September Newsletter
James Workman Middle School, 2022
Message from Principal Chavez
¡Cuesta creer que ya estamos en septiembre! Las primeras semanas de clases pasaron volando, antes de que nos demos cuenta, las vacaciones estarán sobre nosotros. El año pasado presentó muchas oportunidades para crecer como comunidad. Regresar a la escuela después de más de un año de aprendizaje a distancia resultó difícil para muchos de nuestra comunidad educativa, pero crecimos a partir de eso. Este año, nos enfocamos en el crecimiento de los estudiantes, no solo académicamente, sino para el niño en su totalidad. Hemos hecho un esfuerzo concertado para satisfacer las necesidades socioemocionales, de comportamiento y académicas de nuestros estudiantes. Con el apoyo de los administradores de nuestro distrito y condado, esperamos ver florecer a nuestros estudiantes. Gracias a todos por la confianza que depositan en nuestro dedicado personal. ¡Con su apoyo, haremos grandes cosas este año!
Assistant Principal Bayardo
Mr. Bayardo serves as our assistant principal for 8th grade students and those 7th graders whose last names start with the letters A through K.
I was born and raised in Los Angeles, California, by hardworking parents who always stressed the importance of getting a good education. I grew up with three sisters and no brothers. I graduated from High School in 1993. After high school I attended Long Beach City College where I earned an Associate of Art Degree in Liberal Arts and became a certified Emergency Medical Technician before transferring to SDSU where I studied Biology. I graduated college with a B.S in Biology, and a minor in Math and Geography. As an undergraduate student I worked some time as an instructional assistant at two middle schools where I really enjoyed working with students, which is why I changed my major from pre-med and decided to go into education. I was the first member of my family to attend and graduate college. After graduating I continued my education at CSUDH where I earned my teaching credential and a M.A. in Curriculum and Instruction.
In 2004 my wife and I purchased our home in the Pass Area where we raised our two older children, and currently raising our youngest. When we left LA, I began teaching in Badger Springs Middle School in Moreno Valley Unified School District. While I was a teacher in MVUSD, I decided to purse my interest in school administration and enrolled at CSUSB to complete my administrative credential coursework. After receiving my second M.A degree in Educational Administration in 2008 I joined PSUSD and have been in the district since. I have had the pleasure of working as an Assistant Principal at James Workman Middle School and at Desert Hot Springs High School where I worked for 7 years before returning to JWMS. I truly enjoy working with the students, families, and staff here at James Workman…
LET’S GO BIGHORNS!
El Sr. Bayardo se desempeña como nuestro subdirector para los estudiantes de 8.° grado y aquellos de 7.° grado cuyos apellidos comienzan con las letras de la A a la K.
Nací y crecí en Los Ángeles, California, de padres trabajadores que siempre enfatizaron la importancia de obtener una buena educación. Crecí con tres hermanas y sin hermanos. Me gradué de la escuela secundaria en 1993. Después de la escuela secundaria asistí a Long Beach City College, donde obtuve un título de Asociado en Artes en Artes Liberales y me convertí en Técnico Certificado en Emergencias Médicas antes de transferirme a SDSU, donde estudié Biología. Me gradué de la universidad con una licenciatura en biología y una especialización en matemáticas y geografía. Como estudiante de pregrado, trabajé algún tiempo como asistente de instrucción en dos escuelas intermedias donde realmente disfruté trabajar con los estudiantes, por lo que cambié mi especialización de pre-medicina y decidí dedicarme a la educación. Fui el primer miembro de mi familia en asistir y graduarme de la universidad. Después de graduarme, continué mi educación en CSUDH, donde obtuve mi credencial de enseñanza y una maestría en Currículo e Instrucción.
En 2004, mi esposa y yo compramos nuestra casa en Pass Area, donde criamos a nuestros dos hijos mayores y actualmente criamos al menor. Cuando nos fuimos de Los Ángeles, comencé a enseñar en Badger Springs Middle School en el Distrito Escolar Unificado de Moreno Valley. Mientras era maestro en MVUSD, decidí seguir mi interés en la administración escolar y me inscribí en CSUSB para completar mis cursos de credenciales administrativas. Después de recibir mi segunda maestría en administración educativa en 2008, me uní al PSUSD y he estado en el distrito desde entonces. He tenido el placer de trabajar como subdirectora en la Escuela Intermedia James Workman y en la Escuela Secundaria Desert Hot Springs, donde trabajé durante 7 años antes de regresar a JWMS. Realmente disfruto trabajar con los estudiantes, las familias y el personal aquí en James Workman...
¡VAMOS A LOS BIGHORNS!
Assistant Principal Cully
Message from Mr. Cully:
My name is Rob Cullinan “Cully” and I am excited to work with all of the Bighorn Community. This is my 29th year in the education world and I look forward to the growth in all of our students. I am a graduate of Mission Viejo High School and University of the Pacific. In addition, my education background includes a Masters Degree and Education Credentials through National University. I come to James Workman with vast experience at both the middle school and high school levels. I’ve spent the last six years at Rancho Mirage High School where I served in a multitude of roles including… Admin Designee, Social Science Department Chair and Boys/Girls Basketball Coach. We are an education family, as my wife is a teacher in PSUSD, my son and step-daughter are both education majors!
If I can be of assistance in any way, please do not hesitate to contact me at any time. I look forward to working with all of the Bighorn Community to ensure success today and tomorrow of our students!
