Estimadas familias de Quetzal,

Espero que esté disfrutando del clima otoñal y la lluvia que tanto necesita. Como mencioné antes, el otoño es mi estación favorita y nos permite reflexionar sobre todas las cosas por las que debemos estar agradecidos. También es un recordatorio para agradecer a todas las personas que nos rodean que hacen nuestra vida más feliz, más fácil y significativa. Quiero aprovechar esta oportunidad para agradecer a nuestro personal de oficina y maestros, quienes cada día marcan una diferencia en la vida de nuestros estudiantes. También quiero agradecer a nuestra PTA y a los padres por su dedicación a nuestra escuela y comunidad.

Por favor recuérdele a su hijo que use ropa de otoño / invierno. Hace frío y es importante que lleven zapatos cerrados y ropa abrigada. También es importante asegurarse de qué usen máscaras limpias en la escuela todos los días. Esto continuará manteniendo a nuestros estudiantes seguros y saludables. Es igualmente importante recordarles que vigilen la distancia y se laven las manos.

La semana que viene tendremos un desfile de Halloween. Los estudiantes caminarán sobre el asfalto por tramos de nivel de grado, comenzando a la 1:00 pm para nuestras clases de kindergarten y a la 1:30 pm para nuestros grados superiores. Desafortunadamente, en este momento, no podremos tener padres o tutores en el campus. Recuerde las pautas de vestuario compartidas la semana pasada a través de nuestro Boletín Quetzal.

Como resultado de la pandemia, algunos estudiantes tienen un "aprendizaje inacabado" en comparación con el aprendizaje que habrían completado en un año típico. MVWSD tiene un Plan de Recuperación del Aprendizaje para apoyar cualquier aprendizaje inconcluso. Como parte de este plan, todos los estudiantes obtendrán más práctica en las habilidades fundamentales a través de una instrucción adaptada a ellos en función de sus necesidades académicas. Estas oportunidades de aprendizaje adicionales vendrán en forma de instrucción en el aula, además del acceso a tutores profesionales, ya sea en persona o virtualmente.

Padres, busquen un correo electrónico que se les envió el viernes 15 de octubre con información específica para sus hijos. Algunos de estos programas (que ocurren fuera del horario escolar) requieren que usted dé permiso para que sus estudiantes participen, así que complete el formulario en línea en el enlace.

¿Se pregunta por qué recibió información para su estudiante y cómo aprender más? Para obtener respuestas a estas y otras preguntas frecuentes, visite este enlace.

Quería compartir algunas herramientas para apoyar una mentalidad de crecimiento en casa. Visite esta maravillosa página para iniciar conversaciones. También tienen iniciadores de conversación en español que puede usar en casa para apoyar su objetivo de lenguaje oral en español. Como parte de este objetivo, estamos comenzando un nuevo Premio Principal de Lengua Quetzal, a partir del mes de noviembre. El estudiante que se esfuerce por usar el idioma español durante el tiempo en español y durante los descansos será recompensado con un "almuerzo con la Sra. O". Continuar apoyando nuestros objetivos de alfabetización bilingüe y multiculturalismo en casa. ¡Ten un excelente fin de semana!

Sra. Olaciregui, Directora

"El respeto es la mejor expresión del amor". Miguel Angel Ruíz

¡Los libros de Project Cornerstone están de vuelta!

Hola maravillosas familias de Mistral. Aunque no podemos tener voluntarios en el plantel, estamos haciendo todo lo posible para mantener los mensajes y las lecciones del Proyecto Cornerstone durante el año escolar 2021-2022. Project Cornerstone utiliza libros para promover un mensaje positivo en toda la escuela que respalde el aprendizaje socio emocional. Tan pronto como el MVWSD permita que los voluntarios regresen al salón de clases, reanudaremos el Proyecto Cornerstone con adultos que se preocupan por leer los libros en persona. Hasta entonces, esté atento cada mes a una carta de su maestro sobre los temas y puntos de discusión del libro de ese mes.

