Noticias de las Artes

Marzo de 2022 • Princeton Public Schools

Bienvenidos a Noticias de las Artes

El departamento de Artes Visuales y Escénicas de las Escuelas Públicas de Princeton se complace en compartir un boletín electrónico con información sobre eventos recientes y futuros. Estamos agradecidos por el tremendo apoyo de la comunidad a nuestros programas y lo invitamos a asistir a nuestros muchos eventos para que pueda experimentar el trabajo increíble e inspirador de nuestros estudiantes. Si el costo de la admisión representaría una dificultad financiera para su familia, comuníquese con nosotros a patricklenihan@princetonk12.org. Para obtener más información, visite nuestro sitio web en: www.princetonk12.org/TheArts.

Protocolos actualizados de salud de las artes

Como artistas-educadores, estamos comprometidos a hacer avanzar a nuestros estudiantes de manera creativa, ayudándolos a superar los desafíos y buscar nuevas oportunidades. Conocemos el poder de las artes para ayudar a los estudiantes a pensar, sentir y experimentar de diferentes maneras, más allá de los límites del lenguaje. Recientemente vimos evidencia de este trabajo en dos eventos importantes, nuestra exhibición de arte colaborativo del distrito y nuestro festival del evangelio. Los estudiantes crecieron como artistas y como personas a través de estas experiencias. Me gustaría aprovechar esta oportunidad para reconocer a nuestros maestros de artes en todo el distrito, quienes han dedicado innumerables horas y un tremendo esfuerzo para garantizar que sus hijos continúen teniendo una experiencia positiva y significativa en las artes visuales y escénicas.


En función de la disminución del nivel de transmisión comunitaria en nuestra área, la alta tasa de vacunación de nuestra población y la transición del uso obligatorio de mascarillas en las Escuelas Públicas de Princeton, recomendamos los siguientes cambios en nuestros protocolos artísticos, a partir del 7 de marzo de 2022. Mascarillas , incluidas máscaras faciales especiales y cubiertas de campanas para instrumentos, serán opcionales para todos los estudiantes y profesores. Además, las mascarillas serán opcionales para todos los públicos que asistan a nuestras actuaciones en directo y exposiciones de arte. El distrito seguirá alentando el uso de máscaras, especialmente para los estudiantes vulnerables y en riesgo. Además, cada familia puede tomar su propia decisión sobre el uso de cubrebocas, y nos aseguraremos de que esta elección sea honrada y respetada en nuestro programa de artes. Seguiremos exigiendo el distanciamiento físico, con un objetivo de seis pies cuando sea factible. Se requerirá una distancia física de tres pies entre todos los estudiantes durante las actividades artísticas, de manera similar a otras aulas. Las audiencias también mantendrán una distancia física de tres pies entre las unidades domésticas; esto da como resultado aproximadamente el 50% de la capacidad en nuestros lugares de actuación. Los maestros y asistentes de instrucción mantendrán una distancia física de seis pies de los estudiantes. Durante los períodos de transmisión comunitaria elevada, reevaluaremos estos cambios con nuestros funcionarios de salud locales. La planificación continuará para una gama completa de actividades en persona en la primavera, incluidos conciertos, obras de teatro, exposiciones de arte y excursiones.


Nuestro plan completo de artes se puede encontrar en el sitio web de nuestro distrito. No dude en ponerse en contacto con Patrick Lenihan si tiene alguna pregunta. Gracias por su continuo apoyo a nuestro programa de artes.

Exposición de arte colaborativo del distrito 2022

El 25 de febrero, presentamos una Muestra de Arte Colaborativa del Distrito, "SOMOS...Escuelas Públicas de Princeton". Los estudiantes y las familias se reunieron en la Galería Numina de la Escuela Secundaria de Princeton para celebrar las obras de arte de los estudiantes de las seis escuelas basadas en el tema de "autorretrato/identidad/comunidad". Un agradecimiento especial a los maestros de artes visuales de nuestro distrito por todos sus esfuerzos para hacer posible este evento: Jennifer Shea (CP), Linda Gates (JP), Colleen Dell (LB), Abigail Cohen (RS), Brittany Bialek (PMS) , Angela Carbone (PMS), Judy Buckley (PHS), Matthew Pembleton (PHS) y Bridget Schmidt (PHS).

Un Festival Espiritual y Gospel

La Celebración del Mes de la Historia Afroamericana de PPS tuvo el orgullo de presentar un Festival Espiritual y del Evangelio el 4 de marzo. El Distrito invitó al Dr. Raymond Wise, director de coro, compositor y educador, a trabajar con estudiantes de todo el distrito durante la semana del 28 de febrero. , presentando asambleas en cada escuela. La semana culminó con una actuación del Dr. Wise y todos los coros de PHS el viernes 4 de marzo de 2022 en el Centro de Artes Escénicas de la Escuela Secundaria de Princeton. Felicitaciones a todos los estudiantes y directores del coro Vincent Metallo y Sarah Pelletier por una experiencia increíblemente conmovedora para todos nosotros.

