Collaborative aesthetic guide
B.I.S. Erasmus+ project / International working group:
Fact sheet
Artist: Benlliure, Mariano
Technique: watercolour on paper
Period: 1888, second half of the nineteenth century
Style: academic realism
Description of the artwork
Una bacante
It's a mythological painting developed in watercolour on paper belonging to the Spanish academic realism style of the 19th century.
The picture shows a bacchante who reclines on a sofa playing castanets and the tambourine.
In the foreground, there is a half nude drunk woman who brings some Bacchic symbols such as the thyrsus (a wand covered with ivy leaves and a red ribbon and topped with a pine cone), the panther's skin associated with Dionysius and the musical instruments played in the orgyes that celebrated the mysteries of the god Dionysus / Bacchus. In addition to this, we can see more Bacchic symbols surrounding the women: the wine cup lying on the floor next to a bunch of grapes on the right side, the satyr's head decorating the couch's arm, and the vine leaves into the pitcher on the left side. Some roses decorate the woman's hair framing her figure. Light and bright colours (white, pale blue, rose, red) are used by the artist in order to attract our attention to the female character.
In the background, there is a wall decorated with red and black paintings in the Style of Pompeii. The red painting frames the bacchante approaching her body to the viewer, and the black painting, by contrast, moves the background far away.
The bacchante seems to be in the ecstatic frenzy of a Bacchic rites linked to the fertility that combined dancing and intoxication.
Analysing beauty canons
A bacchante
2.-Body size / complexion: curvy
3.-Height of the character: medium
4.-Body proportion: harmonic
5.-Age: youth
6.-Hair colour: black
7.-Hair style: unkempt
8.-Skin colour: fair
9.-Clothing: half-naked
10.-Somatotype: mesomorph
The beauty canon represented in the painting "Una Bacante" by Mariano Benlliure belongs to the academic realism dating from 19th century. Therefore, we can see an attractive and exuberant woman`s figure with hourglass shape whose round forms (large breasts, wide hips, and non-narrow waistline) become a sign of healthy welfare.
Comparing beauty canons
Beauty canon of 19th century with Postmodern Beauty (c. 2000s - Today)
Una bacante
Se trata de un pintura de tema mitológico realizada con acuarela sobre papel perteneciente al realismo academicista del s. XIX.
La pintura muestra a una bacante tumbada sobre un sofá tocando unos crótalos y un pandero.
En el primer plano vemos a una mujer ebria y semidesnuda portando algunos símbolos báquicos como son el tirso (un bastón cubierto con hojas de hiedra, lazo rojo y coronado por una piña), la piel de pantera asociada a Dioniso y los instrumentos musicales utilizados en las orgías rituales de los misterios en honor al dios Dioniso/Baco.
Además de los anteriormente citados, podemos observar otros símbolos báquicos rodeando a la mujer: la copa de vino tirada en el suelo y próxima a un racimo de uvas situado a la derecha, una cabeza de sátiro en uno de los brazos del sofá y las hojas de vid del jarrón de la izquierda. Algunas rosas decoran la cabellera de la mujer y enmarcan su figura. El artista ha utilizado colores claros y luminosos (blanco, azul claro, rosa, rojo) para atraer nuestra atención hacia el personaje femenino.
Al fondo se puede ver una pared decorada con pinturas rojas y negras de estilo pompeyano. La pintura roja enmarca a la bacante aproximando su cuerpo al espectador; la pintura negra, por el contrario, consigue alejar el fondo.
La bacante parece haber sucumbido al frenesí de los ritos báquicos ligados a la fertilidad que combinaban la danza y la embriaguez.
Análisis de los cánones estéticos
Una bacante
2.-Complexión: curvilínea
3.-Altura: media
4.-Proporción corporal: armónica
5.-Edad: juventud
6.-Color de pelo: negro
7.-Estilo de peinado: desaliñado
8.-Color de piel: clara
9.-Indumentaria: semi desnuda
10.-Somatotipo: mesomorfo
El canón de belleza representado en la pintura "Una bacante" de Mariano Benlliure corresponde al academicismo realista del s. XIX. De esta forma podemos contemplar una atractiva y exuberante figura femenina tipo reloj de arena cuya formas redondeadas (grandes pechos, anchas caderas y cintura no muy estrecha) son señal de saludable bienestar.
