El Dolphin Noticias
Noticias e información 10/11/20
Información y noticias quincenales de la escuela primaria South Lake
Un mensaje de la Sra. King
¡Es difícil creer que octubre ya está aquí! Con la ayuda del personal y la comunidad de South Lake, hemos tenido un gran comienzo este año escolar. A pesar de los desafíos diarios que todos enfrentamos, seguimos comprometidos a brindar una experiencia de aprendizaje rigurosa y atractiva para todos los estudiantes. Continúe apoyando a su hijo brindándole un espacio para que trabaje sin distracciones. Pídale a su hijo que le muestre las asignaciones del día anterior y posterior a que se hayan completado. Ayude a su hijo a completar su trabajo, pero permítale tener luchas productivas. Por último, cree un horario para su hijo que garantice que duerma bien por la noche y esté despierto y listo para aprender.
Con suerte, pudo participar en nuestra celebración del Mes de la Herencia Hispana. Felicitaciones al Comité de la Herencia Hispana por un mes espectacular de diversión y emoción. Los padres y los estudiantes participaron en una variedad de actividades como la hora de dormir, lotería y lecciones de cocina. Consulte el sitio web de nuestra escuela para ver otros eventos virtuales emocionantes que se están planificando.
Hablando de planificación, muchos padres han participado activamente en la planificación del diseño de un nuevo edificio de South Lake. Deje que su voz sea escuchada completando la encuesta comunitaria en línea adjunta al siguiente enlace (en inglés): https://forms.office.com/Pages/ResponsePage.aspx?id=n4jGDyO_ZkygcfNRUKq9-kM1okNcNMVCiF0iIc2y8qlUQk5NRjVFNFKLQK5NRjVFNFKLQK5NRJVFNFHF
¡Mantente a salvo y disfruta del clima otoñal!
Celeste King
directora
Sra. Celeste King directora
Sra. Leah Levy subdirectora
Sr. Aaron McKinley administrador auxiliar de la escuela
Fechas importantes
15 de octubre - Foro virtual de Black and Brown Coalition for Education Equity and Excellence 7:00 pm Regístrese para el evento gratuito aquí
20 de octubre - Café para padres 7:00 pm en línea https://meet.google.com/rcy-xgfo-uud o únase por teléfono +1443-671-8391 PIN: 655178410 #
26 de octubre - 30 de octubre - Semana del espíritu del lazo rojo
27 de octubre - Mercado familiar 1:30 pm a 4:30 pm
Estas conectado
Si bien es posible que todos estemos "conectados" a Internet, ¿seguimos "conectados" entre nosotros? Durante estos tiempos sin precedentes, es importante conectarse con familiares, amigos y maestros. Es una necesidad básica para el bienestar socioemocional tanto de niños como de adultos conectarse con otros para aprender, divertirse y crecer y mantener relaciones.
Conéctese con su maestro a través de Class Dojo o envíe un correo electrónico a HAGA CLIC AQUÍ sobre el progreso académico o socioemocional.
Conéctese con nuestros coordinadores comunitarios de padres por correo electrónico o por teléfono. Están aquí para ayudarlo a garantizar la asistencia diaria para el aprendizaje en línea y para conectarse con los recursos que necesita, como alimentos, atención médica, asistencia para el alquiler, etc. Consulte la sección PCC del boletín para obtener información de contacto.
Conéctese con sus administradores en vivo en línea todos los martes de 8:30 a. M. A 9:30 a. M. Para hacer preguntas o simplemente saludar. Puede unirse haciendo clic en el enlace de Google Meet, meet.google.com/ett-vojp-kuh o puede llamar. Llame a los números de teléfono (EE. UU.) +1 501-819-2397 PIN: 582 026222 # o envíenos un correo electrónico HAGA CLIC AQUÍ
Conéctese al sitio web de South Lake para obtener todos los recursos que necesita durante este tiempo de aprendizaje a distancia. HAGA CLIC AQUÍ
Conéctese con su familia y amigos. Aquí hay algunos juegos e ideas divertidos para conectarse en línea. HAGA CLIC AQUÍ.
Aunque no podamos estar juntos físicamente, aún podemos permanecer conectados.
¡Espero conectarme contigo pronto!
Sra. Levy
Subdirectora
Coalición negra y marrón para organizar una conversación virtual
Black and Brown Coalition for Education Equity and Excellence está organizando un foro virtual a las 7:00 p.m. el jueves 15 de octubre. El foro, Buscando responsabilidad sobre las promesas hechas a los niños negros y morenos, discutirá el progreso que se ha hecho en la promesa de lograr la equidad educativa y racial para los estudiantes negros y morenos. El evento también abordará el impacto del aprendizaje virtual y los desafíos relacionados con la recuperación de la pérdida de aprendizaje. Puedes registrarte para el evento gratuito aquí.
