Estimadas familias de Rocketing Rattler:
Hemos terminado un mes y espero que hayas disfrutado de tu verano. Las cosas están ocupadas en la escuela. La Sra. Tamayo, la Sra. Gutiérrez y la Sra. Reveles están trabajando arduamente para que nuestro campus esté listo para que todos regresen. He estado en capacitaciones y reuniones y planificaciones para estar preparado para un año STELLAR.
La mayoría del personal está de vacaciones y estará libre hasta el 12 de agosto. La Sra. Hailey regresará el 14 de julio, la Sra. De La Cruz regresará el 21 de julio y el Sr. Salazar-Salas regresará el 19 de julio.
Estaré de vacaciones del 1 al 11 de julio. No dude en enviarme un correo electrónico si tiene alguna pregunta. Responderé tan pronto como pueda. kara.schultz@austinisd.org
Como recordatorio, los resultados de STAAR deben estar disponibles haciendo clic en el mosaico de Resultados de STAAR en el portal de padres de AISD o en el portal de estudiantes en www.texasassessment.com (los padres / estudiantes necesitan su código de acceso único o conocer la información necesaria para recuperar el código en el sitio web (primer nombre, PEIMS ID, DOB). También pueden encontrar su información de inicio de sesión en la nube de padres de AISD. Debería haber recibido un correo electrónico de AISD la semana pasada sobre cómo acceder a los puntajes STAAR junto con las fechas en que estarían disponibles. También se puede encontrar más información en el sitio web de AISD, aquí: https://www.austinisd.org/announcements/2021/06/15/staar-scores-now-available-parent-portal
No se pierda los próximos eventos. Se enumeran en este SMORE y en Class Dojo.
Este año va a ser Fuera de este mundo.
Amor de cascabel,
Kara Schultz, orgullosa directora de Ridgetop
_____________________________________________________________________________________________
Dear Rocketing Rattler Families,
We are one month done and I hope you have been enjoying your summer. Things are busy at the school. Ms. Tamayo, Ms. Gutierrez and Ms. Reveles are working hard to get our campus ready to go for everyone to return. I have been in trainings and meetings and plannings to be prepared for a STELLAR year.
Most staff is on vacation and will be off the clock until August 12. Ms. Hailey will return on July 14, Ms. De La Cruz will return on July 21 and Mr. Salazar-Salas will return on July 19.
I will be on vacation from July 1-11. Feel free to email me if you have any questions. I will respond as soon as I am able. kara.schultz@austinisd.org
As a reminder, STAAR results should be available by clicking on the STAAR Results tile in the AISD parent portal or on the student portal at www.texasassessment.com (Parents/students need their unique access code or know the information necessary to retrieve the code on the website -first name, PEIMS ID, DOB). They can also find their login information in the AISD parent cloud. You should have received an email from AISD last week about accessing STAAR scores along with the dates they would be available. More information can also be found on the AISD website, here: https://www.austinisd.org/announcements/2021/06/15/staar-scores-now-available-parent-portal
Don't miss out on any upcoming events. They are listed in this SMORE and on Class Dojo.
This year is going to be Out of this World.
Rattler Love,
Kara Schultz, Proud Ridgetop Principal
