Jaguar Express
Diciembre 2017
Escuela Primaria Jowell
Email: jowell@cfisd.net
Website: http://jowell.cfisd.net/en/
Location: 6355 Greenhouse Road, Katy, TX 77449
Phone: 281-463-5966
Facebook: facebook.com/CFISDJowell
Twitter: @CFISDJowell
Día de Diversión
Nuestro Segundo Día de Diversión Anual que se llevó a cabo el 16 y 17 de noviembre fue un gran éxito. Muchas gracias a todos los padres que vinieron a ayudar con los eventos. Estamos muy emocionados de anunciar nuestros ganadores de las clases:
Las clases ganadoras del 16 de noviembre de 2017
3er Grado: (1) Holmes (2) Gamble (3) Nagel
4o Grado: (1) Tremper (2) Vidrine (3) Valles
5o Grado: (1) Caruana) (2) Nolen (3) Counce
Las clases ganadoras del 17 de noviembre de 2017
3er Grado: (1) Hintz (2) Harding (3) Butner
4o Grado: (1) Wells (2) Douglas (3) Mauermann
5o Grado (1) Pratt (2) Kellgren (3) Priputen
Fechas en las que no se Admiten Visitantes para el Almuerzo
Por favor apunten las fechas siguientes cuando no serán permitidos los visitantes para el almuerzo
miércoles 13 de diciembre (debido al viaje de excursión de 5o grado)
jueves 21 de diciembre (debido a las fiestas de invierno)
13 de diciembre de 2017: Viaje de Excursión de 5o Grado y Cambio de Horario
Los estudiantes de 5o grado están invitados a participar en nuestro viaje de excursión a Cypress Springs High School para un concierto de navidad. Debido al concierto, las horas para el recreo y el almuerzo han cambiado para algunos de los estudiantes ese día; por lo tanto no nos será posible acomodar a los visitantes para el almuerzo.
Concurso de Ortografía
Fiestas de Invierno / Horarios del Almuerzo
Como en años anteriores, los padres están invitados a las fiestas navideñas solamente. No tenemos espacio para que todos nuestros visitantes nos acompañen para el almuerzo. Por favor no traigan el almuerzo ese día ya que los estudiantes estarán comiendo en un horario diferente en sus salones de clase.
Horario de las Fiestas
5o Grado 2:00 - 2:30
4o Grado 2:30 - 3:00
3er Grado 3:00 - 3:30
Preguntas Frecuentes Acerca de las Fiestas de Invierno
¿Quién puede asistir? Dos adultos por niño(a): los padres y/o tutores legales que tienen una tarjeta de identificación válida con foto y puede ser procesada a través del sistema de base de datos Raptor Otros miembros o amigos de la familia pueden asistir solamente si:
1) El/ella está acompañado(a) por el padre/tutor legal del estudiante, O
2) Hay una nota permitiendo al individuo asistir a la fiesta.
A los visitantes sin una tarjeta de identificación con foto NO se les permitirá asistir.
¿Quién no puede asistir? No se permite asistir a las fiestas a los estudiantes de edad escolar; esto incluye a los estudiantes de Junior High y High School.
¿Qué pasa si no me pre-registro? Los padres que no se pre-registren pueden esperar largas filas para que les impriman su gafete. El programa Raptor muy seguido es lento debido al alto uso del programa a través del distrito ese día.
¿Puedo almorzar con mi hijo(a)? Los padres están invitados solamente para las fiestas de invierno. No tenemos espacio para todos los visitantes que vengan para el almuerzo. Por favor no dejen almuerzos en la oficina para ser entregados ese día ya que los estudiantes estarán comiendo en un horario diferente en sus salones de clase.
¿Cómo puedo evitar las largas filas para entrar? Los padres pueden recoger sus gafetes impresos el día de la fiesta completando la forma de pre-registración que fue enviada a la casa el miércoles y regresándola al maestro(a) de su hijo(a) a más tardar para el viernes 8 de diciembre de 2017. Por favor completen solamente una forma por familia. En cuanto recibamos la forma, enviaremos una nota indicando:
1) Su gafete ha sido impreso, O
2) Deben venir antes del 15 de diciembre para poder escanear su tarjeta de identificación.
¿Cómo puedo evitar una larga espera para llevarse a la casa la estudiante? Por favor marquen la caja apropiada en la forma de pre-inscripción o dejen saber a la oficina de enfrente cuando se registre que tienen planes de llevarse a la casa al estudiante (y cualquier hermano(a) después de la fiesta.
Vacaciones de Invierno
No hay clases empezando el viernes, 22 de diciembre de 2017 hasta el viernes, 5 de enero de 2018. Las clases se reanudan el lunes, 8 de enero de 2018.