Cambios en el calendario escolar
En su reunión de negocios del 6 de octubre, la Mesa Directiva de Educación aprobó los siguientes ajustes al calendario. Los cambios aprobados incluyen:
Un cambio de días de salida anticipada del 11 y 12 de noviembre a la semana de Acción de Gracias. Los días de salida anticipada ahora serán el 23 y 24 de noviembre.
Los mismos dos días de salida anticipada, 23 y 24 de noviembre, también se agregaron al Calendario del Año Escolar Innovador.
Se agregó un día profesional para maestros el 4 de noviembre de 2020, según los comentarios del personal de que se necesita más tiempo de planificación y desarrollo profesional. Este será un día no instructivo para los estudiantes en todas las escuelas. Como recordatorio, las escuelas y oficinas están cerradas el martes 3 de noviembre para el día de las elecciones.
Estos cambios dan como resultado 181 días de instrucción para las escuelas que siguen el calendario tradicional y 209 días de instrucción para las escuelas con calendario innovador.
Bar-T se complace en operar un programa Educational Equity & Enrichment Hub
Bar-T se complace en operar un programa Educational Equity & Enrichment Hub, con medidas mejoradas de salud, seguridad y limpieza, para brindar cuidado a los niños y brindar apoyo de aprendizaje a distancia. El programa es para estudiantes que pueden no tener acceso confiable a Internet y / o supervisión de un adulto para asegurar un aprendizaje a distancia exitoso. Las familias deben demostrar una necesidad económica y estar dispuestas a comprometerse a traer a su hijo a la Escuela Primaria Stedwick todos los días (no hay transporte disponible). El programa estará ubicado en la escuela primaria Stedwick y operará de lunes a viernes, de 8:30 a. M. A 5:30 p. M. Consulte el folleto HAGA CLIC AQUÍ para obtener más detalles. Vaya a http://www.bar-t.com/equityhub o directamente a la aplicación (https://forms.gle/qEbXbihGYqLXXYaBA) para postularse. Este programa cuenta con el apoyo de generosas subvenciones del Fondo de Oportunidades para Niños y las familias no necesitan presentar tarifas de solicitud ni costos iniciales. Gracias a los fondos del Fondo de Oportunidades para Niños, podemos ofrecer este programa para familias necesitadas por un costo total de $ 50 por mes por niño. Hay asistencia financiera adicional disponible para las familias que no pueden cumplir con la contribución de $ 50 mensuales por niño.
Sra. Hissey - School Counselor
Sra. Hughes - School Counselor
Visite nuestro sitio web
rincón de las consejeras
Recordatorio amistoso de que los estudiantes que ingresan al jardín de infantes o los estudiantes nuevos en MCPS deberán proporcionar prueba de vacunas. Aquí hay dos listas de clínicas que ofrecen inmunizaciones gratuitas para los estudiantes. Haga clic aquí y aquí
¡Los consejeros se complacen en anunciar la Semana del Listón Rojo! Celebraremos la Semana del Listón Rojo, una semana que enfatiza el deseo de llevar una vida feliz y saludable, del 26 al 30 de octubre de 2020.
Clases de inglés para adultos en línea
Covenant Life lleva a cabo clases de ESOL en línea durante el otoño y el invierno usando Zoom para las clases. Las clases ya han comenzado, pero permiten que las personas se registren de forma continua. Hay cinco clases que se imparten en cinco niveles de aprendizaje. Los padres pueden encontrar más información sobre las clases de ESOL y un enlace para registrarse en
Comité del Consejo Presentará Conversación con la Comunidad sobre el Aprendizaje Virtual
El Comité de Comunicación y Participación de Partes Interesadas (Communication and Stakeholder Engagement Committee) del Consejo de Educación está presentando una conversación con la comunidad sobre el aprendizaje virtual, el lunes, 19 de octubre, de 6:00 a 7:30 p.m. Ustedes pueden verla en www.montgomeryschoolsmd.org, youtube.com/mcpstv o en MCPS-TV (Comcast 33, Verizon 36 y RCN 88). Pueden enviar sus preguntas por adelantado en www.mcpssubmitquestion.org.
