Emerson Roars / Rugidos de Emerson
Week of December 2/ Semana del 2 de diciembre
Coffee with the Principal and Bring your Family to School Day- Café con la Directora y Día de Traer su Familia a la Escuela
In order to better prepare for your visit, we would like to ask you if you could please respond if you are attending.
PLEASE FILL IN WITH YOUR INFORMATION AND CLICK ON Attend (RSVP)
All visitors must check in at the office with an ID. Thank you.
Para prepararnos mejor para su visita le quisiéramos pedir por favor si usted podría responder si va a asistir.
POR FAVOR COMPLETE CON SU INFORMACIÓN Y HAGA CLIC EN "Attend” (RSVP)
Todas las visitas deben registrarse en la oficina con una identificación. Gracias.
Wednesday, Dec 5, 2018, 08:30 AM
Emerson Elementary School, 31st Street, Berwyn, IL, USA
RSVPs are enabled for this event.
Important Events / Eventos Importantes
Upcoming Events
December
- Monday, December 3rd to Friday, December 7th – HOLIDAY TREASURES GIFT SHOP
- Wednesday, December 5th – COFFEE WITH THE PRINCIPAL AND BRING YOUR FAMILY TO SCHOOL DAY
- Wednesday, December 5th - FUN PAC FUNDRAISER ends-
- Thursday, December 6th - BPAC MEETING- 9:00 am – Heritage Middle School
- Saturday, December 8th – MORNING WITH SANTA- 9:00 am -12:00 pm - Emerson Gym
-
Tuesday, December 18th - WINTER CONCERT- 6:30 pm – Morton West High School Auditorium
Wednesday, December 19th – SCHOOL BOARD MEETING – 7:00 pm – Heritage Middle School
Monday, December 24th to Friday, January 4th - WINTER BREAK
Próximos Eventos
Diciembre
- Lunes, 3 de diciembre al viernes, 7 de diciembre – TIENDA DE LOS TESOROS DE LAS FIESTAS –
- Miércoles, 5 de diciembre – CAFÉ CON LA DIRECTORA Y DÍA DE TRAER SU FAMILIA A LA ESCUELA
- Miércoles, 5 de diciembre - La RECAUDACIÓN DE FONDOS "FUN PAC" termina.
- Jueves, 6 de diciembre – REUNIÓN DE BPAC- 9:00 am- Escuela Media Heritage
- Sábado, 8 de diciembre – UNA MAÑANA CON SANTA - 9:00 am -12:00 pm – Gimnasio de Emerson
-
Martes, 18 de diciembre - CONCIERTO DE INVIERNO - 6:30 pm – Auditorio de la Escuela Secundaria Morton West
Miércoles, 19 de diciembre - REUNIÓN DE LA JUNTA EDUCATIVA - 7:00 pm Escuela Media Heritage
Lunes, 24 de diciembre al viernes, 4 de enero – DESCANSO DE INVIERNO
https://ees.bsd100.org/apps/events/?id=0
2018/2019 District100 Calendar /Calendario 2018/2019 del Distrito 100
https://4.files.edl.io/b402/10/01/18/160017-bf3d3cd2-229e-4710-8108-5d5514986bd2.pdf
Before and After School Clubs/ Clubes Antes y Después de la Escuela
4th and 5th GRADE BOYS BASKETBALL
BALONCESTO PARA NIÑOS DE 4to y 5to GRADO
October 30th - December 20th
30 de octubre - 20 de diciembre
Tuesdays and Wednesdays/ martes y miércoles
3:00-4:00 pm
NO PRACTICE / NO HABRÁ PRÁCTICA
10/31- 11/20 - 11/21
Parents must please pick up their child promptly at 4:00 pm
at the Heritage Middle School office
or provide a note saying they are allowed to walk home.
Thank you.
Los padres deben por favor recoger a los niños a las 4:00 pm en punto
en la oficina de la Escuela Media Heritage
o proveer una nota diciendo que se les permite caminar a la casa.
Gracias.
iSWAT
iSWAT stands for “Student Willing to Assist with Technology.” These students will be working with students and teachers in the building to provide assistance and training using various technology programs available to students and staff in District 100. We will meet on Wednesday mornings from 7:15 to 8:15 in Room 210. The students can enter the building through the Emerson/Heritage main office where Mrs. Suomi will meet them at 7:15 am.
