Un comienzo exitoso
9 de septiembre,2022
Un mensaje de la Superintendente
Estimada comunidad de TTUSD,
Han vuelto las clases, ¡y no podríamos estar más contentos! Todas las escuelas están llenas de entusiasmo, amistades nuevas y amistades repetidas! Nuestros maestros y administradores están trabajando duro para conectarse con los estudiantes y comenzar el año de forma positiva. Asegúrense de marcar sus calendarios para las próximas noches de regreso a clases donde podrán conocer a los maestros y escuchar sobre los emocionantes programas de este año escolar.
Al comenzar el año escolar 2022-2023, hay algunas iniciativas que nos gustaría compartir con ustedes. Se están implementando para hacer que nuestros procesos sean más eficientes y más fáciles para los padres y el personal, a la vez que garantizamos seguir las pautas de la mesa directiva y del estado para mantener seguros a nuestros estudiantes de TTUSD. Agradecemos su cooperación y paciencia mientras trabajamos en conjunto para implementar estas estrategias. Por favor, sepan que nuestro personal está aquí para apoyarlos en lo que podamos durante estas transiciones.
Ahora que los niños están de regreso en el salón de clases, si usted tiene tiempo disponible, por favor considere unirse a nuestro equipo de TTUSD. Todavía estamos buscando cubrir una amplia variedad de puestos que se enumeran en una sección más abajo de este comunicado. Es una maravillosa oportunidad para hacer una diferencia en la vida de nuestros niños, recibir grandes beneficios, y ser parte de nuestra fantástica familia TTUSD.
Esperamos que las primeras semanas de regreso a clases de usted y sus estudiantes hayan estado llenas de buenas transiciones, caras sonrientes y una pasión por el aprendizaje. Gracias por su ayuda para que este año tenga un gran comienzo.
Carmen Ghysels
Superintendente Directora de Aprendizaje
Sistema de seguridad Raptor
La seguridad de los estudiantes y del personal es una de las principales prioridades del distrito, y sabemos que también es una de las suyas. Como usted debe saber, en 2020, se implementó una medida de seguridad en todos los sitios escolares de TTUSD, con excepción de la escuela SELS. El sistema, llamado Raptor, es un software de seguridad escolar que nos permite proporcionar servicios integrados para los visitantes, voluntarios y emergencias.
Como recordatorio, todos los visitantes de cualquier escuela de TTUSD deben registrarse a través de Raptor antes de entrar en el edificio. Es una manera fácil y efectiva de mantener el control de todos las personas que se encuentran en la escuela. Los visitantes deben entrar en todos los edificios a través de la entrada principal y registrarse en la recepción. Allí tendrán que escanear su licencia antes de que se les emita una pegatina de visitante por el dia, deben llevar mientras estén visitando las escuelas. Después de escanear la licencia, en cuestión de segundos, Raptor busca en todos los registros de delincuentes sexuales, en todos los estados, antes de imprimir el permiso para ingresar a la escuela. Por favor, ayúdenos a implementar este sistema siempre que esté en las escuelas de TTUSD.
Información sobre el proceso de los voluntarios
Por favor, esté atento, la información sobre cómo ser voluntario será enviada por correo electrónico la próxima semana. Estamos finalizando el proceso y nos alegra poder compartirlo con ustedes. Gracias por vuestra paciencia y ganas de participar.
Los formularios de estudios independientes se vuelven digitales
Como probablemente haya escuchado a través de las comunicaciones de sus directores, a partir de este año escolar, los formularios de estudios independientes se completarán en línea utilizando la plataforma Informed K12. Esto facilitará a las familias, los entrenadores y el personal la realización del proceso.
Este proceso es para estudios independientes a corto plazo (15 días escolares completos o menos) y estudios independientes extracurriculares a corto plazo (6 meses o menos y 15 días escolares o menos). Este acuerdo sustituye a los "Contratos deportivos" anteriores.
A continuación encontrará instrucciones paso a paso para ayudarle en el proceso:
Paso 1:
Las familias inician el formulario en Informed K12, que se puede encontrar AQUÍ o en nuestra página web. La solicitud debe hacerse al menos dos semanas antes del primer día de estudio independiente.
Paso 2:
Los padres/tutores legales completan la primera parte del formulario.
Paso 3:
Los padres, tutores legales o responsables legales y el estudiante participante firman digitalmente el contrato, aceptando los términos.
Paso 4:
Haga clic en "Enviar formulario".
Paso 5:
Aparecerá una ventana emergente preguntando: "¿Es una solicitud para un programa extracurricular o un deporte de competición?"
Si la respuesta es SÍ, se le pedirá el nombre y la dirección de correo electrónico del entrenador. Una vez que haya introducido estos datos, haga clic en "Enviar a este destinatario" y el formulario se enviará automáticamente al entrenador para que lo apruebe y firme.
