Patio de las Letras
Nº 1 Revista de Libros Octubre de 2016
Nos vemos en el próximo capítulo
Comenzamos hoy una aventura apasionante: editar una revista para hablar de los libros que nos gustan. Que nos gusta leer y que nos gusta compartir: los clásicos de siempre, las lecturas más actuales, los libros ilustrados, los cómics...
Cada mes nos veremos en las páginas de Patio de las Letras; porque esto y no otra cosa es esta revista: un lugar de encuentro, un patio de recreo para pasarlo bien y compartir libros y experiencias.
Nos vemos en el próximo capítulo.
COMO TÚ
Muchas novelas tienen como protagonistas a jóvenes como tú. Son adolescentes que se enfrentan a un mundo difícil, en el que los adultos están ausentes o son figuras tristemente irrelevantes. Los protagonistas de estas novelas están solos y tienen que dar sentido al mundo sin el apoyo de nadie.
El guardián entre el centeno
Desde su publicación en 1951, El guardián entre el centeno no ha dejado de cautivar a miles de lectores en todo el mundo y es, sin duda, uno de los libros más editados, traducidos y leídos del siglo XX. Y uno de los más polémicos, pues hay quien lo juzga una indiscutible obra maestra, mientras que otros lo consideran una lectura nociva. Una leyenda esta acrecentada por la fascinación que el libro ejerció sobre criminales famosos, como Lee Harvey Oswald o Mark David Chapman, el asesino de John Lennon. Pero nadie puede negar la fuerza absorbente de la novela. La pequeña odisea de su protagonista, Holden Caulfield, comienza cuando, un sábado por la noche, abandona el colegio del que le han expulsado y se marcha a Nueva York, pocos días antes de que comiencen las vacaciones de Navidad. Con algo de dinero ahorrado, cuenta con vivir durante unos cuantos días antes de tener que volver a casa y enfrentarse con el enfado de sus padres. En su peregrinaje se encuentra y habla con extraños (la madre de un compañero de estudios, taxistas camareros, una prostituta, dos monjas...) o busca la compañía de antiguos conocidos y amigos. Y siempre con el mismo resultado: la decepción. Holden Caulfield sufre una profunda decepción por el mundo de los adultos, en el que no quiere entrar. Novela de aprendizaje, El guardián entre el centeno describe el rito de paso, el viaje iniciático con que el adolescente Holden Caulfield abandona el mundo de la infancia.
El Señor de las Moscas
En 1954, William Golding publica El Señor de las moscas. Su argumento esmuy sencillo: un avión se estrella en una isla desierta. Sobreviven unos cuantos niños y adolescentes que, aislados de todo contacto con el mundo civilizado, tienen que arreglárselas solos. Uno de ellos, Ralph, se convierte en su líder e intenta establecer reglas: organizar asambleas en las que debatir los problemas, construir refugios, mantener encendida una hoguera para propiciar un rescate; frente a él, Jack se erige en el jefe de los cazadores. La experiencia de matar los jabalíes que pueblan la isla, lo transforma pronto en un salvaje. Este es conflicto esencial de la novela: la débil resistencia que la razón y la civillización ofrecen ante la regresión primitiva que pronto experimenta la mayor parte de los muchachos. La imposición del pensamiento mítico sobre el racional se pone de manifiesto cuando los niños empiezan a manifestar un oscuro temor a la presencia de una bestia que habita en el corazón de la isla. Pronto esa bestia de transformará en la Bestia del Apocalipsis, en el Señor de las moscas, una deidad ominosa a la que los salvajes cazadores de Jack aplacan con ofrendas. Esta vuelta al "corazón de las tinieblas" tendrá consecuencias siniestras. El Señor de las moscas es una fábula moral, tejida con un rico entramado de referencias literarias y simbólicas. Una desolada visión del triunfo del mal y una pesimista declaración de desconfianza en la naturaleza humana.
Huracán en Jamaica
Con Huracán en Jamaica se puede dar por concluida la serie formada por los grandes relatos en el mar. El mar es el territorio de la aventura por excelencia. En el mar, el joven héroe se mide con el peligro y da la medida de su coraje, de su valor. Escritores como Robert Louis Stevenson, Joseph Conrad, Rafael Sabatini, o Jack London elevan la novela de aventuras en el mar hasta sus más altas cimas. Para cuando Robert Hugues publica en 1929 Huracán en Jamaica, el género ya está agotado. Por eso Hugues escribe una novela tan singular: sus "piratas" son piratas poco aguerridos, indecisos, no muy crueles, aunque en ocasiones cometan actos de brutalidad. Los niños que secuestran, se comportan con una extraordinaria capacidad de adaptación y un desapego afectivo sorprendente. Y el narrador -este es el gran acierto del autor- es un narrador cínico, irónico, que atribuye a sus personajes su propia indiferencia moral. Nos brinda así un relato ambiguo, que ofrece, bajo un tono humorístico superficial, una seria reflexión ética.
Hemos comentado solo tres obras, pero hay muchas más y en los próximos números las iremos presentando. Pero no olvides que tú mismo puedes dar con ellas si te acercas a la librería o a la biblioteca. Hay mucho para elegir.
LOS CLÁSICOS, SIEMPRE
¡Shakespeare vive! Y Cervantes también.
Este año de 2016, que aún no ha acabado, es el año en que se recuerda a dos grandes genios de la literatura universal: nuestro Cervantes y nuestro Shakespeare. Sí, "nuestro", porque los grandes escritores son de todos.
Ilustres ilustrados
Un buen libro es todavía mejor si ha inspirado la creatividad de artistas geniales. Este es el caso de los relatos del escritor norteamericano Washington Irving.
Washington Irving (1783-1859) es uno de los fundadores de la literatura norteamericana. En 1820 publicó El libro de apuntes. Entre los relatos reunidos en el libro, hay dos con los que Irving logra un merecido puesto en la literatura mundial; "Rip Van Winkle" y "La leyenda de Sleepy Hollow".
Con el primero, adaptación de una antigua leyenda alemana, la literatura norteamericana adquiere un personaje universal. El segundo, no falta en ninguna antología de cuentos de misterio. Los dos relatos comparten muchos rasgos: humor, irónico distanciamiento entre el narrador y los hechos narrados, y una misma ambientación histórica y geográfica: los asentamientos holandeses en la bahía del Hudson, el origen "mítico" de Nueva York. Washington Irving fue un apasionado viajero. Vivió muchos años fuera de los Estados Unidos y siempre mostró un gran interés por el pasado y las leyendas de la vieja Europa (prueba de ello, su libro Cuentos de la Alhambra). En cierto modo, con estos relatos pretendió crear para la joven nación norteamericana, ("En un remoto período de la historia americana -es decir, hace unos treinta años." -escribe irónicamente en "Sleepy Hollow") una tradición legendaria de la que carecía.
De "Rip Van Winkle", hay una preciosa edición de José J. de Olañeta. Y "La leyenda de Sleepy Hollow" está disponible en Alba Editorial. Las dos reproducen las imprescindibles ilustraciones de Arthur Rackham. También están recogidos los dos en la antología de relatos de Washington Irving publicada por la editorial Valdemar, tanto en su colección Gótica como en la de bolsillo El Club Diógenes, con el título La leyenda de Sleepy Hollow y otros cuentos de fantasmas.
Cómics y Literatura
Pese a lo que mucha gente cree, el cómic y la literatura no son incompatibles; todo lo contrario, son dos manifestaciones de la narrativa, cada una con su identidad propia, sus códigos particulares. Una no sustituye, no puede sustituir, a la otra ; pero sí complementarse. Puedes hacer la prueba.