Kitô đến quý vị và con em của quý vị.
Trong bản thông tin hàng tháng của GLVN, chúng tôi xin gứi đến quý vị những hình ảnh, chia sẻ và tin tức quan trọng của trường.
Xin chúc quý vị ngày Tạ Ơn đầy ý nghĩa.
Trong Chúa Kitô,
Phạm Ngọc Vân Chi
Hiệu Trưởng
Dear Parents,
This Thanksgiving, all of us in the GLVN program want to thank you for allowing us to journey with you and your family as you grow in love for Christ and one another. We thank God every day for the opportunities we have to share our own love for Christ with you and your children.
In our monthly news to parents, we hope to share with you images, stories and important information about the GLVN program.
Have a blessed Thanksgiving!
In Christ,
Chi Phạm
Principal
Alive With the Saints!
We had a wonderful Saints Day celebration with our GLVN program on Sunday, and on this holy day celebrating All Saints, we wanted to share with you a little bit about what your children are learning and sharing about their faith. It was wonderful to see our 8th and 11th graders joyfully sharing about what holiness looks like and how to love God! Thank you to our 8th and 11th grade parents for helping your child prepare their presentation. There were some beautiful Saint costumes that day -- some of our students shared that their parents were very helpful in making the costumes for them :-)
TNTT Thank You to Families!
Đoàn TNTT xin chân thành cám ơn 2 Cha và toà thể quý vị đã ủng hộ các em trong ngày gây quỹ bán đồ ăn vừa qua! Tổng số tiền các em đã gây quỹ là $6,193, và sẽ giúp các em một phần lớn trong như chi phí cho chuyến đi đại hội NCYC.
Đại Hội NCYC là một đại hội quy tụ khoảng 25,000 thanh thiếu niên Công Giáo Toàn Quốc năm nay được tổ chức tại Indianapolis, Indiana. Đặc biệt năm nay Ban Tổ Chức NCYC đẵ mời Phong Trào TNTT Việt Nam tham dự một cách đặc biệt trong chương trình khai mặc của đại hội. Đây là một cơ hội rất hiếm và đặc biệt cho các em được chia sẻ về Đức Tin Công Giáo của người Việt cho các giới trẻ Mỹ.
Đoàn Thánh Giuse có 27 em và 10 Huynh Trưởng đại diện Phong Trào trong dịp này.
Live Streaming of NCYC
Nếu quý vị muốn theo rỗi chương trình đại hội và xem các em múa báo chiều thứ năm Novemeber 16 lúc 7 p.m. CT, quý vị có thể xem qua mạng:
If you would like to see our TNTT youth at the event and experience NCYC LIVE via the web, you can watch it all at the NCYC website! Click the “NCYC Live” button at ncyc.info or nfcym.org. Our parish youth will be on at 7 p.m. Thursday night. You can download the streamcast schedule here.
Các em chuẩn bị lên đường đi
Cha Xứ & Cha Phó came to give us a blessing
... and they wanted to come along too :-)
Tĩnh Tâm Mùa Vọng
Thông Báo của GLVN
Did you miss last month's GLVN News??
Tin tức GLVN Tháng 10: https://www.smore.com/c2a01
Chúng tôi sẽ đăng những thông báo của chương trình GLVN tại những nơi sau đây. Xin quý vị theo những tin tức này để biết thêm về những sinh hoạt, quyết dịnh và chương trình học của con em quý vị.
- Trên mạng của Giáo Xứ (www.gxannagiusehien.net)
- Bản Tin Giáo Xứ
- Những bảng thông báo ở cửa ra vô của nhà thờ, trường học và văn phòng GLVN
- Bản Tin GLVN (sẽ được phát hành mỗi tháng qua email và website của Giáo Xứ)
Our GLVN 2017-2018 School Prayer
A Prayer to Our GLVN Patron Saint
KINH NHẬT TỤNG THÁNH TÔ-MA AQUI-NÔ
Lạy Thiên Chúa của con, xin cho con một trí tuệ để nhận biết Chúa, một trái tim để tìm kiếm Chúa, sự khôn ngoan để gặp gỡ Chúa, mọi hành động được đẹp lòng Chúa một lòng kiên trì chờ đợi Chúa, và sau cùng là niềm hy vọng sẽ được ôm chặt lấy Chúa. Amen.
St. Thomas Aquinas Daily Prayer
Grant me, O Lord my God, a mind to know you, a heart to seek you, wisdom to find you, conduct pleasing to you, faithful perseverance in waiting for you, and a hope of finally embracing you. Amen.
Important GLVN Documents & Forms
Chuong Trinh Giao Ly Viet Ngu
Minneapolis, Minnesota
Chương Trình Giáo Lý Việt Ngữ
Chương trình Giáo Lý Việt Ngữ được thiết lập trong Giáo Xứ Thánh Giuse Hiển với hai mục đích:
- Yểm trợ các thành viên trong Giáo Xứ trong việc dạy Giáo Lý cho các em biết Chúa và yêu Chúa, cũng như chuẩn bị cho các em xưng tội rước lễ lần đầu và lãnh nhận Bí Tích Thêm Sức.
- Việc dạy Việt Ngữ được lồng vào chương trình với mục đích giúp các em giữ vững truyền thống văn hoá Việt Nam để biết them tiếng Việt.
Email: chipham.sasjhparish@gmail.com
Website: www.gxannagiusehien.net
Phone: 612-470-2627