The Leopard Tale
Agosto 2019 - Español
Puntos a Considerar de la Directora
¡Bienvenidos Leopardos a un fantástico nuevo año! Nosotros creemos que nuestro pueblo en Andre' incluye los esfuerzos colaborativos de nuestros padres, maestros y la comunidad, por ende le invitamos a que nos acompañe en la aventura de aprendizaje de este año.
¡Le exhortamos a nuestras familias de encontrar formas para involucrarse durante el año escolar. Únase a la maestra de su hijo, lea a diario con su hijo, hágase voluntario y únase al PTO! Hay muchísimas formas de involucrarse para asegurarse de que su hijo tenga el mejor año. ¡Por favor déjenos saber en qué le podemos asistir para comenzar un excelente año!
Durante el año, le mantendremos informados de las actividades en la Primaria Andre', actualizaciones del currículum, el progreso de su hijo y de todos los eventos que harán que este año sea exitoso y memorable. Nuestro periódico escolar será enviado por correo electrónico y estará disponible en línea el primer martes del mes.
¡Queremos mantenernos en conección con usted! Por favor visite nuestra página web en www.cfisd.net, seleccione escuelas y edificios, escuela primaria y luego Andre'. Esto le llevará a nuestra página web.También nosotros regularmente pondremos fotos y noticias en la página Oficial de Andre' en Facebook. Para localizar nuestra página, busque @CFISDAndre. Asegúrese de que también nos sigue en Twitter en @CFISDAndre. Le exhortamos a que se inscriba en el Mensajero Escolar (School Messenger) para que pueda recibir nuestro periódico así como información relacionada con nuestra escuela y distrito. Además, usted puede optar por recibir mensajes de texto, llamadas telefónicas o correo electrónco relacionados con los cierres escolares de emergencia, información sobre próximos eventos y recordatorios escolares. Puede encontrar instrucciones, un video y los enlaces para inscribirse en la página web del distrito escolar. ¡Gracias por su asociación, a medida que nuestros estudiantes en Andre' Desatan sus Súper Poderes!
Noticias que usted debe conocer
Día de Conocer la Maestra
El Día de Conocer la Maestra será el jueves 22 de agosto:
8:15-Para los estudiantes cuyos apellidos comienzan con: A-F
9:15-Para los estudiantes cuyos apellidos comienzan con: G-M
10:15-Para los estudiantes cuyos apellidos comienzan con: N-Z
En un esfuerzo para aliviar las preocupaciones acerca del estacionamiento, le pedimos que asista durante la hora asignada arriba. Gracias por su apoyo.
Primer Día de Escuela
El primer día de escuela es el lunes 26 de agosto. El horario escolar es de 8:45 a.m. a 4:00 p.m. Los estudiantes no pueden entrar al edificio antes de las 8:25 a.m. Le exhortamos a los padres que envien a su hijo en la mañana de la misma manera en que se vam a la casa en la tarde(por ejemplo: si viene en autobús en la mañana/ se va en el autobús en la tarde).
Debido a motivos de seguridad y bienestar de los estudiantes y el personal, NO se le permitirá a los padres que caminen sus hijos a la clase.
Simulacros de Crisis
La seguridad y el bienestar de nuestros estudiantes y el personal son nuestra prioridad principal. Para proveer a las escuelas la oportunidad de practicar los procedimientos de respuesta a emergencias, nuestro Superintendente del distrito ha pedido a todos los estudiantes y al personal que participen en simulacros de manera continua para prepararse en caso de emergencias.
Las metas de entrenar para los simulacros son: mejorar nuestra habilidad de proteger a los estudiantes, salvar vidas y reducir lesiones. Esto nos permite evaluar nuestros planes de operaciones de emergencia y de mejorar nuestras destrezas de respuesta. Como parte del simulacro, los estudiantes y el personal participarán en la activación del Plan de Operaciones de Emergencia de nuestro Campus.