El Sr. Pembleton presenta en la Conferencia Nacional NAEA

Matthew Pembleton, profesor de artes visuales e historia del arte AP en Princeton High School, fue invitado por la Asociación Nacional de Educación Artística (NAEA) para presentar un taller en su Convención Nacional de 2022 en la ciudad de Nueva York. Su taller, "Considering Hip-Hop Pedagogy and New Media Literacy with Hamilton, Kehinde Wiley, and The Carters", que también fue el tema de su tesis de posgrado, fue bien recibido por educadores de arte de todo el país. ¡Felicitaciones al Sr. Pembleton por este honor excepcional!

Los estudiantes de teatro de PHS participan en la competencia estatal de artes teatrales virtuales

Los estudiantes de teatro de PHS participaron en la competencia virtual STANJ de artes teatrales en enero y febrero. Presentamos 53 representaciones a la competencia en 15 categorías de teatro diferentes. En la ceremonia de premiación del 11 de febrero, se anunciaron los siguientes resultados:

  • Sebastian Bongiovi y Zoe Nuland, 5to Lugar en la categoría Parejas Dramáticas.
  • Elliot Becker Peeler y Lydia García, 4to Lugar en la categoría Parejas Dramáticas.
  • Lena Hamilton y Noa Zacks, Finalistas en la categoría Parejas Cómicas.
  • Graham Beers y Anton Edson, 4to Lugar en la categoría Parejas de Improvisación.
  • Lydia García y Pippi White, Finalistas en la categoría Parejas de Improvisación.
  • Lydia García, 4to Lugar en la categoría Monólogo Dramático.
  • Avery Dixon, Finalista en la categoría Monólogo Dramático.
  • Sebastián Bongiovi, 2do Lugar en la categoría Monólogo Cómico.
  • Adithi Chellappan, Finalista en la categoría Monólogo Cómico.
  • Bianca Orostizaga, Finalista en la categoría Solista Musical.
  • Edward Cao y Anika Hadap, Finalistas en la categoría Parejas Musicales.
  • Julia Hill, 1er Lugar en la categoría Monólogo VSA. Julia representará a PHS en la Ceremonia de entrega de premios del gobernador de Nueva Jersey en mayo.
  • Graham Beers y Pippi White, 1er Lugar en la categoría Parejas de Pantomimas.


Tuvimos 41 estudiantes en nuestro equipo de competencia de PHS y todos realizaron un trabajo excelente. ¡Felicitaciones a todos los estudiantes que representaron a Princeton High School ya la directora de teatro Julianna Krawiecki!

PHS Spectacle Theatre Musical de Primavera

PHS Spectacle Theatre presenta con orgullo

Cortinas, Edición Escolar

los días 24, 25 y 26 de marzo de 2022!


"Es el brillante, brillante y prometedor año de 1959. El Teatro Colonial de Boston es el anfitrión de la noche de apertura de un nuevo musical. Cuando la protagonista muere misteriosamente en el escenario, todo el elenco y el equipo son sospechosos. Entra un detective local, ¡Quién resulta ser un fanático del teatro musical! Repleto de melodías gloriosas y un guión ingenioso y encantador lleno de personajes encantadores, Cortinas es un viaje hilarante tanto para los artistas como para la audiencia". (TRW)


Debido a la capacidad limitada de audiencia, los boletos saldrán a la venta primero para las familias de los estudiantes involucrados en la producción. La venta de boletos se abrirá al público el lunes 14 de marzo. Los boletos estarán disponibles en nuestra página web de Ludus y cuestan $15 para adultos y $10 para estudiantes y personas mayores. El espectáculo es de doble elenco, y cada elenco realiza dos espectáculos.


Jueves 24 de marzo a las 19:30 (Grupo Rojo)

Viernes 25 de marzo a las 19:30 (Grupo Azul)

Sábado 26 de marzo a las 13:30 (Grupo Azul)

Sábado 26 de marzo a las 19:30 (Grupo Rojo)


Todas las actuaciones serán en vivo en el Auditorio del Centro de Artes Escénicas de la Escuela Secundaria de Princeton. La producción presenta el trabajo de aproximadamente 150 estudiantes de PHS, incluidos actores de toda la escuela, instrumentistas de nuestro programa de orquesta, artistas de nuestro programa de artes visuales y miembros del equipo técnico de PHS.

PMS Musical de Primavera

Princeton Middle School presents

High School Musical de Disney, Jr.


Es el primer día después de las vacaciones de invierno en East High. Los Jocks, Brainiacs, Thespians y Skater Dudes encuentran sus camarillas. El capitán del equipo de baloncesto y deportista residente, Troy, descubre que la inteligente Gabriella, una chica que conoció cantando karaoke en su viaje de esquí, acaba de inscribirse en East High. La pareja causa revuelo cuando deciden hacer una audición para el musical de la escuela secundaria. Aunque muchos estudiantes resienten la amenaza que representa el "status quo", la alianza de Troy y Gabriella podría abrir la puerta para que otros también brillen.


BLUE CAST el viernes 1 de abril de 2022 a las 19:30

GOLD CAST el sábado 2 de abril de 2022 a las 19:30


Los programas se transmitirán virtualmente para su disfrute visual con familiares y amigos. Los boletos ya están disponibles por $10.00 cada uno en el sitio web de ShowTix4U. ¡Disfruta el espectáculo!

Contacta con nosotros

Patrick Lenihan, Supervisor de artes visuales y escénicas

Princeton Public Schools

Nuestro próximo boletín de artes electrónicas se distribuirá a fines de abril e incluirá detalles adicionales sobre nuestros próximos eventos.