Comparación de cánones estéticos
Canón de belleza del s. XIX con la belleza postmoderna de nuestros días
Bakante bat
Mitologiari buruzko obra hau paper gaineko akuarela teknikarekin eginda dago eta XIX. mendeko errealismo akademizista delako estiloari dagokion.
Margolanak besaulki baten gainean etzanda dagoen bakante bat erakusten du panderoa eta krotaloak jotzen.
Lehen planoan, erdi biluzik eta mozkortuta dagoen emakume bat ikusten dugu sinbolo bakotar batzuekin, hala nola: tirsoa (huntz ostoez eta zinta gorri batez apainduriko makila muturrean pinaburu duena), Dionisori lotutako pantera-larrua eta jainko horren omenez ospatutako orgia erritualetan erabiltzen diren instrumentu musikalak.
Horrez gain, beste sinbolo bakotar batzuek emakumea inguratzen dute: lurrean botata eta eskumako mahats-mordotik gertu dagoen kopa ardo, besaulkiaren beso bateko satiroaren burua eta ezkerreko pitxerrak dituen mahatsondo ostoak.
Bestalde, arrosa batzuek emakumearen adatsa apaintzen dute bere irudia enkuadratuz. Artistak kolore argiak eta biziak erabili ditu (zuria, urdin argia, arrosa, gorria) gure arreta emakumearengana erakartzeko.
Atzealdean, pompeiar estiloko margo gorrirekin eta beltzerekin apainduriko horma bat ikusten da. Margo gorriak bakantea enkuadratzen du bere gorputza ikuslearengana hurbiltzen; beltzak, berriz, atzealdea urruntzen du ikuslearengandik.
Ematen du bakantea dantza mozkorkeriarekin elkartzen dituzten emankortasunaren erritu bakotarren trantzean dagoela.
Kanon estetikoen azterketa
Bacante bat
2.-Gorpuzkera: lerromakurra
3.-Altuera: ertaina
4.-Gorputz proportzioa: harmonikoa
5.-Adina: gaztea
6.-Ilearen kolorea: beltza
7.-Orrazkera: utzia
8.-Azalaren kolorea: argia
9.-Janzkera: erdi biluzik
10.-Somatotipoa: mesomorfoa
Mariano de Benlliure-ren "Una bacante" margolanaren kanon estetikoa XIX. mendeko akademizismo errealistari dagokion. Hori dela eta, emakume erakargarri eta oparo baten aurrean gaude harea-erloju itxura duena. Bada, bere forma biribilak (bular handia, aldaka zabala eta oso estua ez den gerria ) ongizatearen ezaugarriak dira.
Kanon estetikoren arteko konparaketa
XIX. mendeko kanon estetikoa egungo edertasun postmodernoarekin
Une Bacchante
Cette oeuvre d’art a été peinte par Mariano Benlliure en 1888 et exposée au musée des beaux arts de Bilbao. C’est une peinture en aquarelle qui nous montre une histoire mythologique. Cette oeuvre appartient au style artistique du Réalisme en Espagne du 19ième siecle.
Elle montre une bacchante, appuyée sur un canapé, jouant sur les castagnettes et le tambourin.
