El Silbido del Delfín

18 de noviembre, 2015 - Número 14

Las libretas de calificaciones vienen el viernes, 20 de noviembre!

Mensaje de la Directora

Queridos Padres,

Usted está recibiendo libretas de calificaciones de su hijo el viernes, 20 de noviembre. Estará en un sobre en la mochila. Por favor, firme el sobre que indica que ha recibido la libretas de calificaciones y regrese el sobre antes del martes 24 de noviembre Si usted tiene alguna pregunta o inquietud acerca de los grados de la de su hijo, como siempre, por favor, hacga arreglos para hablar con la maestra de modo que la maestra le pueda dar más detalles. Si necesita interpretación, por favor háganoslo saber en la oficina y con gusto le ayudará.

También me gustaría anunciar una de nuestras metas escolares de este año. Como parte de nuestro objetivo para participación de los padres, estamos usando la asistencia de los padres en tres o más reuniones de la escuela, entrenamientos y eventos como una medida del éxito.


Para ayudarnos a medir nuestro éxito en este objetivo, por favor asegúrese de firmar en todas las reuniones, entrenamientos o actividad escolar.


La colaboración entre las familias y la escuela es muy importante ya que ayuda a todos los niños a tener más éxito en su aprendizaje.




En colaboración,
Theresa Lambert, Directora Mariano Castro

Recordatorio: No hay clases 25 al 30 noviembre

La semana que viene vamos a tener una semana escolar corta en honor de la fiesta de Acción de Gracias. Tendremos clases lunes y martes (noviembre 23-24).

La escuela estará cerrada para los estudiantes 11/25 hasta 11/30. Las clases continuarán martes, el primero de diciembre.

Más Tiempo Instructivo para todos los niños a Mariano Castro - Día Escolar Extendido

Parte de nuestros cambios de respuesta planeado por el personal para este año escolar para hacer un impacto en el logro estudiantil es extender el día escolar.

Esto proporcionará 30 minutos de instrucción adicional para todos los niños, y la escuela para todos comenzaría a las 8:00 am en lugar de las 8:30 am. La hora de salida se mantendrá igual.

Esta es una propuesta que se ha dado a la oficina del distrito y que se está discutiendo este momento con los sindicatos.

La fecha de inicio aún no se ha determinado, sin embargo nuestro objetivo para el 5 de enero 2016.

Por favor, únanse a mí en el café con la directora en lunes, 16 de noviembre para discutir este tema tan importante.

Noticias del distrito

Big image

¿Por qué es importante que los estudiantes asistan a clases habitualmente?

Los estudios han demostrado que la asistencia escolar es un importante indicador del éxito. Se trata de que los estudiantes aprendan lo que tienen que saber, sientan que permanecen a la comunidad escolar, y sean parte del equipo que los está preparando con buenos hábitos para la preparatoria/secundaria. Para más información, visiten -- https://mvwsd.org/district-info/student-services/attendance

Calendario Escolar de Mariano Castro

11/18 - miercoles: Excursión de 2do grado a la granja Deer Hollow, 8:50am-1:35pm

11/18 - miercoles: Reunión de PTA, 6:30 PM 8:00 PM, multiusos- cancellado

11/19 - jueves: Asamblea de Éxito Personal, 11:45 AM 12:15, multiusos

11/19 - jueves: Reunión de PIQE, 6:30 PM 8:30 PM, multiusos

11/20: viernes: Excursión de kinder al museo de descubrimiento para
niños, 9am-1pm

11/20 - viernes: Las libretas de calificaciones se envian a casa

11/25 a 11/27: Acción de Gracias - NO HAY CLASES
11/30 - Día de desarrollo personal - NO HAY CLASES PARA ESTUDIANTES

12/1 - martes: Reunión de SSC, salon de personel, 5:30PM-6:30PM

12/2 - miércoles: Excursión de 4to grado al museo de tecnologia, 9AM-2:40PM

12/2 - miércoles: Reunión informatorio del distrito para kinder - Español, 5:30PM-6:30PM, MUR

12/2 - miércoles: Reunión informatorio del distrito para kinder- Inglés, 7:00PM-8:00PM, MUR

12/3 - jueves: graduacion de PIQE, 6:00PM-8:00PM, MUR

12/4 - viernes: BTB Amigos en Matemáticas, 4:00PM-6:00PM, MUR

12/7 - lunes: Cafe con la directora, 8:30 AM-9:30 AM, sala de personel

Volantes para Esta Semana