News from Principal Bourke/Noticias
August 5 2022/5 de agosto de 2022
New Lincoln PE Uniforms/Nuevos uniformes de educación física de Lincoln
Lincoln Middle School is excited to announce a new line of PE uniforms! These new uniforms will give our students even more options when participating in PE. More information to come shortly about how to purchase them.
The PTSA will sell the previous clothing at a discounted price on our Get Your Stuff Days. Please remember, that students MUST wear PE clothes for PE. However, students can choose to wear the previous uniforms, the new ones, or black shorts/shirts from home.
La secundaria de Lincoln se complace en anunciar ¡una nueva línea de uniformes de educación física! Estos nuevos uniformes les dará a nuestros estudiantes más opciones para participar en educación física. Pronto tendremos más información sobre cómo comprarlos.
La PTSA estará vendiendo la vestimenta anterior a un precio de descuento el Día de obtener tus útiles escolares. Por favor recuerden que los estudiantes DEBEN usar ropa de educación física para la clase de educación física. Sin embargo, los estudiantes pueden optar por usar los uniformes anteriores, los nuevos o pantalones cortos y camiseta negra que tengan en casa.
Antigen Testing Prior to Attending School on August 18, 2022/Prueba de antígeno antes de asistir a clases el 18 de agosto de 2022
SMMUSD will be providing all staff and students with antigen test kits as recommended by CDPH and LACDPH prior to the start of school to best ensure everyone is Covid-free upon return. As such, we are requesting that an antigen test be taken prior to school confirming a negative result. Antigen tests for students at Lincoln Middle School will be available for pick up at our Get Your Stuff Days on August 9 and 10. For students who are unable to attend on these dates, we will distribute tests on Wednesday, August 17.
El Distrito Unificado Escolar de Santa Monica - Malibu (SMMUSD) proporcionará a todo el personal y a los estudiantes un botiquín con prueba de antígeno como recomendado por CDPH y LACDPH antes del comienzo del año escolar para garantizar que todos estén libres de COVID al regresar. Como tal, estamos requiriendo que una prueba de antígeno se realice antes de clases para confirmar un resultado negativo. Los botiquines de prueba de antígeno estarán disponibles a los estudiantes de la secundaria Lincoln para recoger el 9 y 10 de agosto el Día de obtener tus útiles escolares (GYSD). El miércoles 17 de agosto distribuiremos pruebas para los estudiantes que no podrán asistir al Día de obtener tus útiles escolares (GYSD).
Message from the PTSA/Mesaje de la PTSA
Volunteers Needed!/Se necesitan Voluntarios
PTSA needs you!
- Kick off the year and help Welcome Back Staff at breakfast and let them know how much we appreciate them!
- Hand out schedules on the first day of school
- Website Manager - if you're a webmaster, great! If you want to add a new skill to your resume, we'll teach you (easy to learn!) - do it from home, 30-40 minutes/week
- Newsletter Manager - weekly PTSA newsletters - do it from home, 30 minutes/week
Check out the link below for all open roles and sign up below or send an email to president@lmsptsa.org. Thank you in advance for your help!
Sign Up Here to Volunteer for other PTSA roles
Back-to-School Coffee for Parents! Thurs, 8/18 @ 8:45am
Come join us for coffee and reunite with old friends and meet new Lincoln parents after dropping off your kiddos on the first day of school!
¡La PTSA lo necesita a usted!
¡Comience el año ayudando a darle un desayuno de Bienvenida al personal y haciéndoles saber cuánto los apreciamos!
Ayudando a repartir los horarios el primer día de clases
Administrador del sitio web - Si es un experto diseñador de web, ¡excelente! Si desea agregar una nueva habilidad a su currículum, le enseñaremos (¡es fácil de aprender!) - hágalo de casa, 30-40 minutos por semana.
Administrador de nuestro noticiero - noticiero semanal de PTSA - hágalo de casa, 30 minutos por semana.
Consulte el enlace a continuación para ver todos los puestos disponibles e inscribirse o mande un correo electrónico a president@lmsptsa.org. De antemano ¡gracias por su ayuda!
Registrese aquí para los puestos disponibles entre otros de la PTSA
Teacher and Staff Welcome Back Breakfast
Welcome back Lincoln friends and families! If you would like to volunteer on August 17 and 18th to welcome teachers, staff and families, with light refreshments and spread the word about joining the PTSA please visit the following link to sign up!
¡Bienvenidos de nuevo - familias y amigos de Lincoln! Si les gustaría ser voluntarios el 17 y 18 de agosto para darle la bienvenida a los maestros, personal y familias, con tentempiés ligeros y correr la voz sobre unirse a la PTSA por favor visiten el enlace para registrarse!
Back-to-School Coffee for Parents! Thurs, 8/18 @ 8:45am/¡Café para los padres para el regreso de clases! Jueves 18 de agosto @ 8:45am
Come join us for coffee and reunite with old friends and meet new Lincoln parents after dropping off your kiddos on the first day of school!/¡Acompáñenos el primer día de clases después de dejar a sus hijos con un rico cafecito y reunirse con viejos amigos y a conocer a los nuevos padres de Lincoln!
Important Reminders
Get Your Stuff Days at LMS/El día de conseguir tus Útiles Escolares a Lincoln
Please be sure to review the information sent last Friday regarding our Get Your Stuff Days on August 9 (7th & 8th Grade) and 10 (6th Grade & students new to LMS). For students who are unable to attend GYSD, we will not be able to provide their tentative schedule (in-person or via mail). All students will receive their final schedule on the first day of school.