Para poder proteger a los estudiantes, en caso de una emergencia real, los estudiantes sólo serán despachados a los padres y/u otros adultos nombrados en la Tarjeta de Emergencia del estudiante. Por favor asegúrese que esta tarjeta tiene información actualizada y precisa. Es buena idea tener varios adultos de confianza nombrados en la tarjeta, incluyendo uno o dos que vivan a corta distancia caminando de la escuela. Usted debe asumir que en una emergencia real, la comunicación por teléfono no pueda ser posible y por ende debe analizar el sitio de reunión de su familia y los planes de reunificación por avanzado con todo aquél nombrado en la Tarjeta de Emergencia del estudiante.
En la eventualidad de una emergencia real cualquier persona que sea contacto de emergencia aprobado debe hacer lo posible por traer identificación y debe presentarse en la Entrada Requerida para buscar al estudiante. Mientras se localiza el estudiante, el adulto será dirigido hacia la Entrada de Reunión para reunirse con el estudiante y firmar su salida. Este procedimiento está diseñado para la protección de su hijo y para su paz mental.
Por favor analice el plan de preparación familiar con su estudiante(s), antes del simulacro. La Cruz Roja Americana tiene materiales espectaculares. Usted puede obtener materiales de la Cruz Roja en Inglés o en Español en su página web: http://www.redcross.org ó llamando a su capítulo local. La Oficina de Manejo de Emergencias del Condado de Harris tiene información valiosa con relación a la preparación para emergencias y hay recursos para ser descubiertos en el internet en muchos lenguajes.
Si tiene alguna pregunta o necesita más información, por favor no dude en llamar a nuestra recepción escolar al Tel. (281) 463-5500.
Servicios Child Find
El Departamento de Educación Especial del Distrito Escolar Independiente Cypress Fairbanks ofrece servicios educativos a más de 10,000 estudiantes con necesidades especiales.
Maestros, ayudantes de maestros, patólogos del habla y personal de servicios afines imparten instrucción y brindan servicios relacionados a estudiantes con discapacidades. Los estudiantes califican para recibir servicios de educación especial desde los 3 hasta los 21 años de edad. Los estudiantes con trastornos de la audición y de la visión pueden comenzar a recibir servicios desde su nacimiento.
Para ser elegible para recibir servicios de educación especial, los estudiantes deben cumplir con los requisitos de elegibilidad como estudiantes con impedimentos ortopédicos, impedimentos de la salud, impedimentos auditivos, visuales o del habla; diagnóstico de sordo-ceguera o de discapacidades intelectuales; trastornos emocionales o problemas de aprendizaje; impedimentos múltiples o autismo; y condición infantil no clasificada o lesión cerebral traumática.
Los servicios educativos ofrecidos para estudiantes de primaria de Cypress-Fairbanks ISD son: apoyo en la clase y clases de recursos y servicios de terapia del habla y el lenguaje. Los Programas Prescolares para Niños con Discapacidades (PPCD, por sus siglas en inglés), las clases de adaptabilidad de la conducta y de destrezas para la vida diaria (LIFE Skills) se ofrecen como programas para grupos en varias de las escuelas primarias.
Entre los servicios ofrecidos en las escuelas secundarias están: apoyo en la clase, clases de recursos, LIFE Skills, clases de adaptabilidad de la conducta y servicios de terapia del habla y el lenguaje.
Los servicios afines ofrecidos son: servicios psicológicos, terapia ocupacional, fisioterapia, entrenamiento para orientación y movilidad, servicios para la salud escolar, equipos adaptativos y transporte especial.
Otras opciones de servicios de educación especial se ofrecen en los centros Dorothy Carlton Center y Maybelline Carpenter Center. También hay servicios para estudiantes recluidos en la casa, educación física adaptada y servicios itinerantes y en sitio para estudiantes con problemas de visión.
