North Chatham News
Summer Edition
REACH 20:
CCS is encouraging students in kindergarten through eighth grade to read at least 20 hours this summer. According to research, students reading at least 20 minutes per day during the summer have more success retaining what they learned during the previous school year. Students who meet the Reach 20 challenge could earn prizes including books, water bottles and the chance to win an iPad.
More information about Reach 20 is on our website at chatham.k12.nc.us. Look for the image that says SummersCool. We are partnering with Chatham County Public Libraries to log reading hours digitally through the Beanstack platform. Students may use that to log hours for both the Chatham County Public Libraries Summer Reading Challenge and the Chatham County Schools Reach 20 Summer Reading Challenge.
Entre las oportunidades de aprendizaje de verano en las escuelas del condado de Chatham se encuentra el Reto de lectura de verano Reach 20. Animamos a los estudiantes de Kinder a octavo grado a leer al menos 20 horas este verano. Según la investigación, los estudiantes que leen al menos 20 minutos por día durante el verano tienen más éxito reteniendo lo que aprendieron durante el año escolar anterior. Los estudiantes que cumplan con el reto Reach 20 podrían ganar premios que incluyen libros, botellas de agua y la oportunidad de ganar un iPad.
Más información sobre Reach 20 está en nuestro sitio web en chatham.k12.nc.us. Busque la imagen que dice SummersCool. Los maestros enviarán una hoja de registro con su hijo esta semana.
Nos estamos asociando con las bibliotecas públicas del condado de Chatham para registrar las horas de lectura digitalmente a través de la plataforma Beanstack. Los estudiantes pueden usar eso para registrar horas tanto para el Desafío de lectura de verano de las bibliotecas públicas del condado de Chatham y para el Desafío de lectura de verano de las escuelas del condado de Chatham Reach 20. Busque más información en nuestro sitio web en los próximos días.
Kindergarten Registration
If you have a child, or know of a child, who will be 5 on or before August 31 please register now for kindergarten! This year kindergarten registration is online. You will be able to register at home or we will have computers available in the main office if you need support in registering your child. Please call the school to schedule a time if needed. Families will also need to bring in a copy of their child's birth certificate, immunization records, and proof of residency to the main office. You can also email documents to our data manager, Evonne Jurius at ejurius@chatham.k12.nc.us
¡es hora de registrarse en Kinder para el año escolar 2021-22! Si tiene un hijo/a, o sabe de un niño/a, que cumplirá 5 años el 31 de agosto o antes, ¡regístrese ahora! Este año, la registración para Kinder es completamente en línea. Podrá registrarse en casa o tendremos computadoras disponibles en la oficina principal si necesita ayuda para registrar a su hijo/a. Las familias también deberán traer una copia del acta de nacimiento de su hijo/a, los registros de vacunación y un comprobante de residencia a la oficina principal. También puede enviar documentos por correo electrónico a nuestro administradora de datos, Evonne Jurius a ejurius@chatham.k12.nc.us
We are working hard to prepare for an awesome 21/22 school year!
2021/22 School Year
Continuamos buscando candidatos calificados para cubrir todos nuestros puestos docentes y no docentes para el año escolar 2021/22. Si usted, o alguien que conoce, está interesado en solicitar un puesto en nuestra escuela, comuníquese conmigo por correo electrónico a cmmurray@chatham.k12.nc.us Todos los puestos vacantes se publican en el sitio web de las Escuelas del Condado de Chatham bajo la sección de empleo. pestaña.