Únase a mí para dar la bienvenida al Sr. Robert "Cully" Cullinan a nuestro equipo administrativo. El Sr. Cully se desempeña como administrador de los estudiantes de sexto y séptimo grado cuyos apellidos comienzan con las letras L a Z.
Mensaje del Sr. Cully:
Mi nombre es Rob Cullinan "Cully" y estoy emocionado de trabajar con toda la comunidad de Bighorn. Este es mi año número 29 en el mundo de la educación y espero con ansias el crecimiento de todos nuestros estudiantes. Soy un graduado de la Escuela Secundaria Mission Viejo y la Universidad del Pacífico. Además, mi formación académica incluye una Maestría y Credenciales en Educación a través de la Universidad Nacional. Llego a James Workman con una vasta experiencia tanto en la escuela intermedia como en la secundaria. Pasé los últimos seis años en la Escuela Secundaria Rancho Mirage, donde desempeñé una multitud de roles, entre ellos... Administrador designado, Presidente del Departamento de Ciencias Sociales y Entrenador de baloncesto masculino/femenino. Somos una familia de educación, ya que mi esposa es maestra en PSUSD, ¡mi hijo y mi hijastra son estudiantes de educación!
Si puedo ser de ayuda de alguna manera, no dude en ponerse en contacto conmigo en cualquier tiempo. Espero trabajar con toda la comunidad de Bighorn para asegurar
éxito hoy y mañana de nuestros estudiantes!
JWMS Counseling
Como parte de nuestro compromiso de apoyar al niño en su totalidad, nuestro departamento de consejería ofrece apoyo para nuestros estudiantes que necesitan apoyo socioemocional. También ofrecemos referencias para apoyos y recursos de salud mental para familias que pueden estar enfrentando circunstancias desconocidas. Visite nuestro sitio web haciendo clic aquí.
School Start Time/Hora de inicio de clases
Por favor ayude a sus estudiantes a llegar a tiempo a la escuela todos los días. La campana de apertura para que los estudiantes estén en clase suena a las 8:40. Cinco minutos de retraso cinco días a la semana equivalen a 25 minutos de aprendizaje perdido. Anime a sus estudiantes a llegar a más tardar a las 8:30 para asegurarse de que lleguen a tiempo y maximizar sus minutos de aprendizaje.
Student Handbook/Manual del Estudiante
Nos esforzamos por proporcionar un entorno de aprendizaje seguro y agradable para todos nuestros compañeros de aprendizaje y estudiantes. Haga clic aquí para acceder a nuestros manuales para estudiantes en inglés y español.
Trends in Behaviors/Tendencias en comportamientos
- Ensure that students follow dress code before they leave the house. Dress code is outlined on page 16 of our handbook. Many times, students hide their clothing under baggy clothing.
- Talk to your students about the importance of digital citizenship. Fake social media accounts, posts of fighting, or cyberbullying can cause great disruption not only to the learning environment, but also to the mental well-being of our community.
- Check your students electronic accounts regularly to ensure appropriate use.
- Remind your students that even posts or texts sent outside of school hours can result in student discipline.
With your help, we can keep our campus a safe and enjoyable place to learn.
Este mes, vimos una gran cantidad de violaciones del código de vestimenta y tecnología. Ayúdenos a evitar estas situaciones haciendo lo siguiente:
- Asegúrese de que los estudiantes sigan el código de vestimenta antes de salir de la casa. El código de vestimenta se describe en la página 16 de nuestro manual. Muchas veces, los estudiantes esconden su ropa debajo de ropa holgada.
- Hable con sus alumnos sobre la importancia de la ciudadanía digital. Las cuentas de redes sociales falsas, las publicaciones de peleas o el acoso cibernético pueden causar una gran interrupción no solo en el entorno de aprendizaje, sino también en el bienestar mental de nuestra comunidad.
- Revise las cuentas electrónicas de sus estudiantes regularmente para asegurar un uso adecuado.
- Recuérdeles a sus estudiantes que incluso las publicaciones o los mensajes de texto enviados fuera del horario escolar pueden resultar en medidas disciplinarias para los estudiantes.
Con su ayuda, podemos mantener nuestro campus como un lugar seguro y agradable para aprender.
English Learners' Advisory Council (ELAC)
Padres de estudiantes del idioma inglés, necesitamos su apoyo. Comuníquese con el Sr. Bayardo en mbayardo@psusd.us para saber cómo puede apoyar a nuestra escuela y estudiantes.
Make-up Work/Trabajo de Recuperación
Por favor, no olvide hacer que sus estudiantes recuperen el trabajo que se perdieron cuando los recojan temprano. Es importante hacerlo para que no se atrasen en su trabajo de clase.
Picture Day is Coming/Se acerca el día de la foto
Monday, September 12 for students in Ms. Overbo and Mr. Martin's PE classes.
Tuesday, September 13 for students in Mr. Mills and Mr. Hershberger's classes.
¡Se acerca el día de la foto! El horario es el siguiente:
Lunes, 12 de septiembre para los estudiantes de las clases de educación física de la Sra. Overbo y el Sr. Martin.
Martes, 13 de septiembre para los estudiantes de las clases de Mr. Mills y Mr. Hershberger.
ASB Fundraiser/Recaudación de fondos ASB
Nuestra recaudación de fondos de otoño está en marcha. Termina el 7 de septiembre. Este dinero se utiliza para financiar bailes y otras actividades divertidas. ¡Gracias por su apoyo en estos esfuerzos!
James Workman Middle School
Email: jwmsinfo@psusd.us
Website: thecrag.net
Location: 69300 30th Avenue, Cathedral City, CA, USA
Phone: 760 770-8540