Noticias Mustang

17 de febrero

¡HAGA CLIC AQUÍ PARA PEDIR FLORES COLGANTES!

A precio reducido! Los fondos ayudan al PSO de Metzger

Big picture

GRACIAS POR OTRO EXITOSO DÍA DE CAMINAR Y PEDALEAR A LA ESCUELA

¡Tuvimos una asistencia increíble para el primer día de caminar y pedalear a la escuela de invierno! ¡Gracias a todos aquellos que participaron! Tuvimos al menos 100 Metzger Mustangs que se unieron al equipo en Metzger Park y viajaron con el tren de bicicletas a la escuela. ¡Estamos muy orgullosos de todos sus Mustangs! ¡Un agradecimiento especial a Shawne y Eliza Martinez por liderar nuestro tren de bicicletas nuevamente!


En total, cinco escuelas primarias participaron con más de 1290 estudiantes en total que eligieron caminar, andar en bicicleta, rodar o ir en autobús a la escuela. ¡Eso significa que más del 51% de los estudiantes de las escuelas participantes viajaron a la escuela sin automóvil! Lo que estamos viendo es una tendencia de familias que eligen opciones de transporte saludables y activas para viajar hacia y desde la escuela, lo que se alinea con un movimiento regional para reducir el tráfico de automóviles alrededor de las escuelas.


Gracias por participar en nuestro día de caminar y pedalear a la escuela de invierno, ¡hagámoslo de nuevo esta primavera el miércoles 3 de mayo!

Big picture

¡MARCA TU CALENDARIO!

20 de febrero:

No hay clases - Día del presidente


23 de febrero a las 17:00 horas:

Noche de matrícula de Kindergarten


1 de marzo

Día de capacitación - No hay clases


7 al 10 de marzo

Feria del Libro


17 de marzo

Café con la directora

Big picture

¡A METZGER LE ENCANTA LEER!

Leer en casa es una de las mejores maneras de apoyar a su(s) estudiante(s) mientras aprenden a leer. Lea en casa durante 15 a 20 minutos cada noche, registre su lectura en nuestro registro de lectura de Metzger adjunto a continuación o en un registro de lectura proporcionado por su maestro, luego devuelva el registro de lectura completo a su maestro de clase.


Necesitas libros??? ¡Tenemos libros para compartir gracias a nuestro increíble PSO! Comuníquese con Joyce Haner o Jesabel Centeno si necesita libros para leer en casa.

¡FELICIDADES JOSÉ!

¡Ayúdenos a felicitar a nuestro increíble José González Trujillo, quien recibió el premio de Empleado clasificado del año de Metzger! José es un miembro del personal increíble y un amigo de todos nosotros en Metzger. José trabaja muy duro para mejorar el edificio y los terrenos de nuestra escuela todos los días, y valoramos y apreciamos todo lo que hace por nuestro personal, estudiantes y familias.



SERVICIOS DENTALES DE DENTAL 3 EN MARZO

Dental3 proporcionará exámenes dentales gratuitos, selladores y flúor en la escuela de su hijo la semana de 13 de marzo. Los dientes sanos son importantes para la salud general de su hijo/a. El examen dental es un chequeo rápido dentro de la boca de su hijo/a para verificar la salud general de sus dientes. Los selladores dentales son capas protectoras que se colocan en los dientes posteriores para prevenir las caries y el fluoruro es una vitamina que se cepilla sobre los dientes para fortalecerlos y prevenir las caries. Devuelva la hoja de permiso firmado para recibir este servicio gratuito o haga clic en este enlace para firmar el formulario de permiso en línea.

¿ESTÁ SU ESTUDIANTE DEMASIADO ENFERMO PARA LA ESCUELA? Y DIRECTRICES ÚTILES

Entendemos que es una batalla difícil mantener a los niños en casa cuando están enfermos y saber cuándo enviarlos. La asistencia y la salud son importantes y es un equilibrio importante para mantener. Consulte a continuación una guía útil de Every Day Matters y haga clic en el botón a continuación para obtener orientación importante del distrito sobre cuándo los estudiantes pueden regresar a la escuela después de una enfermedad.

RINCÓN DE PSO

ORDENA ROPA DE METZGER

Nuestro PSO ha agregado algunos artículos nuevos a su tienda. Haga clic en el botón de abajo para ver algunas opciones.

¿QUIERES PARTICIPAR?

PROTOCOLOS PARA EL VOLUNTARIADO

Si se ha ofrecido como voluntario anteriormente y no está seguro de si su verificación de antecedentes ha expirado, comuníquese con aswensen@ttsd.k12.or.us . Las verificaciones de antecedentes solo son válidas durante 2 o 3 años.


Para ser voluntario, debe completar los dos pasos siguientes:


1. Verificación de antecedentes a través de Help Counter

2. Información sobre el estado de vacunación


Puede acceder a estos dos pasos en el sitio web del distrito .


SE VOLUNTARIO CON LA MAESTRA SEALY

Si quiere ayudar a nuestra escuela, ¡considere ayudar a nuestra entrenadora de instrucción! Comuníquese con ssealy@ttsd.k12.or.us si está interesado.

¡SE BUSCAN VOLUNTARIOS PARA EL ALMUERZO!

¡Podríamos usar su ayuda en el almuerzo! Nos encantaría tener voluntarios en cualquier momento entre las 10:15 am y la 1:00 pm. Si está interesado en ayudar, comuníquese con metzgeroffice@ttsd.k12.or.us .


LOS PROBLEMAS DE SUMINISTRO DE ALIMENTOS PUEDEN AFECTAR LOS ALMUERZOS

Nuestro departamento de servicios de nutrición está experimentando más problemas de suministro de productos. Desafortunadamente, tenemos una cantidad muy limitada de frutas y verduras frescas en este momento. Es posible que vea algunas opciones de frutas y verduras enlatadas hasta que lleguen los suministros.
Big picture

*SUJETO A CAMBIOS

METZGER ELEMENTARY SCHOOL

Horario de oficina: 8:00 am - 3:30 pm

Para llamadas en español: (503) 431-4617, (503) 431-4622 y (503) 431-4605