Favor de revisar la información que se mandó el pasado viernes referente a el Día de conseguir tus útiles (GYSD) el 9 de agosto (7mo y 8vo grado) y el 10 de agosto (6to grado y estudiantes nuevos a Lincoln). Para los estudiantes que no puedan asistir a GYSD, no podremos darle su horario provisional (en personal o por correo electrónico). Todos los estudiantes recibirán su horario final el primer día de clase.
Student Data Confirmation/Confirmación de datos estudiantiles
Beginning Monday, August 1, families/guardians will be able to log into Aeries (our Student Management System) in order to complete the Student Data Confirmation (formerly known as Registration). This mandatary process is simple and will only take a few minutes. ***Please print out the confirmation -- or be prepared to show digital confirmation -- and bring it with you to GYSD.*** In order to get your schedule on GYSD, you will be required to show confirmation of having completed the Date Confirmation. We will have support on-site if you are unable to complete this at home.
By now, all families should have received an email from Aeries with username and password information. If you did not receive this email, kindly email
Comenzando el 1ro de Agosto, las familias/tutores podrán iniciar sesión en Aeries (nuestro sistema de mantenimiento escolar) para completar la confirmación de Dato estudiantil (antes conocido como la registración). Este proceso mandatorio es simple y sólo tomará unos cuantos minutos. ***Por favor imprima la confirmación – o esté listo para enseñar una confirmación digital – y tráigalo con usted al día de GYSD.*** Para obtener su horario deberá enseñar su confirmación de haber completado la Fecha de Confirmación. Tendremos servicio de asistencia en el plantel si no puede completar la confirmación en casa.
Hasta este momento todas las familias debieron haber recibido un correo electrónico de Aeries con nombre de usuario e información de la contraseña. Si no ha recibido este correo electrónico, por favor mande un correo electrónico a lincolnregistration@smmusd.org con sus preguntas o solicitudes.
Principal's Corner on the LMS Website/Rincón del Director en el sitio web de Lincoln
For all newsletters and updates, please refer to the Principal's Corner section of the LMS Website. I will keep this updated with my latest communication.
Para todos los boletines informativos y actualizaciones, por favor consulte la sección Rincón del Director en el sitio web de Lincoln. Mantendré esto actualizado con mis últimos comunicados.
School Site Council Self-Nominations for 2022-23/Auto-nominaciones para el Consejo de Sitio Escolar para 2022-2023
We have three vacancies for parent representatives on the LMS School Site Council (SSC). The mission of the SSC is to review the academic and cultural plan for the school and advise as to how school monies should be spent. It is a fantastic opportunity to be involved with high-level vision and planning for the school as well as to get to know the principal and staff. The SSC is composed of 16 members including Principal Ryan Bourke, 6 teachers, 1 classified staff member, and 8 parents. If you would like to be included on the ballot, please send a 1-2 paragraph bio that highlights why you want to serve on SSC and how you meet the qualifications below to Monica Williams, mwilliams@smmusd.org by 3:00pm on August 12, 2022. Your bio will be included on the ballot.
SSC Qualifications/Experience:
Commitment (share any volunteer experience that you think could be meaningful to the Site Council)
School Culture (describe what perspectives you bring to the group that can influence our school culture)
Educational Experience (share any background, work, or volunteer experience you have with education)
Ability to Attend (must be available to attend monthly meetings at 3:20 pm on Wednesdays)
Tenemos tres posiciones vacantes para padres en el Concilio Escolar de Lincoln (SSC). La misión de SSC es revisar el plan académico y cultural de la escuela y asesorar sobre cómo se debe gastar los fondos escolares. Es una oportunidad fantástica para involucrarse con una visión y planificación de alto nivel para la escuela, así como llegar a conocer al Director y el personal escolar. El concilio está compuesto de 16 miembros incluyendo al Director Ryan Bourke, 6 maestros, 1 miembro del personal clasificado, y 8 padres. Si le gustaría ser incluido en la boleta, envíe un correo electrónico a Monica Williams a mwilliams@smmusd.org antes de las 3:00pm el 12 de agosto de 2022 con una biografía de 1-2 párrafos resaltando la razón por la que quiere formar parte del concilio y cómo cumple con estos requisitos. Su biografía se incluirá en la boleta.
Requisitos/ Experiencia para el Concilio (SSC):
Compromiso (comparta cualquier experiencia que tenga como voluntario que crea que podría ser significativo para el concilio escolar)
Cultural Escolar (describa qué perspectiva aportará al grupo que pueda influir a nuestra cultura escolar)
Experiencia educativa (comparta cualquier experiencia previo, laboral, o voluntaria que tenga con la educación)
Capacidad de Asistir (debe estar disponible mensualmente para asistir a las reuniones los miércoles a las 3:20pm)
Bell Schedules Calendar/Calendario de horarios de timbre
As you know, Lincoln is on a block schedule. Please see this overview calendar of the year to check which bell schedule applies on which dates. (Subject to change, but we will do our best to keep to this schedule. We will update this document if schedules change.)
Como usted sabe, Lincoln tiene un horario de bloque. Consulte este calendario general del año para comprobar qué horario de campanas aplica en qué fechas. (Sujeto a cambios, pero haremos todo lo posible para cumplir con este horario. Actualizaremos este documento si los horarios cambian).
More Information Coming!!/¡Próximamente Más información!!
Next week's email will contain information about the first days of school./El correo electrónico de la próxima semana tendrá información sobre el primer día escolar.