Carta de los Labradores

Express Yourself through Learning

12900 W. Little York Rd. Houston TX 77041

Volume 13 Issue 9

February 9, 2018

Lee Elementary Calendar

Lee Elementary School Calendar - Important Events and Testing Dates

Telegrama de dulce por Día de San Valentín

Estimados papá y mamá:


Me gustaría apoyar al Consejo Estudiantil y a la American Heart Association comprando Valentingramas a 50 centavos cada uno.

https://lee.cfisd.net/admin.php/download_file/269/4689/

Fecha límite 13 de febrero

Intercambio de tarjetas del Día de San Valentín

Las clases tendrán un intercambio de tarjetas el día de San Valentín, el miércoles 14 de febrero. Si los alumnos deciden traer tarjetas, deben traer suficientes para todos en la clase.

Padres, para ahorrar tiempo, sírvase hacer que su niño escriba su nombre en el “From” y deje el “To” en blanco. Esto hará más fácil repartir las tarjetas.

¡Muchas gracias por su cooperación!

Big picture

Exámenes en el Campus

Estimados padres:

Durante la semana del 19 al 23 de febrero los alumnos de 4to y 5to grado serán evaluados en escritura, matemáticas y lectura. Los exámenes evalúan el avance en el grado del estudiante. Para asegurar un día de pruebas exitoso, por favor recuerde lo siguiente:

· Es importante que su niño esté presente el día de las pruebas. Por favor evite hacer citas con el médico o dentista ese día.

· Los estudiantes deben estar en el edificio a las 8:05 a.m.

· Por favor mande a su niño a la escuela con una chamarra o suéter.

· No habrá clases de refuerzo matutinas para ningún grado durante toda la semana.

· No habrá club de arte, voleibol, básquetbol, coro u orquesta durante la semana.

· No se permitirán visitas a la hora de comida para ningún grado durante toda la semana.

· No se permitirá que traiga la comida a su niño para ningún grado durante toda la semana. Por favor mande a su niño con su comida o déjelos comprarla en la cafetería.

· Por política del distrito, todos los teléfonos celulares deberán apagarse y dejarse en la mochila del alumno.

Habrá un horario diferente de comida el martes 20 de febrero y el miércoles 21 de febrero.

4to grado 12:15-12:45 p.m.

5to grado 12:45-1:15 p.m.

¡Usted puede preparar a su niño para el examen ayudándolo a que descanse bien por la noche, tome un desayuno saludable y mandándolos a la escuela con palabras de aliento y una actitud positiva!

Valor clave de febrero: Amabilidad

Mostrar a los demás que son valiosos por la forma en que los tratas. Recuerda que la “K” en B.A.R.K significa “kind” (amable). Los Labradores son siempre alumnos amables y bondadosos. Nuestra escuela es un “Lugar Donde No Cabe el Odio”. Aceptamos a todos por lo que son, y somos amables con todos. Esa es la cultura de nuestra escuela y quienes somos. Padres y tutores legales, le damos la bienvenida para que venga con su niño el 14 de febrero a las 2:30 p.m. para “abrazar nuestra escuela”. Los alumnos, personal administrativo, padres y miembros de la comunidad formarán un círculo alrededor de la escuela. Entrelazaremos los brazos como símbolo de que estamos juntos, y que no hay lugar para el odio en nuestros corazones.

Quinto Grado Escaparate de las Bellas Artes y Noche de inscripciones

Tuesday, Feb. 27th, 6-8pm

6600 Addicks Satsuma Road

Houston, TX

¡Invitamos a todos los padres de familia a nuestra

noche de concierto 2018 para alumnos de 5º año!

¡Este evento es gratis!

¡Vengan a ver de qué pueden ser parte en la secundaria Truitt!

El martes 27 de febrero - Cafetería de la secundaria Truitt

6:00 p.m. Noche de Bellas Artes en la secundaria Truitt para alumnos de 5º año

6:45 p.m. Reunión con padres para inscripciones

Cursos obligatorios, clases optativas e información de la escuela secundaria

¡YIPPIII! LOS DÍAS DE RODEO DE ESTE AÑO YA ESTÁN AQUÍ

Prepárese para dar taconazos, los Días de Rodeo en nuestra escuela ya están aquí, el 1 y 2 de marzo durante la clase de educación física. ¡Venga con nosotros para divertirse dándole duro al taconazo!

Jueves 1 de marzo

8:10-9:00 5to Grado (Oestreich, Edwards, Kennedy – Blue, Carter)

9:05-9:55 – 3er Grado (Qurashi, Walker, Miller, Peterson)

10:00-10:55 – 4to Grado (Williams, Newton, Hawkins – Blue, Pendarvis, Murphy)

11:30-12:20– Kindergarten (Shannon, Mills)

12:25-1:15– 1er Grado (Garcia, Sheldon, Gonzalez, Lopez)

1:20-2:10 – 2do Grado (Cavazos, Montgomery, Grein – Blue, Mueller, Daly)

Viernes 2 de marzo

8:10-9:00 5to Grado (Enis, Segura, Kennedy-Green, Medel)

9:05-9:55 – 3er Grado (Buschbom, Coats, Baldwin, Benavides, Hoskin)

10:00-10:55 – 4to Grade (Ward, Hughes, Hawkins – Green, Sweet)

11:30-12:20– Kindergarten (Guidry, Rodriguez, Barnes)

12:25-1:15– 1er Grado (Boxx, Chiles, Goldapp)

1:20-2:10 – 2do Grado (Barron, Kent, Grein – Green, Davis)

Envuelva Nuestra Escuela con una Cadena Humana

Wednesday, Feb. 14th, 2:30pm

12900 West Little York Road

Houston, TX

Está usted invitado a unirse a nuestros alumnos y personal para promover “No Hay Lugar para el Odio” en nuestra escuela primaria. Nos uniremos como estudiantes, personal administrativo y docente, padres e integrantes de la comunidad uniendo nuestras manos alrededor de la escuela para promover el amor y respeto en nuestra escuela primaria. Gracias por su apoyo.