SWAT significa Estudiante con Voluntad de Ayudar con Tecnología. Estos estudiantes estarán trabajando con estudiantes y maestros en el edificio para proveer ayuda y entrenamiento en usar varios programas de tecnología disponibles para estudiantes y personal del Distrito 100. Nos reuniremos los miércoles a la mañana de 7:15 to 8:15 en el Aula 210. Los estudiantes pueden entrar al edificio por la oficina principal de Emerson/Heritage donde la Sra. Suomi los encontrará a las 7:15 am.
iSWAT Meetings- Reuniones de iSWAT
PHYSICAL EDUCATION TIPS - CONSEJOS DE EDUCACIÓN FÍSICA
Get enough sleep/Duerme lo suficiente
Have a healthy diet/ Ten una dieta saludable
Keep active/Mantente activo
Parent Teacher Association / Asociación de Padres y Maestros
Stay Informed / Manténgase Informado
Here are the links to PTA's social media outlets /
Aquí están los enlaces para los medios de información de la PTA:
@emersonpta100
www.facebook.com/emerson.pta.1
PTA Platform for Members
Emerson School Lunch and Breakfast Menus/Menú para el Desayuno y Almuerzo
Lunch and Breakfast Menus can be viewed at this link/
El Menú para el Desayuno y el Almuerzo puede ser visto en este enlace:
http://bsd100.schooldish.com/Commerce/Catalog/EatWellHome.aspx
Families-
Just a reminder – District 100 participates in a program that allows us to provide a breakfast and lunch to our students at no cost to the families. The breakfast and lunch provided by Aramark food service is healthy and delicious. We encourage you to take advantage of this for your child.
Familias-
Simplemente esto es un recordatorio –el Distrito 100 participa en un programa que nos permite ofrecer un desayuno y almuerzo a nuestros alumnos sin costo para las familias. El desayuno y el almuerzo proporcionados por parte del servicio de comidas Aramark son sanos y deliciosos. Los invitamos a tomar ventaja de este servicio para su hijo/a.
Bilingual Parent Advisory Committee Meetings/Junta del Comité Asesor Bilingüe de Padres
School Hours/Horario de la escuela
Follow us on Twitter/Síganos en Twitter
Visitor Sign-in/Registro de visitas
Arrival-Llegada
Es importante que su hijo esté en la escuela a tiempo. Los estudiantes deben estar formados en el patio y listos para entrar al edificio a las 8:20 a.m. cuando suena el primer timbre. La jornada escolar comienza a las 8:25am. Después de las 8:25 am los estudiantes deben entrar por la puerta principal. Los estudiantes que vienen después de las 8:31 am serán marcados tarde. Por favor evite traer los estudiantes antes de las 8:15 ya que, nuevamente, no tenemos supervisión afuera durante este tiempo.
Inclement Weather- Mal tiempo
Bajo mal tiempo como lluvia o nieve, los estudiantes serán permitidos en el edificio a las 8:15 am. Por favor no traiga a los estudiantes antes de las 8:15 am si está lloviendo o nevando. ¡Gracias!
Snacks at Lunch- Meriendas durante el almuerzo
Si los estudiantes traen una merienda de la casa para el almuerzo, le pedimos que sea una merienda saludable. Si traen papas fritas o golosinas, le pedimos que sea un paquete de tamaño personal ya que muchos niños simplemente comerán sus papas fritas y no el almuerzo saludable proveído.
MVT AWARD- MOST VALUABLE TIGER - PREMIO MVT-TIGRE MÁS VALIOSO
Asegúrese de revisar nuestro twitter de Educación Física @EmersonPE_D100 cada semana para ver quién es nuestro Tigre más valioso cada semana.
MVT AWARD - PREMIO MVT
OTORGADO EN EDUCACIÓN FÍSICA
Check out our Emerson PE twitter @EmersonPE_D100 weekly to check out who our Most Valuable Tiger for PE.
Revise nuestro twitter de Educación Física @EmersonPE_D100 cada semana para ver quién es nuestro Tigre más valioso.
The “MVT” Award recognizes individuals exhibiting extraordinary leadership qualities in P.E.
The MVT Award recognizes students that demonstrate role model behavior for our P.B.I.S. rules and expectations.
Inscríbase para recibir mensajes de textos de la escuela
Subscribe to receive school text messages
Emerson School Principal/Directora de la Escuela Emerson
Email: jsuchy@bsd100.org
Website: http://ees.bsd100.org
Location: 6850 West 31st Street, Berwyn, IL, United States
Phone: 708-795-2322
Twitter: @emersond100
Emerson School Assistant Principal/Vicedirector de la Escuela Emerson
Email: rkozin@bsd100.org
Website: ees.bsd100.org
Location: 6850 West 31st Street, Berwyn, IL, United States
Phone: 708-795-2322
Twitter: @emersond100