Au premier plan, on voit une demoiselle à moitié nue qui emporte symboles de Bacchus, par exemple le thyrsus ( long bâton dont la tête était formée d'une pomme de pin, d'une touffe de lierre ou d'un bouquet de feuilles de vigne ), le peau de panthère associé avec Bacchus et l’ instrument de musique joué pendant les orgies, en celebrant les mystères de Bacchus. En plus,on voit une coupe de vin sur la terre à côté d'une grappe de raisin sur la droite, e sur la gauche, la tête du satyre.Sur l'accoudoir du canapé on a des feuilles de vigne. Les cheveux de la dame sont décorés avec des roses, qui entournent son corps. Benlliure a utilisé des couleurs claires et lumineuses (blanc, bleu clair, rose et rouge), pour attirer l’attention sur la féminité de la bacchante. En arrier plan,il y a un mur avec des peintures rouges et noires, appartenant au style de Pompei. Le rouge attire l'attention sur la dame, le noir obscurcit l'arrière-plan. La bacchante semble en extase, caractéristique des rites de Bacchus, en combinant la danse et la transe.
Analyse des canons esthétiques
Une Bacchante
1.-Sexe: féminine
2.-Morphologie: rondeurs sensuelles
3.-Hauteur: moyenne
4.-Proportion corporelle : harmonieuse
5.-Âge: jeunesse
6.-Couleur de cheveux: noir
7.-Style de cheveux : emmêlés
8.-Couleur de peau: pâle
9.-Vêtements : semi-nue
10.-Somatotype: mésomorphe
Le canon de beauté représenté à la peinture "Une bacchante" de Mariano Benlliure appartient au Réalisme académique en Espagne du 19ième siecle. De cette façon, nous pouvons découvrir une femme sensuelle et exubérante avec une figure de sablier (gros seins,hanches larges et la taille non très étroite), significant de bonne santé et du bien-être.
Comparaison des canons de beauté
Canón de beauté du s. XIX avec la beauté postmoderne de nos jours
Le canon de beauté de ce tableau, appartenant à l’Art académique réaliste, s'éloigne assez des paramètres esthétiques considérés comme des idéaux pour la femme de s. XXI qui doit être mince,mais en bonne santé. En plus, elle doit avoir des gros seins, une grande derrière et le ventre plat.
Unà bacante
L’opera, realizzata da Mariano Benlliure nel 1888, si trova presso il Museo delle Belle Arti di Bilbao.
Si tratta di un dipinto ad acquerello su carta a soggetto mitologico, nello stile del realismo accademico spagnolo del XIX secolo. Vi è rappresentata una baccante sdraiata su un divano mentre gioca con tamburello e nacchere.
In primo piano vi è una donna ebbra parzialmente nuda che porta alcuni simboli bacchici, come il tirso (una bacchetta coperta di foglie d’edera, con una pigna e un nastro rosso), la pelle di pantera, usualmente associata a Dioniso, e gli strumenti musicali impiegati nelle orge rituali in onore di Dioniso/Bacco. Oltre a questi, altri simboli bacchici circondano la donna: la coppa di vino rovesciata sul pavimento, il grappolo d’uva sulla destra, la testa di satiro che decora il bracciolo sinistro del divano e, dietro ad essa, le foglie di vite nella brocca. Alcune rose ornano la capigliatura della donna e ne incorniciano la figura. L’artista ha scelto colori chiari e luminosi (bianco, azzurro, rosa) per attrarre la nostra attenzione sulla figura femminile.
La parete sullo sfondo è decorata in rosso e nero, alla maniera pompeiana. Su di essa, il colore rosso produce l’effetto di avvicinare allo spettatore il corpo della baccante, mentre il nero proietta lontano lo sfondo.
La baccante sembra colta nella frenesia estatica dei riti bacchici legati alla fertilità, che uniscono la danza e l’ebbrezza.
Analisi dei canoni della bellezza
Unà bacante
1. Genere: femminile
2. Costituzione fisica: curvilinea
3. Altezza: media
5. Età: giovinezza
6. Colore dei capelli: neri
7. Acconciatura: scarmigliata
8. Colore della pelle: pallido
9. Abbigliamento: seminudo
10. Somatotipo: mesomorfo
Il canone estetico di riferimento dell'opera appartiene al realismo accademico spagnolo del XIX secolo: la bellezza e la salute sono espresse da una esuberante e sensuale sagoma “a clessidra” (seno abbondante, vita stretta, fianchi larghi)