First Grade Newsletter October 2nd
Boletín de Primer Grado Octubre 2
Upcoming Events / Proximos Eventos
International Walk to School Day / Dia Internacional de Caminata a la Escuela
In October of every year, millions of children from countries around the world participate in International Walk to School Day. The event raise community and global awareness about walking safety and promote healthy behavior.
En octubre de cada año, millones de niños alrededor del mundo participan en el Dia Internacional de Caminata a la Escuela. Este evento sensibiliza a las comunidades sobre la importancia de caminar a la escuela con precaución para promover hábitos saludables.
Wednesday, Oct 4, 2017, 07:30 AM
W H Wilson Elementary School, South Coppell Road, Coppell, TX, United States
Student Led Conferences / Conferencias Guiadas por el Estudiante
Escojan un horario y vengan con su hijo (a) para hablar sobre sus metas y progreso académico.
Friday, Oct 6, 2017, 07:00 AM
W H Wilson Elementary School, South Coppell Road, Coppell, TX, United States
Columbus Day No School / Dia de Colon No Hay Clases
Monday, Oct 9, 2017, 07:45 AM
W H Wilson Elementary School, South Coppell Road, Coppell, TX, United States
DLI Field Trip to the Safety Park / Excursion de DLI al Parque de Seguridad
Red Group
8:45 - 9:15 Walk to Safety Park
9:30-11:00 Safety Park Tour
11:00-11:15 Walk to Old Town Coppell Park
11:15-12:15 Lunch and recess
12:15-12:45 Walk back to Wilson
Blue Group
10:00-10:30 Walk to Old Town Coppell Park
10:30-11:30 Recess and lunch
11:30-11:45 Walk to Safety Park
12:00-1:30 Safety Park Tour
1:30-2:00 Walk back to Wilson
Wednesday, Oct 11, 2017, 08:45 AM
City Of Coppell- Life Safety Park, South Coppell Road, Coppell, TX, United States
Homecoming Parade / Desfile de Homecoming
Wilson Elementary will be participating in the Coppell High School parade again this year. We are always known for having the biggest and loudest group showing spirit. If your learner would like to be a part of our parade, please fill out the following link.
Parade Date: Wednesday, October 11, 2017
Drop off: 6:15pm (may change)
Location of drop off: TBD
Wear your Wilson t-shirt and tennis shoes (no sandals)
Only kindergarteners and 1st graders (if there is room) will ride the trailer. All other learners will walk during the parade, which is a little over a mile long. Parents are not allowed to walk in our group, so carpooling for drop-off and pick-up is a great idea. If you have any questions, feel free to contact Mrs. Roberts.
Wednesday, Oct 11, 2017, 06:15 PM
TBA / Se les avisara despues
1C and 1D Field Trip to the Safety Park
1C
8:45 - 9:15 Walk to Safety Park
9:30-11:00 Safety Park Tour
11:00-11:15 Walk to Old Town Coppell Park
11:15-12:15 Lunch and recess
12:15-12:45 Walks back to Wilson
1D
10:00-10:30 Walks to Old Town Coppell Park
10:30-11:30 Recess and lunch
11:30-11:45 Walk to Safety Park
12:00-1:30 Safety Park Tour
1:30-2:00 Walk back to Wilson
Thursday, Oct 12, 2017, 08:45 AM
City Of Coppell- Life Safety Park, South Coppell Road, Coppell, TX, United States
Hispanic Heritage Celebration / Celebración de Raíces Hispanas
Primer grado va a bailar algunos bailables hispanos. Acompañenos!
Friday, Oct 13, 2017, 02:15 PM
Wilson Cafeteria
Picture Retakes / Retoma de Fotografias
Friday, Oct 27, 2017, 08:00 AM
W H Wilson Elementary School, South Coppell Road, Coppell, TX, United States
Wilson Fest / Festival de Wilson
Friday, Oct 27, 2017, 05:30 PM
W H Wilson Elementary School, South Coppell Road, Coppell, TX, United States
Learning Goals - Objetivos de Aprendizaje
Reading-Lectura
Making Predictions
Haciendo Predicciones
Writing-Redaccion
Pequenos Momentos
Word Work -Trabajo con Palabras
Preposiciones
Math / Matematicas
Estrategias de Suma
Science / Ciencia
Cual es la mejor manera de hacer plastilina que no se seque de un dia para otro?
Social Studies / Estudios Sociales
Por que tenemos reglas
Great Expectations - Grandes Expectativas
Life Principle of the Week: Optimism
Principio de Vida de la Semana: Optimismo
Quote of the Week: "Don't cry because it's over; smile because it happened." -Dr. Seuss
Cita de la Semana: "No llores porque se acabo, sonrie porque paso." -Dr. Seuss
Eight Expectations for Living
• We will value one another as unique and special individuals.
• We will not laugh at or make fun of a person's mistakes nor use sarcasm or put-downs.
• We will use good manners, saying "please," "thank you," and "excuse me" and allow others to go first.
• We will cheer each other to success.
• We will help one another whenever possible.
• We will recognize every effort and applaud it.
• We will encourage each other to do our best.
• We will practice virtuous living, using the Life Principles.
Ocho Expectativas para Vivir
• Nos valoraremos unos a otros como individuos únicos y especiales.
• No nos burlaremos de los errores de otras personas ni usaremos sarcasmo o humillaciónes.
• Usaremos buenos modales diciendo "por favor," "gracias," y "con permiso" y dejaremos a otros pasar primero.
• Nos animaremos uno al otro a triunfar.
• Nos ayudaremos mutuamente siempre que sea posible.
• Reconoceremos cada esfuerzo y lo aplaudiremos.
• Nos animaremos unos a otros para hacer lo mejor.
• Practicaremos una vida virtuosa aplicando los principios de vida.
Notes from the Teacher - Notas de la Maestra
Tennis shoes are required on P.E. and PLC days.
Mon./ Wed. / Fri. - 1A(Red Group) and 1C
Tues./ Thurs./ Fri.- 1B(Blue Group) and 1D
PLC Days:
September 13th, 20th, 28th
October 10th, 19th, 30th
November 8th, 28th
December 7th
January 5ht, 16th, 24th
February 1st, 12th, 21st
March 9th, 28th
April 19th, 27th
May 4th, 11th, 24th
Los dias de Educación Fisica y PLC es necesario usar tenis.
Lunes / Miercoles / Viernes - Grupo Rojo
Martes /Jueves/Viernes - Grupo Azul
Dias de PLC:
Septembre 13, 20, 28
Octubre 10, 19, 30
Noviembre 8, 28
Diciembre 7
Enero 5, 16, 24
Febrero 1, 12, 21
Marzo 9, 28
Abril 19, 27
Mayo 4, 11, 24
K-2nd grade learners will be dismissed from the front loop. Please have your car tag in order to pick up your child.
Los estudiantes de Kinder, Primero y Segundo saldrán por la puerta del gimnasio. Por favor utilicen los tarjetones con el nombre de su estudiante en la ventana de su auto para localizarlos con mayor eficiencia.
Lunch for first grade is from 11:15-11:45 a.m.
El almuerzo de Primer Grado es de 11:15-11:45 A.M.
Snacks will be provided daily approximately at 1:30 p.m.
La botana se sirve diariamente aproximadamente a la 1:30 P.M.
You may send in a water bottle with your child.
Pueden mandar una botella de agua con su estudiante si así lo desean.
Teacher Wish List / Articulos que Necesitamos en el Salon
Les agradecemos donaciones de los siguientes articulos que siempre necesitamos en el salon. Gracias!