En colaboración con la Cooperativa del Noroeste del Condado Harris para Personas Sordas y con Problemas de Audición CFISD ofrece servicios para estudiantes con problemas de audición en cuatro de sus escuelas: Escuela Primaria Birkes, Escuela Primaria Matzke, Escuela Intermedia Spillane y Escuela Secundaria Cy-Ridge. Además de recibir servicios educativos en las escuelas designadas, los estudiantes con problemas auditivos podrían también recibir servicios de parte de maestros itinerantes, intérpretes, patólogos del habla, consejeros y/o un audiólogo en su escuela principal.
¿Es usted padre de un niño en edad prescolar (3 a 5 años) o de un niño en edad escolar a quien le preocupa el desarrollo físico, del habla y/o emocional de su hijo? ¿Está su hijo teniendo problemas académicos que pudiesen interferir de forma significativa con su éxito estudiantil? De ser así, le animamos a contactar a la escuela de su hijo o al Departamento de Educación Especial al 281-897-6400 para hablar acerca de sus inquietudes e informarse mejor sobre el proceso de recomendación.
PTO
¡Hola Súper Familias de Andre'. Mi nombre es Stephanie Pye-Goodwin y estoy muy emocionada de presentarme como la nueva Presidente del PTO de la Escuela Primaria Andre' para el año escolar 2019-2020!
También quiero introducir la Junta actual del PTO:
Tesorera- Carlos Joseph
Secretaria- Lacye Rhoads
1er VP de las Actividades del salón de clase- Representante- Jameika Henry y Co- Representante Chovanique Lee
2do VP de Recaudaciones de Fondos- Jamie McFeders
3er VP de Membresía- Stephanie LeTourneau
Coordinador de Voluntarios (VIPS) - Nicole Travis
Esperamos que usted tome este tiempo para aprender acerca del PTO, las iniciativas que apoyamos así como los programas y eventos que proveemos. Los Voluntarios son esenciales para cualquier PTO que sea exitoso, pero como miembro usted no está obligado a asistir a las reuniones o a ser voluntario. Al unirse al PTO, su cuota de membresía de $15 así como fondos recaudados en las Recaudaciones de Fondos, spirit night, donaciones y las horas de trabajo voluntario se utilizan hacia las fiestas de salón de clase, autobús para las excursiones, programas de STEM, Noche Familiar Divertida, becas para maestros y nuestro nuevo proyecto para el 2019- Equipo Nuevo para el Parque. ¡Por favor considere unirse al PTO! También al unirse al PTO nos permite construir nuestra asociación entre la comunidad, las familias y el personal de Andre'. Esperamos el apoyo contínuo de las familias que regresan y poder conocer todas las nuevas familias de la Escuela Primaria Andre'.
A continuación encontrará información de los próximos eventos y formas en las que usted se puede involucrar. Por favor siéntase en la libertad de comunicarse con la Junta del PTO si tiene alguna pregunta o si le gustaría hacerse miembro.
Sinceramente,
Junta del PTO de la Primaria Andre'
***Recordatorio***
¡No se olvide de ordenar su spirit shirts!
Precio- $12
*Precio de Combo Especial - $24 por la membresía del PTO ($15) y el Spirit Shirt ($12) Esto es $3 de ahorro sólo disponible en el Leopardo Expreso y el Día de Conocer a la Maestra.
¡Únase al PTO! Membresía Familiar $15
Se venderán los Útiles Escolares en el Leopardo Expreso y el Día de Conocer la Maestra mientras hayan útiles disponibles.
Próximos Spirit Nights
Septiembre 17-Whataburger #1122
Dirección: 8930 Fry Rd, Cypress, TX 77433
Hora: 5PM-8PM
¡Únase a nosotros en Whataburger para la cena! Andre’ recibirá el 20% de todas las ventas obtenidas durante el periodo de esas tres horas.
Ayude a Andre' a Ganar "Dinero Gratis"
Recompensas My Coke: https://us.coca-cola.com/give/schools/ Cuándo usted compra productos Coca-Cola, simplemente entre el Código del product en el sitio web o envíelos en una funda con su hijo a la escuela y nosotros los podemos escanear por usted.
