

Bridgeport Newsletter
April 14, 2023
Click on the newsletter for web view. To view newsletter in a different language, click on the newsletter, and click "TRANSLATE" on the right hand side.
Haga clic en el boletín para verlo en la web. Para ver el boletín en un idioma diferente, haga clic en el boletín y haga clic en "TRANSLATE" en el lado derecho.
So Many Ways To Stay Connected!
Bridgeport Office Hours/Horas de la oficina:
7:30Am- 4:00 PM Monday-Friday
Office Email/Correo Electrónico de la oficina: bridgeportoffice@ttsd.k12.or.us
Phone: 503-4314200
Attendance Line/Linea de asistencia: 503-431-4220
Attendance Email:
bridgeportattendance@ttsd.k12.or.us
TTSD Website: www.ttsd.k12.org
Email: bridgeportoffice@ttsd.k12.or.us
Website: ttsdschools.org/bridgeport
Location: 5505 Southwest Borland Road, Tualatin, OR, USA
Phone: 5034314200
Facebook: https://www.facebook.com/Bridgeport-Elementary-PTO-507472925932847
Twitter: @BPT_Bulldog
Great Quarterly Cleanup!
Join us on April 15th anytime between 10am and 1pm for the Quarterly Cleanup of the year. We will be picking up trash from the school’s parking lots, fields and playground area, as well as pulling weeds and removing yard debris from the garden. Volunteers of any age are welcome! Gloves and trash bags will be provided.
Únete a nosotros el 15 de abril en cualquier momento entre las 10 am y 1 pm para la limpieza trimestral del año. Vamos a recoger la basura de los estacionamientos de la escuela, campos y zona de juegos, así como arrancar las malas hierbas y la eliminación de residuos de jardinería del jardín. ¡Voluntarios de cualquier edad son bienvenidos! Se proporcionarán guantes y bolsas de basura.
TTSD BOARD CANDIDATES COMMUNITY FORUM
APRIL 18TH
Meet the candidates that are running for TTSD 2023 School Board positions #2, #4 and #5.
RESTAURANT FUNDRAISER NIGHT THIS WEEK!
PIZZA HUT FUNDRAISER
APRIL 18TH FROM 10AM-9PM
Pizza Hut will take your order from their storefront for take-out.
When purchasing you meal, mention Bridgeport to have 20% of your meal price donated back to the school!
Small Toy & Prize Drive/Recogida de juguetes pequeños y premios
Plant Sale/ Venta de plantas
May 11-16th/ el 11 de mayo hasta el 16 de mayo
Buy online or in person after school.
Compre en línea o en persona después de la escuela
Plants will be ready for pick up at time of purchase.
Las plantas estarán listas para ser recogidas en la compra.
Bridgeport Elementary Yearbook 2022-2023
Anuario de la Escuela Primaria Bridgeport 2022-2023
Submit this form by June 9, 2023
Envie este formulario antes del 9 de junio de 2023
Tualatin Library
English Classes
The Tualatin Library is piloting an intercambio program that is every Wednesday between 4:30-6pm. The program is an informal and loose way for people to practice their English with native speakers and other at their own level. It is not structured like a class with lessons but more of a space where you can have conversation and meet new people.
La biblioteca de Tualatin esta pilotando un programa de intercambio que es cada miercoles entre 4:30-6pm. El programa es una manera informal y suelta para que la gente practique su inglés con hablantes nativos y otros a su propio nivel. No está estructurado como una clase con lecciones, sino más bien como un espacio donde se puede conversar y conocer gente nueva.
Dogs not allowed at student pick-up: / Los perros no están permitidos en el area de recoger a los niños
We love our four-legged friends, but please do not bring them on school grounds while students are present as stated in school board policy KGB. The excitement of dismissal can make even the friendliest of dogs nervous and more likely to snap.
********************************************
Amamos a nuestros amigos de cuatro patas, pero por favor no los traiga a la escuela mientras los estudiantes están presentes como se indica en la política KGB de la junta escolar. La gran actividad de la hora de salida puede poner nervioso incluso al más amigable de los perros y hacerlo más propenso a reaccionar.
Cheer Clinic at Conestoga Rec Center
Cost: $25
April 22
3:00pm-6:00pm
Open to Ages: PreK-7th Grade
For more information or to register go to: www.sbycheer.com
South Beaverton Youth Cheer At Conestroga Rec Center
April 22
3:00 PM - 6:00 PM
Open to grades: K-8th GRADE
For more information or to register go to: www.sbycheer.com
School Supply Donation ✏️🖍️✂️
Help us purchase supplies for the entire school in bulk!
Scan the QR code for more information on how to donate!
SHRED IT & FORGET IT!
FREE COMMUNITY SHRED DAY
SATURDAY, APRIL 29, 2023
11:00AM TO 2:00PM
LIVING SAVIOR LUTHERAN CHURCH PARKING LOT
8740 SW Sagert St, Tualatin, OR 97062
503.539.5944
We will be accepting donations for the TuHS Band & Orchestra Program!