Charla con las Consejeras

Tuesday, Feb. 13th, 8:15-9:15am

12900 West Little York Road

Houston, TX

¿Quiere estar informado respecto a la seguridad cibernética?

Únase a las consejeras de 8:15-9:15 AM el martes 13 de febrero en nuestra escuela. Confirme antes del viernes 9 de febrero.

samantha.gregory@cfisd.net o al (713) 849-8284,o con


karen.rhymes@cfisd.net o al (713) 849-8298

RSVPs are enabled for this event.

Carrera Divertida del Superintendente – Sábado 24 de marzo

El Dr. Mark Henry y el distrito escolar independiente Cypress-Fairbanks están emocionados por presentar la Quinta Carrera Divertida Anual del Superintendente y Festival en Towne Lake, una comunidad Caldwell– ¡Superhéroes para Niños! El evento está auspiciado por Memorial Hermann-Cypress y beneficia a la Cy-Fair Educational Foundation. Vaya a http://www.thecfef.orgpara más detalles respecto a cómo usted puede hacer una diferencia en la vida de los estudiantes de Cy-Fair mediante el CFEF.


La Carrera Divertida y el Festival tienen algo para todos, incluyendo una variedad de puestos de vendedores, deliciosa comida en camiones, actuaciones de alumnus, una zona para que los niños jueguen, una carrera de una milla, un sendero para la familia y una carrera o caminata de 5Km. Para saber sobre oportunidades respecto a ser vendedor o patrocinar el evento, comuníquese con Leslie Francis al (281)894-3950.


¡Quédese un rato después de la carrera y disfrute el evento! Desde los camiones de venta de comida, puestos de diversos vendedores, fotos con mascotas y superhéroes, este evento tiene muchos aspectos divertidos. Usted también puede tomar un tour en el Autobús de Superhéroes, ver actuaciones de grupos de la comunidad, escuchar a Sawdust Road (una banda en vivo), pasar tiempo en la zona de niños, con los castillos inflables, una pared para escalar, una carrera con cuerdas bungee, go-karts ¡y mucho más! Incluso tenemos una área especial para ver a sus ayudantes de superhéroes participar en el día de la carrera divertida. Los ayudantes de superhéroes podrán ser únicamente de hasta 4 años de edad.

Anuario de los Labradores de Lee Labrador – Exprésate mediante el aprendizaje

Puedes comprar tu anuario de los Labradores de Lee del año escolar 2017-2018 por


$20 pasta suave

$25 pasta dura


https://ybpay.lifetouch.com/Order/SelectJob

Usa el código de identificación del anuario 12147018\


Las formas las puedes bajar de


http://lee.cfisd.net/download_file/224/4689/


Usted también puede enviar fotos para el anuario. Si usted tiene fotos buenas de la escuela, tales como del día de actividades al aire libre, nos gustaría verlas. Nuestros fotógrafos no pueden estar en todas partes, así que ayúdenos enviándonos tantas fotos como pueda para crear un anuario fantástico que todos quieran tener.


Para enviar las fotos

1. Vaya a: https://community.lifetouch.com/

2. Ponga el código de acceso: CEPBJF

3. Haga una cuenta poniendo su nombre, correo electrónico y contraseña.

4. Después de verificar su cuenta, usted podrá entrar y subir sus fotos.

¡Es así de fácil! ¡Envíe sus fotos hoy! Las fotos pueden enviarse hasta el 15 de febrero del 2018. ¡Gracias, y disfrute del resto del año escolar!

**El personal del anuario repasará sus fotos y determinará el contenido final. No podemos garantizar que todas las fotos enviadas se utilicen.

Información para inscribirse en WatchD.O.G.S.

Padres y/o figuras paternas:

Si no pudieron venir a nuestro evento de inicio de WatchD.O.G.S. y quieren ofrecerse como voluntaries, sírvase llenar la forma en Google

Inscríbase en: https://tinyurl.com/h2ly2s4

O envíe un correo o llame a

Dawn Wagner

dawn.wagner@cfisd.net

713.849.8294

Nuestra escuela primaria en medios sociales

Facebook:

Lee Elementary School

https://www.facebook.com/LeeCFISD/

Lee Elementary VIPS group

http://tinyurl.com/leeelemvips

Lee Elementary Library

http://tinyurl.com/leeelemlib



Twitter:

@LeeCFISD

@leelabsread

@LeeScienceLabs


@PrimaryLeeLabs

@leelabyearbook

Lee Elementary Website

Artículos de la escuela

Muestra tu espíritu escolar cada Viernes usando una camiseta de los Labradores de Lee. Las nuevas camisetas con el tema "Express Yourself through Learning" pueden comprarse por $10.


Usted puede imprimirla orden y enviarla con su pago a la escuela.


http://lee.cfisd.net/download_file/176/4801/