Si la respuesta es NO, se le pedirá que introduzca a qué escuela asiste su hijo, y entonces el formulario se enviará automáticamente al contacto correspondiente de la escuela.
Paso 6:
Una vez que su formulario haya sido enviado, se le dará la opción de guardar/descargar el formulario para sus registros, y recibirá un correo electrónico de confirmación de Informed K12.
Paso 7:
El personal de la oficina de la escuela imprimirá el formulario de estudio independiente, asumiendo que cumple con los criterios básicos. Si hay preguntas, el maestro o el director se pondrán en contacto. Luego, según el nivel de grado del estudiante:
Escuelas secundarias y preparatorias
Los centros escolares imprimirán el formulario y luego los alumnos llevarán la copia impresa a cada maestro para que la firme.
Escuelas primarias
El personal de la oficina proporcionará al maestro una copia impresa del formulario de estudio independiente para que lo firme.
Paso 8:
El formulario en papel se devuelve al personal de la oficina de la escuela para cargarlo en IK12 y enviarlo a la administración de la escuela para su aprobación final.
Paso 9:
Recibirá un correo electrónico de Informed K12 para informarle de que su solicitud ha sido aprobada.
Hay que tener en cuenta algunos detalles importantes:
La solicitud debe hacerse al menos dos semanas antes del primer día del estudio independiente.
La aprobación de cualquier estudio independiente está sujeta a la aprobación del director y no se garantiza automáticamente.
Los estudiantes deben demostrar la motivación, el compromiso y las habilidades de organización y académicas necesarias para trabajar de forma independiente.
Sólo los padres, tutores legales o cuidadores legales pueden firmar contratos de estudios independientes para menores.
Un estudio independiente puede ser negado si un estudiante tiene un IEP o 504, y el estudio independiente no está incluido en el plan como una opción para la instrucción.
Para participar en un estudio independiente a corto plazo, cada estudiante debe completar el trabajo asignado durante su ausencia según los requisitos indicados en el acuerdo.
Los estudiantes serán automáticamente dados de baja de la escuela en el día número 16 acumulativo de ausencias injustificadas para un año escolar. Tendrán que volver a inscribirse antes de regresar a la escuela.
Y si necesita ayuda o tiene alguna pregunta sobre este proceso, no dude en ponerse en contacto con el personal de la oficina de su centro escolar, que estará dispuesto a ayudarle. También puede encontrar esta información en nuestra página web.
Información sobre el transporte
Desafortunadamente, nuestro departamento de transporte sigue siendo muy limitado debido a las 11 vacantes de conductores de autobús. Debido a esta situación difícil, que se está sintiendo en muchos distritos escolares en todo el país, hemos tenido que tomar decisiones difíciles al dar prioridad a llevar a los estudiantes hacia y desde la escuela. Nuestro departamento de transporte está haciendo todo lo posible para dar cabida a la mayor cantidad de estudiantes como sea posible, incluyendo el aumento de las rutas de autobús a la capacidad y constantemente pensando de forma innovadora para desarrollar nuevas soluciones.
Apreciamos su paciencia mientras hacemos todo lo posible para acomodar a todos nuestros estudiantes y familias mientras seguimos tratando de llenar las posiciones vacantes. Si usted tiene preguntas o preocupaciones, por favor siéntase libre de enviar un correo electrónico a nuestra Directora de Transporte, Nanette Rondeau, nrondeau@ttusd.org, o llame al (530)-550-0740. Se Habla Español.
Posibles cancelaciones temporales de la ruta del autobús de casa a la escuela
Con el fin de proporcionar transparencia e información anticipada, por favor, tenga en cuenta que durante los próximos meses, existe la posibilidad de que la ruta del autobús de casa a la escuela de su hijo sea cancelada temporalmente si alguno de nuestros conductores no puede asistir al trabajo ese día. Si se da esa situación, se le notificará por texto y correo electrónico antes de las 6:00 de la mañana de ese día. Nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto pueda causar a su familia. Podemos asegurarle que nuestro departamento de transporte está trabajando con dedicación para evitar esta situación.
Excursiones y transporte para eventos deportivos
Entendemos la importancia de que los estudiantes salgan del aula para tener experiencias enriquecedoras en las excursiones. Sin embargo, con la falta de conductores, desafortunadamente, no podemos proporcionar el transporte del autobús para las excursiones y algunos acontecimientos atléticos hasta que tengamos una cantidad más grande de conductores.
Esto significa que todas las próximas excursiones deben utilizar conductores voluntarios. Les agradecemos a todos nuestros voluntarios por ayudar a los estudiantes, y a nosotros, durante este tiempo de necesidad. Como se mencionó anteriormente en este boletín, estamos por lanzar el proceso de solicitud de voluntarios, y los le recomendamos pase por el proceso de certificación. Si usted ya ha sido aprobado para conducir previamente, la única información que tendrá que presentar este año escolar es una prueba de seguro válido y un registro de conducir actualizado, que se puede solicitar a través del sitio del DMV de California por $ 2.