Hazelbrook Parent Night May 24th
Information night for parents of 6th graders for the 23-24 School Year/Noche de información para los padres de estudiantes de 6º grado para el año escolar 23-24
Date: May 24
Time: 7:00 PM - 8:00 PM
FOR MORE INFORMATION, CONTACT OUR OFFICE. 503-431-5100
PARA MAS INFORMACION LLAME AL 503-431-5100
🚌RIDE CONNECTION🚌
Bridgeport Community Garden Committee Meeting
Reunión del Comité del Jardín Comunitario de Bridgeport
All are welcome to be a part of our Community Garden Committee! Join us for our meetings every first Monday of the school months from 2:30pm - 3:30 pm. Meetings will be held in the garden or in room 5, next to the garden, if it’s raining.
******************************************
¡Todos son bienvenidos a formar parte de nuestro Comité del Jardín Comunitario! Únase a nosotros para nuestras reuniones cada primer lunes de los meses escolares de 2:30pm - 3:30 pm. Las reuniones se llevarán a cabo en el jardín o en la sala 5, al lado del jardín, si está lloviendo.
Summer Sing 2023: Grades 1-5
RISE- Flag Football
SEE MORE INFORMATION IN THE FLYER BELOW
City of Tigard PARKS & REC
2023 Recreation Day Camps / Campamentos diurnos de recreación 2023
SUMMER DAY CAMP REGISTRATION OPENS APRIL 3, 2023, AT 12:30 PM.
Tigard Parks & Rec provides unique, meaningful, and safe camp experiences for your child featuring a newtheme each week. Campers will participate in various team-oriented games, crafts, and experiments duringour half and full day camps. For the full day camps, we are partnering with Tigard-Tualatin Aquatic Districtand Tualatin Riverkeepers for added water experience (Summer only).
LA INSCRIPCIÓN PARA EL CAMPAMENTO DE DÍA DE VERANO SE ABRE EL 3 DE ABRIL DE 2023 A LAS 12:30 PM
Tigard Parks & Rec brinda experiencias de campamento únicas, significativas y seguras para su hijo con un tema nuevo cada semana. Los campistas participarán en varios juegos, manualidades y experimentos orientados al equipo durante nuestros campamentos de medio día y de día completo. Para campamentos de día completo, nos asociamos con Tigard-Tualatin Aquatic District y Tualatin Riverkeepers para una experiencia acuática adicional (solo en verano).
Registration is open for Little League and Junior Baseball Organization programs/El registro está abierto para los programas de la Organización de Pequeñas Ligas y Béisbol Juvenil
- El registro está abierto para los programas de la Organización de Pequeñas Ligas y Béisbol Juvenil. Todos están invitados a inscribirse en la temporada Primavera 2023 con Tigard Diamond Sports lo antes posible.
Todos los niños de 5 a 14 años pueden practicar T-Ball, Coach Pitch, Softball y Baseball.
- Registration is open for Little League and Junior Baseball Organization programs. Everyone is encouraged to register as soon as possible for the 2023 Spring Season with Tigard Diamond Sports.
All kids age 5-14 for T-Ball, Coach Pitch, Softball and Baseball are welcome.
If you have questions, send an email to communications@tigarddiamondsports.com.
Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico a communications@tigarddiamondsports.com
Youth Sports Camps/ Campamentos deportivos juveniles
- Ages: 4-12
- 4 Weeks Available
- June 26th - July 24
- Location: Hope Chinese Charter School in Beaverton
- $175 per week
BRIDGEPORT PTO NEWS
Join the PTO Meeting March 15, 2023!
Wednesday, March 15th at 7:00 PM
Join us for a potluck before the meeting at 6:15 pm, and bring something yummy to share if you'd like.
All meetings are bilingual and childcare is provided!
Do you have pictures to share for the yearbook?
Volunteer with the PTO! /Voluntario
Complete the school district’s volunteer application form if you haven’t already done so: scan the QR code below to take you directly to the Volunteer Sign-Up information page
Once you sign up, you will receive weekly emails with any upcoming volunteer opportunities at Bridgeport Elementary
Contact our volunteer coordinators at bridgeportvolunteercoordinator@gmail.com
Arrive early to any PTO meeting at 6:30PM to meet the volunteer coordinators, and get trained on how to check in for school-based volunteer opportunities.
*****************
Complete el formulario de solicitud del distrito escolar si aún no lo ha hecho: escanee el código QR que se encuentra a continuación para ir directamente a la página de información de registro para registrarse como voluntario
Una vez que se registre, recibirá correos electrónicos semanales con las próximas oportunidades para ser voluntario en La Escuela Primaria Bridgeport.
Póngase en contacto con nuestros coordinadores de voluntarios enviando un correo electronico a bridgeportvolunteercoordinator@gmail.com
Llegue temprano a cualquier reunión de PTO a las 6:30 P.M. para conocer a los coordinadores de voluntarios y recibir capacitación sobre cómo registrarse para oportunidades para los voluntarios de la escuela.