Academia de padres que organiza seminarios web, charlas y talleres virtuales para llevar
Las familias y los estudiantes pueden participar durante todo el año escolar con Parent Academy TO GO. Parent Academy TO GO es una serie de seminarios web virtuales para que las familias los vean en casa. Además, se avecinan varios talleres y charlas virtuales que pueden ser útiles para las familias. Entre ellos:
Lunes, 12 de octubre, Charla virtual del lunes de salud mental: Minimizar las crisis en el hogar, de 6:00 a 6:45 p.m. Únase a nosotros para una charla virtual centrada en la compasión y la gracia. Discutiremos las estrategias de intervención y prevención de crisis para ayudar a minimizar las crisis y apoyar las necesidades sociales / emocionales de su hijo durante una pandemia dual. Recomendado para familias de estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria. Facilitado por un psicólogo escolar certificado a nivel nacional.
Martes 13 de octubre, chat virtual, 6:00 a 7:00 p.m. (Facilitado en inglés, español, amárico, francés, vietnamita, chino y coreano) El aprendizaje en línea es muy desafiante para algunas de nuestras familias de MCPS. Este chat virtual es un evento comunitario colaborativo construido en los cinco idiomas principales de MCPS y creado para escuchar las necesidades tecnológicas de los padres / tutores. Creará soluciones con los padres / tutores en tiempo real para que puedan aprender más sobre cómo ayudar a sus hijos en línea y cómo resolver problemas cuando la tecnología se detenga. Presentado por el personal de MCPS y recomendado para familias de estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria.
Lunes 19 de octubre, Taller virtual del lunes de salud mental: una descripción general del aprendizaje socioemocional, de 6:00 a 7:00 p.m. Únase a nosotros para obtener una descripción general del aprendizaje socioemocional (SEL). SEL es un proceso a través del cual los adultos y los niños profundizan su experiencia en la comprensión y el manejo de las emociones y en el aprendizaje de cómo impactan las elecciones, relaciones y perspectivas de vida de una persona. El personal de MCPS discutirá y responderá preguntas sobre SEL y cómo afecta a su hijo. Recomendado para familias de estudiantes de escuela primaria, intermedia y secundaria y presentado por el personal de MCPS.
Puede encontrar la lista completa de talleres virtuales, charlas y seminarios web en el sitio web de Parent Academy en www.montgomeryschoolsmd.org/departments/parentacademy/.
¡Comuníquese con nuestras Coordinadoras de la Comunidad de Padres!
Ayuda para padres
Si tiene preguntas sobre asistencia tecnológica, almuerzo u otra asistencia, consulte a continuación para comunicarse con uno de nuestros coordinadores comunitarios de padres.
PreK & Headstart - Cesiah Ventura (inglés y español)
Correo electrónico Cesiah_Ventura@mcpsmd.org
Teléfono 240-740-4530
Kindergarten y primer grado - Maria Romero (inglés y español)
Correo electrónico Maria_G_Romero@mcpsmd.org
Teléfono 240-457-9242
Segundo y tercer grado - Allison Suarez-Charles (inglés y español)
Correo electrónico Allison_J_Charles@mcpsmd.org
Teléfono 240-753-0411
Cuarto grado - Dary Herrera (inglés y español)
Correo electrónico Dary_Y_Herrera-Jurado@mcpsmd.org
Teléfono 240-550-4712
Quinto grado - Tony (Fernando) Maturana (inglés y español)
Correo electrónico Fernando_A_Maturana@mcpsmd.org
Teléfono 724-259-7903
SOLICITUD DE COMIDA GRATIS YA PRECIO REDUCIDO FY20-21
CLASSDOJO
PARENTVUE
Se agregan más paradas de autobús al programa de servicio de comidas
MCPS está ampliando el número de localidades de servicio de comidas para la comunidad. Además de los 74 sitios en las escuelas, los estudiantes y las familias pueden recoger comidas los lunes, martes, miércoles y viernes en varias paradas de autobús en todo el condado, de 11:30 a.m. a 12:30 p.m. Hay más información disponible en www.montgomeryschoolsmd.org/reopening/meals/.