Requisitos de vacunación
Hemos recibido algunas preguntas sobre las vacunas de los estudiantes al comenzar el año escolar. Según la ley del estado de California y el Departamento de Salud Pública de California, los niños deben recibir ciertas vacunas para asistir a las escuelas primarias y secundarias públicas y privadas y para participar en las actividades extracurriculares del distrito, a menos que tengan una exención médica válida. Como distrito, debemos hacer cumplir los requisitos de vacunación, mantener los registros de vacunación de todos los niños inscritos y presentar informes al estado. Un médico puede emitir una exención médica para los niños cuyas circunstancias médicas son tales que la inmunización no se considera segura bajo la atención médica estándar.
Para obtener una lista de las vacunas requeridas para los estudiantes de TK a 12º grado, visite el sitio web del CDPH.
¡Continúan las comidas gratuitas!
Como seguramente sabe, cada estudiante en California tiene acceso a un desayuno y un almuerzo gratis todos los días, gracias a una combinación de fondos federales y estatales y al duro trabajo de nuestro equipo de Servicios de Alimentación y Nutrición. Aunque no es obligatorio, alentamos a las familias a llenar una solicitud de comidas cada año. Usted puede ayudarle a calificar para los beneficios adicionales, incluyendo Internet gratis o con descuento, exención o reducción de las tasas de AP & College Applications, oportunidades de patrocinio, y tarjetas de alimentos CalFresh EBT.
Y hablando de comidas escolares, siempre puedes encontrar los calendarios mensuales más actualizados en nuestro sitio web. Están llenos de enlaces que te conectan con información adicional. Kat Soltanmorad, Directora de Servicios de Alimentación y Nutrición, y su fantástico equipo trabajan día a día preparando comidas de forma artesanal, abasteciéndose de productos locales, y asociándose con granjas y ganaderías regionales para llevar ingredientes de primera calidad a todos los estudiantes de TTUSD. ¡Asegúrese de seguir @ttusdfood en Instagram para obtener la información detallada!
Talleres de bienvenida para las nuevas familias
En agosto, nuestro equipo de Traducciones y Servicios Comunitarios Bilingües estuvo muy ocupado dando la bienvenida a los nuevos estudiantes y sus familias al distrito. Llevaron a cabo 16 talleres para los nuevos alumnos, proporcionando una oportunidad para que los estudiantes y las familias nuevas en el distrito escuchen la información de la escuela y del distrito en español, asegurando que puedan apoyar el éxito de sus estudiantes y tener acceso a los canales de comunicación y a las oportunidades de participación de la familia. Creemos que cuando las escuelas reciben a las familias recién llegadas y colaboran para respetar sus culturas, valores, aspiraciones y necesidades, toda la comunidad y las propias escuelas se enriquecen.
Pausa del tablero de control de COVID-19
En este momento, no hay requisitos de las agencias de salud pública para reportar los casos de COVID-19 a través de un tablero público. Debido a esto, hemos decidido pausar la presentación de informes. Por supuesto, si los casos comienzan a aumentar y el tablero de control volvería a ser útil para nuestra comunidad, podemos hablar de traerlo de vuelta.
Como se mencionó el mes pasado, todavía estamos monitoreando de cerca los casos de COVID-19 dentro del distrito y nos adherimos a las pautas de salud pública con las pruebas y los protocolos de cuarentena.
Puestos vacantes
Como se mencionó anteriormente, todavía estamos experimentando una escasez de empleados. Por supuesto, no somos la única organización que experimenta dificultades, es un problema en toda la comunidad de Tahoe Truckee y otros distritos escolares de todo el país. Por favor, sepa que nuestro equipo de recursos humanos está trabajando sin descanso para contratar a candidatos de calidad, pero todavía estamos cortos para algunas posiciones cruciales. A partir de esta semana, las siguientes posiciones están abiertas:
27 Asistentes de Instrucción de Educación Especial
7 Custodios
11 conductores de autobuses escolares
3 Maestros de Educación Especial
1 Maestro de Inmersión Doble
1 Maestro de habla y lenguaje
Podemos asegurar que nuestro personal está haciendo todo lo posible para seguir proporcionando una educación de calidad para nuestros estudiantes durante este tiempo. Si usted está interesado en unirse al equipo de TTUSD o conoce a alguien que puede ser un buen candidato, por favor visite www.TTUSDJobs.com. Por favor, sepa que hay capacitación disponible para muchas de las posiciones abiertas. Y no olvide que, además de ser un lugar de trabajo satisfactorio, también ofrecemos maravillosos beneficios. Gracias por ayudar a correr la voz.