¡Muchas gracias! El equipo de padres voluntarios del proyecto,

Sara McPhie en shmcphie@gmail.com

Dara Tynefield @ dtynefield@gmail.com

Estefanía Millán @ millanestefania@yahoo.com

Noviembre 5, 2021

• Fin de Trimestre- Salida Temprana 12:10pm (Viernes)

Noviembre 9, 2021

• Cafecito (6:00pm-7:00pm)-Regístrese

Noviembre 11, 2021

• Día de los Veteranos-No hay escuela

Noviembre 16, 2021

• Junta del Consejo Escolar (6:00pm-7:00pm)

Noviembre 17, 2021

• Taller para Padre de ATDLE (6:00-7:00pm) Regístrese

Noviembre 22 - 26

• Semana de Acción de Gracias - No Hay Clases

Universidad de Padres: Apoyando Literatura de grados tercero a octavo

Fecha: 27 de Octubre de 2021 Tiempo: 5:30 pm - 7:00 pm

Enlace de registro: mvw.sd/pu102721

Únase y escuche a los Entrenadores de Instrucción Melanie Stanley y Katie Stern en compartir consejos y estrategias creativas para apoyar mejor a su hijo en sus habilidades de literatura. Al apoyar la literatura de su hijo, puede participar en el desarrollo de su capacidad de lectura, comprensión y lenguaje. “La lectura es para la mente lo que el ejercicio es para el cuerpo” - Joseph Addison.

Para enviar preguntas antes del evento, haga clic aquí. Haremos todo lo posible para responder a su pregunta durante la sesión.

Nota: Si bien esta presentación está diseñada para familias con niños de tercer grado en adelante, todos son bienvenidos. Si desea ver una presentación que esté más dirigida a familias con estudiantes más jóvenes, consulte la grabación del evento de la Universidad de Padres del año pasado.

Borradores disponibles: Planes Individuales para Rendimiento Estudiantil

Cada año nuestras escuelas crean Planes Individuales para el Rendimiento Estudiantil (SPSA o “planes de la escuela”) que guían el trabajo para el siguiente año. Estos planes nos ayudan a priorizar los programas y las estrategias que mejor van a servir a nuestros estudiantes. Durante el otoño los padres representantes elegidos de los Consejos Escolares de las Escuelas y de los Comités Asesores del Idioma Inglés trabajan con los directores y los miembros del personal escolar para crear un borrador que es examinado y aprobado por el Consejo Directivo de MVWSD. Los padres y el personal pueden hacer aportes a su director y a los padres representantes elegidos para el SSC y ELAC hasta el 19 de noviembre Aquí puede ver el borrador de los planes.

Truco o trato para donaciones con MVEF

¡BU! No se asuste, ¡todavía está a tiempo de donarle a MVEF! ¡Estamos jugando al truco o trato para conseguir donaciones para MVWSD! Cada año dependemos de donantes generosos como usted para ayudar a MVEF a financiar la programación y las experiencias, tanto en su escuela como en todas las escuelas del distrito, asegurando que su hijo y todos los niños reciban una educación estimulante e integral. MVEF financia la música, el arte, la ciencia, los deportes de la educación media y las asignaturas optativas, ayudando así a crear una educación competitiva e integral. Consulte nuestra página web en mvef.org para que se informe más y para donar en línea. También puede utilizar su tarjeta de crédito para pagar en cuotas mensuales.

Biblioteca Pública MV: Próximos Eventos

Aprender y Hacer Animales A-Z: Edición Halloween: Aprenda acerca de algunas de las criaturas más espeluznantes justo a tiempo para Halloween, el jueves 28 de octubre de 4-4:45 pm. ¿Las arañas son realmente peligrosas para los humanos? ¿Por qué se asocia a los murciélagos con vampiros? Averigüemos juntos. Para niños de 2do a 5to grado por Zoom. Al finalizar nuestro viaje de aprendizaje haremos artesanías juntos. Se requiere la inscripción: mountainview.gov/librarycalendar.

Decoración de la Calavera de Globo del Día de los Muertos: En celebración del Día de los Muertos la biblioteca presentará un programa virtual el lunes 1ro de noviembre de 4-4:40 pm por Zoom. Los preadolescentes (9-12 años) aprenderán acerca del Día de los Muertos y de cómo se celebra. Después se van a decorar calaveras hechas de globos mientras escuchamos música festiva. Se requiere la inscripción: mountainview.gov/librarycalendar

Aprende y Escucha con Matt de la Peña: Matt de la Peña autor de best sellers y ganador de un premio nacional va a hablarle a los preadolescentes acerca de su transición de lector reticente a autor, y del poder de la educación. El martes, 2 de noviembre de 3:30-4 pm por Zoom para niños de 9-12 años. Se requiere la inscripción: mountainview.gov/librarycalendar.