Fang Family Newsletter

September 2021

Big picture
It has been great to see our students back on campus for the past two weeks. This year, we are encouraging all of our Fangs to show their Fang pride. Students are learning the procedures and expectations of the campus, and learning is happening in the classrooms. Please make sure your child comes to school each day with supplies and ready to learn. If there is a need for supplies, please reach out to us and we will be happy to help.


We know COVID is still affecting many students and families. At school, we are encouraging frequent handwashing, use of sanitizer, and we are wiping down high touch areas. Face coverings are not required, but students can certainly wear them to help protect themselves and others while the cases are still high. If your child is sick, please keep him/her home. Contact our school nurse if you have any questions.


-Monica Guerrero


------


Ha sido genial ver a nuestros estudiantes de regreso en el campus durante las últimas dos semanas. Este año, estamos animando a todos nuestros Fangs a mostrar su orgullo Fang. Los estudiantes están aprendiendo los procedimientos y expectativas del campus y el aprendizaje está sucediendo en las aulas. Por favor asegúrese de que su hijo venga a la escuela todos los días con útiles y listo para aprender. Si necesita suministros, comuníquese con nosotros y estaremos encantados de ayudarle. Sabemos que COVID todavía está afectando a muchos estudiantes y familias. En la escuela, alentamos el lavado de manos frecuente, el uso de desinfectante y limpiamos las áreas de alto contacto. No se requieren cubiertas para la cara, pero los estudiantes ciertamente pueden usarlas para ayudar a protegerse a sí mismos y a los demás mientras las fundas aún están altas. Si su hijo está enfermo, manténgalo en casa. Comuníquese con la enfermera de nuestra escuela si tiene alguna pregunta.


-Monica Guerrero

Student Registration

Online registration must be completed for each student for the 2021-2022 school year.

Click here to get started.

Note— there is a link for NEW (new to NISD) students and a link for RETURNING students.


https://www.navasotaisd.org/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=140233&type=d&pREC_ID=1958367




Se debe completar el registro en línea para cada estudiante para el año escolar 2021-2022. Haz clic para comenzar. Nota: hay un enlace para los estudiantes NUEVOS (nuevos en NISD) y un enlace para los estudiantes que REGRESAN.


https://www.navasotaisd.org/apps/pages/index.jsp?uREC_ID=140233&type=d&pREC_ID=1958367

Important Dates in September /Fechas importantes en septiembre

Sept. 1st - College/Military/Trade School T-shirt Day

Sept. 6th - Labor Day Holiday

Sept. 9th - NJH Volleyball @ Home (Brenham) 5:30 PM

Sept. 14th - NJH Pep Rally (7th Grade football) 3:20PM

Sept. 14th - NJH Football vs CSMS (8th grade at home/7th grade away) 6PM

Sept. 14th - Progress Reports

Sept. 15th - JH Cross Country Meet (Rattler Invitational)

Sept. 16th - NJH Volleyball @ CSMS 5:30PM

Sept. 21st - JH Football vs AMCMS (7th grade at home/8th grade away)

Sept. 22nd - JH Cross Country Meet @Anderson High School

Sept. 23rd - NJH Volleyball @ Home (Huntsville) 5:30PM

Sept. 24th - NJH Fall Picture Day

Sept. 27th - Student Holiday

Sept. 28th - NJH Pep Rally (8th Grade football) 3:20 PM

Sept. 28th - JH Football vs SFA (7th grade at home/8th grade away) 6PM

Sept. 30th - NJH Volleyball @ AMCMS 5:30PM

Big picture

Save the date for Family Night!

¡Reserve la fecha para la Noche Familiar!
Big picture

Vision Statement

Declaración de la visión
Big picture

Follow us on social media!

¡Síguenos en las redes sociales!
Big picture