Graduation Timeline ~ Calendario hacia graduación
June 8th -- Last day for Seniors
June 8th -- Baccalaureate
June 9th -- Senior Assembly
June 10th -- Senior Breakfast
June 10th -- Rehearsal
June 10th -- Graduation
1 a 3 de junio -- Distribución de boletos
8 de junio -- Último día para los estudiantes de último año
8 de junio -- Bachillerato
9 de junio -- Asamblea de estudiantes de último año
10 de junio -- Desayuno para los estudiantes de último año
10 de junio -- Ensayo
10 de junio -- Graduación
Graduation Tickets ~ Boletos de entrada para la graduación
Los boletos de entrada serán distribuidos del 1-3 de Junio durante los dos almuerzos en la cafeteria. Cada estudiante graduado recibirá 8 boletos de entrada al estadio (solamente 4 boletos si el clima no permita tener la ceremonia afuera)
Graduation Ceremony ~ Ceremonia de graduación
Graduates will need to arrive at 5:30pm and meet in the main gym.
Gates will open to the public at 5:30pm. Please keep in mind that each person attending the ceremony needs a ticket to enter the stadium. No umbrellas, noise makers, large signs/ anything that will block other’s views, etc. We want to make sure everyone is able to enjoy the celebration.
Los graduados deberán llegar a las 5:30 p.m. y reunirse en el gimnasio principal.
Las puertas se abrirán al público a las 5:30 p.m.. Tenga en cuenta que cada persona que asista a la ceremonia necesita un boleto para entrar al estadio. No se permiten sombrillas, aparatos para hacer ruido, letreros grandes o cualquier cosa que bloquee la vista de los demás, etc. Queremos asegurarnos de que todos puedan disfrutar de la celebración.
Fees/Fines ~ Tarifas/Multas
IMPORTANT - graduates, please check to see if you have any outstanding fees. It is important to know that you will not be able to receive your diploma until your student account is clear. Feel free to stop by our bookkeeper, Ms Bayha’s office in the main office.
IMPORTANTE: graduados, verifiquen si tienen alguna tarifa pendiente. Es importante saber que no podrán recibir su diploma hasta que su cuenta de estudiante esté limpia. No dude en pasar por nuestra contadora, la oficina de la Sra. Bayha en la oficina principal.
Grad Night/Celebración de graduados
THS 2022 Seniors - Register for the All-Night Grad Party Today
Estudiantes del último año 2022 de THS - Inscríbase hoy para la celebración de graduados
This Tigard High tradition is held the night of the graduation ceremony for all 2022 graduating seniors. This in-person event at a super-secret location includes a full night of fun, choose-your-own activities:
Giant inflatable games
The Cash Cube
Casino Games
Swimming
Photo Booth
BINGO
Raffles
Basketball
Music
Airbrush Tattoo Artist
AND LOTS OF FOOD, BEVERAGES & PRIZES!
Graduates will board buses at the high school after the graduation ceremony on Friday, June 10, and will return to the school the following morning by 5:30 a.m.
Registration is $100. Scholarships are available by emailing tigardsafegrads@gmail.com.
Register today at http://www.tigardsafegrads.com Follow us for updates on Facebook at TigardHighGradNight and on Instagram at TigardSafeGrads.
Esta tradición de la preparatoria de Tigard se lleva a cabo la noche de la ceremonia de graduación para todos los estudiantes de último año que se gradúan en 2022. Este evento en persona sera en un lugar super secreto e incluye una noche completa de actividades divertidas:
Juegos inflables gigantes
La caja de dinero
Juegos de casino
Natación
Cabina de fotos
BINGO
Rifas
Baloncesto
Musica
Tatuajes con aerógrafo
¡Y MUCHA COMIDA, REFRESCOS & PREMIOS!
Los graduados se subirán a los autobuses en la escuela después de la ceremonia de graduación el viernes, 10 de junio, y regresarán a la escuela la siguiente mañana a las 5:30 am
La inscripción cuesta $100. Las becas están disponibles por correo electrónico tigardsafegrads@gmail.com
Regístrese hoy en http://www.tigardsafegrads.com Síganos para obtener actualizaciones en Facebook en TigardHighGradNight y en Instagram en TigardSafeGrads.
Graduation Questions? ¿Preguntas de graduación?
