Eagle Update

November 11, 2018 (Family Edition)

SHS Updates and Reminders

Turkey Trot Fun Run / La carrera del pavo y carrera divertida

Thank you so much for supporting our school through this year’s Fun Run program. We’re about halfway through already! Just so you know, students have been given a WEEKEND CHALLENGE! If a student receives a total of $2 per lap in NEW pledges ($60 in flat donations) or more, over the weekend, they will receive a bonus prize, the FLICK FOOTBALL, in addition to their normal prizes! If you haven’t registered your student yet, you can do so this weekend on funrun.com by searching for our school name. This is also where you can enter your pledges, use the share functions to reach out to family & friends, and watch the Mindspark Mystery Lab videos with your child, too. Additional information can be found on the Silk Hope School website.


Queremos agradecerles el apoyo que nos han brindado durante el evento de la carrera divertida este año. Es difícil de creer pero ya vamos por la mitad del evento y aprovechando el festivo les queremos contar que hemos dado un reto especial a los estudiantes. Si consiguen nuevos patrocinadores que paguen $2 por cada vuelta corrida (para un total de $60) o incluso más dinero, recibirán un premio especial, además de los que reciben normalmente. Si aún no se han registrado, pueden hacerlo en la página funrun.com buscar el nombre de nuestra escuela y anotar la cantidad de dinero que quieren donar. Para mayor información visiten la página web de la escuela.


Torch Award / Reconocimiento del mes

Congratulations to Melissa Jenkins, 2nd & 3rd grade teacher, for being named Silk Hope School’s Torch Award Winner for the month of October. The Torch Award recognizes individuals who demonstrate a burning passion for positive change in our school community. They have illuminated the way for Silk Hope School through their example and have spread their contagious love for learning like a wildfire.


En reconocimiento a los integrantes del personal de nuestra escuela que buscan lograr un cambio en la comunidad, felicitamos a la maestra Jenkins quien ha sido seleccionada en el mes de octubre por ser ejemplo constante para los estudiantes y demás miembros del personal.


Science Fair Winners / Ganadores Feria de la ciencia

The winners of the Silk Hope School Science Fair are as follows:


Felicitamos a los estudiantes seleccionados en cada grado como ganadores de la feria de la ciencia.


K-2 Grade Span

  • 1st Skylar Barth, Grade 2, Jenkins

  • 2nd Haley Mahan, Grade 2, Teague

  • 3rd Scott Beckwith, Grade 1, Clark


3-5 Grade Span

  • 1st Carly Cardman, Grade 5

  • 2nd Thomas Bjork, Grade 5

  • 3rd Alice Howell - Grade 5


6-8 Grade Span

  • 1st Tracee Wall

  • 2nd Kelsey Morris and Sam Wieber

  • 3rd Natalie Hamel and Madi Culberson


The following projects had the highest overall scores across all grade spans and will be advancing to the district competition.


Los siguientes proyectos obtuvieron los mayores puntajes en las diferentes clases y avanzan a la feria del condado.


  • Carly Cardman

  • Thomas Bjork

  • Alice Howell

  • Ember Lindley and Eleanor Reece

  • Charlotte Britt

  • Ida Ricci


SOARING Eagles / Alumnos destacados

Each month we will be recognizing middle school students, one boy and one girl from 6th, 7th, and 8th grade, who are demonstrating SOARING behavior at school. We would like to congratulate the following students for being selected as SOARING Eagles for the month of September and October.


Cada mes reconoceremos a diferentes estudiantes en los grados sexto, séptimo y octavo que demuestran los valores más importantes de nuestra escuela y cuyo comportamiento también se destaca. Felicitaciones a los estudiantes seleccionados en los meses de septiembre y octubre.


September

  • 6th grade: Emma Burke and Jake Bowden

  • 7th grade: Logan Gunter and Kyle Overturf

  • 8th grade: Adriane Gaines and Elijah Johnson


October

  • 6th grade: Tania Lopez Garcia and Jesus Nava

  • 7th grade: Karina Vanderbilt and Andrew Duncan

  • 8th grade: Riley Spohn and Stratton Barwick


JM Fall Musical / Musical de otoño en JM

The Jordan Matthews High School Fall Musical, Disney’s The Little Mermaid, will be presented Nov.15-17. Three of our very own Silk Hope Students will be joining the cast on stage for all three productions. Tickets are available online at JMArtsTickets.com. Babysitting during the show will be available for toddlers and preschoolers in the media center!


La escuela Jordan Matthews presentará su musical “La pequeña sirenita” los días 15, 16 y 17 de noviembre donde cuatro estudiantes de nuestra escuela hacen parte del elenco. Los tiquetes se encuentran disponibles en la página JMArtsTickets.com. Habrá cuidado de niños pequeños en la biblioteca de la escuela durante la presentación de la obra.


Events for the week include / Eventos para la semana

  • There will be no school Monday in honor of the Veteran’s Day holiday

  • El lunes no hay escuela por la celebración del día de los veteranos de guerra


  • Preschool Story Time is Wednesday at 10am

  • La hora de contar historias para estudiantes en edad de preescolar se llevará a cabo el miércoles a las 10:00 de la mañana en la biblioteca


  • 4th & 5th Graders will be traveling to Raleigh Wednesday

  • Los estudiantes de cuarto y quinto grado tiene su salida a Raleigh el miércoles


  • Fall Picture Retakes will be made Thursday

  • El jueves se hará la sesión de fotos de otoño para los estudiantes que no vinieron o que desean tomarse las fotos nuevamente


  • 3rd Graders will be traveling to Charlotte Friday

  • Los estudiantes de tercero van de viaje a Charlotte


You can find a copy of this message as well as other important information on the Silk Hope School website. Also, don't forget to follow us on Twitter @SilkHopeEagles and on Facebook.


Pueden encontrar copia de este mensaje y otra información importante en el sitio web de la escuela. No olviden seguirnos en Twitter @SilkHopeEagles y en Facebook.