Sonrisa Amazon -http://smile.amazon.com/ch/56-2612718 Amazon dona el 0.5% del precio de ventas elegibles para el PTO de Andre'. Por favor asegúrese de añadir al PTO de Andre' como su Obra de Caridad.
Kroger Plus-www.krogercommunityrewards.com (Usted debe seleccionar al PTO de la Primaria Andre Inc. como la organización de su comunidad de Recompensas debajo de 'Mi Cuenta' y confirmar su selección si usted se ha inscrito anteriormente)
Box Tops- Hay un programa Nuevo utilizando una aplicación y escaneando los recibos. TENDREMOS INFORMACIÔN MÁS ADELANTE.
Próxima Reunión del PTO
¿Quiere saber más acerca de lo que pasa con el PTO? Nuestra próxima reunión es el
lunes 16 de septiembre a las 6:30P.M. en la biblioteca de la Escuela Primaria Andre. ¡Por favor únase a nosotros!
Información de contacto del PTO
Facebook: Andre’ Elementary PTO
Twitter: @AndreElemPTO
Página web: https://sites.google.com/view/andrepto/home
Correo electrónico: andreleopardpto@gmail.com
Notas de la Recepción
Visitas al Almuerzo
Las primeras dos semanas de escuela no tendremos visitas ni entregas de almuerzo. Esto le dará a su hijo tiempo para aprender los procedimientos del almuerzo y disfrutar del almuerzo con nuevos amigos. Después de la segunda semana, le pedimos a los padres que limiten sus visitas de almuerzo con su hijo a una vez por semana. Nosotros tenemos cerca de 1,000 estudiantes y queremos asegurar que haya espacio para todos los padres que les gustaría almorzar con sus hijos. Se requiere una nota del padre o tutor para que cualquier otra persona que no sea el padre o tutor pueda almorzar con su hijo.
Ausencias
Si su hijo está ausente, por favor envíe una nota el primer día en que su hijo regresa a la escuela explicando el motivo de la ausencia. Gracias.
Cambios de Transporte
Si la transportación del final del día de su hijo cambia, el padre/tutor debe enviar una nota con la fecha, los cambios necesarios y la firma del padre/tutor. Si no se recibe una nota, el método de transportación usual será seguido.
Por razones de seguridad, no se harán cambios después de las 3:30 P.M. y NO SE ACEPTARÁN LLAMADAS TELEFÓNICAS o CORREO ELECTRÓNICO.
Cafetería
- El Café Escolar es una forma segura y fiable para que los padres hagan pagos en línea en la cuenta de la cafetería de sus hijos.
- El Café Escolar también le permite a los padres, estudiantes y al personal observar e interaccionar con el menú de la cafetería escolar, observar el análisis nutricional, ingredientes e información sobre alergenos.
- También en el Café Escolar puede accesar y completar las aplicaciones para la comida Gratis/Precio Reducido.
- Visite www.schoolcafe.com o la aplicación del Café Escolar para aplicar.
- Si tiene alguna pregunta o si necesita asistencia llame al 281-897-4550 o visite el Centro de Producción de Alimentos en el 11355 Perry Road.
- La aplicación en papel está disponible si la solicita.
Marque su Calendario
8/22- Día de Conocer a la Maestra(Vea el horario arriba)
8/26- Primer Día de Escuela
8/26-9/6- No hay Visitas ni Entregas de Almuerzo
8/28- Reunión para el Simulacro de Crisis
8/29- Simulacro de Crisis
9/2- Día del Trabajo- Feriado para Estudiantes/Personal
9/10- 6:00- Apple Night/Reunión del PTO (k/2/4/LS)
9/17- 6:00- Apple Night/Reunión del PTO (pk/1/3/5)
9/17- 5:00-8:00 Noche en Whataburger
Acerca de Nosotros
Email: andre@cfisd.net
Website: andre.cfisd.net/en/
Location: 8111 Fry Road, Cypress, TX, USA
Phone: 281-463-5500
Facebook: facebook.com/cfisdandre/
Twitter: @cfisdandre