Escuela de sábado
El programa de escuela de sábado en línea para el año escolar 2020-21 comienza este sábado 25 de septiembre. Este año, nuestros estudiantes de primaria pueden participar en una variedad de actividades para apoyar su dominio de los puntos de referencia y el plan de estudios de matemáticas de Eureka. También hay:
Tutoría en grupos pequeños para materias de ESOL, matemáticas e inglés
Programa de CODIFICACIÓN (tarifas adicionales $ 125 / sesión)
Programa de robótica (tarifa adicional $ 125 / sesión)
El programa en línea incluye siete centros virtuales para estudiantes en los grados K-12 con un centro que atiende a todos nuestros estudiantes del idioma inglés. También estamos ofreciendo clases GRATUITAS de ALFABETIZACIÓN PARA ADULTOS para los padres de los estudiantes que asisten a la escuela de los sábados. Los padres pueden registrarse aquí: https://saturdayschoolgbtla.wufoo.com/forms/pbcrggg0wd72ly/
Todos los estudiantes y familias deben registrarse en línea en www.saturday school.org. Las becas están disponibles para estudiantes y familias necesitadas y se puede acceder a ellas a través de esta aplicación: https://forms.gle/FUfSsrqP9AMRzuMM7
El programa de escuela de los sábados también se está expandiendo y ofrece experiencias nuevas y emocionantes. Para el año académico 2020-21, se agregó el Centro de escuela de sábado DREAMERS, que se centrará en la adquisición de un segundo idioma para los estudiantes de ELL, matemáticas y enriquecimiento en ciencias y estudios sociales. La escuela de los sábados utilizará lecciones de Benchmark y Eureka que se alinean con lo académico semanal durante la semana escolar regular. Para más información sobre registro e inscripción en nuestros centros consulte nuestro sitio web https://saturdayschool.org/
¿Su hijo está interesado en el arte? ¡Únete a YAM!
- Un programa gratuito de arte visual en línea para jóvenes de 5 a 13 años que comienza la semana del 19 de octubre y finalizará la semana del 11 de enero (10 semanas en total)
- Los participantes de YAM serán parte de una de las tres cohortes: K-3er grado (lunes y miércoles, 4-4: 45 pm), 4-5 grado (martes y jueves, 4-5pm), o un grado 6-8 (viernes 4-5: 30pm y sábados 10-11: 30am)
- Se suministrarán materiales de arte y tecnología (si es necesario)
- Los YAM'ers explorarán técnicas y materiales a medida que descubren varios elementos del arte, enseñados por educadores de arte y artistas experimentados.
- Este programa también ayudará a los jóvenes a fortalecer sus habilidades de alfabetización e incluirá elementos STEAM
- Se anima a los padres / tutores (o un sustituto designado, es decir, un hermano mayor) a participar en todas las sesiones de YAM
- Se proporcionará traducción español - inglés
- Una sesión de YAM de "primavera" comenzará en febrero del 21 y durará de 10 a 12 semanas hasta principios de la primavera. Es muy probable que esta sesión también esté en línea.
Reunión pública sobre la prevención del acoso y la agresión sexual, programada para el 13 de octubre
Hablemos de respeto: El martes, 13 de octubre, a las 6:00 p.m., se llevará a cabo una conferencia virtual a través de Zoom. MCPS está colaborando con la Oficina del Fiscal Estatal del Condado de Montgomery (Montgomery County State’s Attorney’s Office), el Departamento de Policía del Condado de Montgomery (Montgomery County Police Department), el Programa de Asistencia para Víctimas de Agresión Sexual (Victim AssistanceSexual Assault Program), Preparando a los Niños para ser Hombres (Coaching Boys Into Men), EveryMind e Identity, Inc., para proporcionar un foro para los estudiantes y la comunidad. Para más información y para inscribirse, visite bit.ly/RespectRSVP.
Centro de recursos para inmigrantes de Gilchrist
Programas de asistencia financiera
Aceptando solicitudes AHORA
Pago de ayuda de emergencia (EARP)
El programa EARP del condado se está expandiendo y ahora más personas pueden calificar.
El programa EARP brinda asistencia financiera a:
hogares de bajos ingresos que no califican para otros tipos de apoyo federal o estatal
familias de bajos ingresos con un adulto que ha perdido ingresos debido a que un miembro del hogar tiene COVID-19
Visite el sitio web del condado para obtener más información sobre las nuevas pautas de elegibilidad y para solicitar en línea.
No se requiere estatus migratorio para este programa.
Este programa no cuenta como carga pública.
Programa de subsidio para niños en edad escolar COVID-19 (CSSP)
Para familias de bajos ingresos con niños en las escuelas de MCPS que asisten a un programa calificado de cuidado de niños de día completo.
Programa a corto plazo que puede brindar asistencia para pagar el cuidado de niños entre octubre y enero.
Los proveedores de cuidado infantil deben tener licencia y participar en el programa.
Si es elegible para otros programas de subsidios para el cuidado de niños, primero debe solicitarlos.
Consulte el sitio web del programa y las Instrucciones para padres (español) para obtener más información y para solicitar en línea.
Puede brindar asistencia a familias con niños indocumentados.
Si tiene preguntas, comuníquese con el Gilchrist Immigrant Resource Center 240-777-4940 de lunes a viernes, de 9 am a 5 pm.