November Parent Newsletter

Important Dates:

Nov. 2 – 3rd Graders to Planetarium

Nov. 5 – Fall catalog fund raiser order forms due

Nov. 6 – All 1st thru 5th graders to Marquette Women's Basketball game
Nov. 6 – Election Bake Sale at Elks Club, 2301 Springdale Rd., 7:00 a.m. – 8:00 p.m.
Nov. 8 – Conference dinner for staff hosted by the PTO

Nov. 8 – Parent Conferences 4:00- 7:30 p.m.
Nov 6-9 – Scholastic Book Fair (see date/time below)
Nov. 12 – Marcus movie ticket fundraiser goes home

Nov. 13 – Parent Conferences 4:00- 7:30 p.m.

Nov. 14 –5th Grade to Water Utility

Nov. 15 – PTO meeting, 6:30 p.m.

Nov. 16– All 5th grade to Planetarium
Nov. 16 – Scrip order DUE
Nov. 19 – Culver’s Night, 5-8 p.m.

Nov. 21- Nov 23– No School

Nov. 20– End of 1st Trimester

Fechas Importantes:

2 de noviembre - 3er grado al planetario

5 de noviembre: Se vence los pedidos de recaudación de fondos de catálogo

6 de noviembre - Todos los estudiantes de 1er a 5to grado al juego de baloncesto femenino de Marquette

6 de noviembre - Venta de pasteles de elección en Elks Club, 2301 Springdale Rd., 7:00 a.m. - 8:00 p.m.

8 de noviembre - Cena de conferencia para el personal organizada por el PTO

8 de noviembre - Conferencias de padres 4: 00- 7:30 p.m.

Del 6 al 9 de noviembre: Feria del Libro Scholastic (vea la fecha / hora abajo)

12 de noviembre: información sobre recaudación de fondos para boletos película de Marcus se va a casa

13 de noviembre - Conferencias de padres 4: 00- 7:30 p.m.

14 de noviembre –5º grado para servicios públicos de agua

15 de noviembre - reunión de la PTO, 6:30 p.m.

16 de noviembre– Todo 5º grado: paseo al Planetario.

16 de noviembre - Orden de SCRIP se vence

19 de noviembre - Noche de Culvers, 5-8 p.m.

21 al 23 de noviembre– No hay clases

30 de noviembre- Fin del 1er Trimestre.

IMPORTANT: New absence reporting procedure through Safe Arrival

Banting is now using Safe Arrival to report student absences. This new system will reduce the time it takes to verify student attendance, making it easy for you to report your child's absence.


Download the app today! Please see attached instructions

IMPORTANTE: Nuevo procedimiento de notificación de ausencia a través de Safe Arrival.

Banting ahora está utilizando Safe Arrival para reportar las ausencias de los estudiantes. Este nuevo sistema reducirá el tiempo que lleva verificar la asistencia de los estudiantes, lo que le facilitará informar sobre la ausencia de su hijo.


¡Descargue la aplicación hoy! Porfavor haga clic para las instrucciones.

SCHOOL MESSENGER TEXT OPT IN

If you have yet to OPT IN for the text feature of School Messenger, you can do so by texting a Y to 67587 and waiting for a response back to opt in to text messages for School Messenger. If you have selected on your School Messenger App to receive text messages but have never opted in, it will never work.

OPTAR SI PARA MENSAJES DE TEXTOS ESCOLARES

Si todavía tiene que OPT IN para la función de texto de School Messenger, puede hacerlo enviando un mensaje de texto con una Y al 67587 y esperando una respuesta para recibir mensajes de texto de School Messenger. Si ha seleccionado en su aplicación School Messenger para recibir mensajes de texto pero nunca ha aceptado, nunca funcionará.

Christmas toys and/or clothing for children

The Christmas Clearing Council is now accepting applications for families in need! This program is available for families in Waukesha County with children ages 0-18 who qualify for the reduced lunch program. Please stop in the office to pick up an application or contact the School Social Worker, Sarah Jablonski, at 970-1260. The deadline is November 21st.

Juguetes y/o ropa Navideña para los niños

El Christmas Clearing Council está aceptando aplicaciones ahora para familias necesitadas! Este programa está disponible para las familias del condado de Waukesha con hijos de 0-18 años de edad que califican para el programa de almuerzo reducido. Favor de obtener una aplicación en la oficina o llamar a la trabajadora social escolar, Sarah Jablonski, al 970-1260. El fin de plazo es el 21 de Noviembre.

School Counseling Monthly Lessons

November's School Counseling Newsletter, you’ll find information on this month’s topic, personal safety. We covered:

  • Physical Safety and Respect

  • Private Body Safety and Respect

  • Safety Regarding Strangers and Others

  • Internet Safety and Respect (5th grade)

Please see attached newsletter for more information and ways you can support at home:

November Parent Newsletter

Clases mensuales de consejería escolar

En el boletín informativo de orientación escolar de noviembre, encontrará información sobre el tema de este mes, la seguridad personal. Cubrimos


Seguridad fisica y respeto

Cuerpo privado de seguridad y respeto

Seguridad con respecto a los extraños y otros

Seguridad y Respeto a Internet (5to grado)


Consulte el boletín adjunto para obtener más información y las formas en que puede apoyar en su hogar:


Boletín de noviembre

Social Emotional Learning

We have been focusing on social emotional learning and building community at Banting. We do this through building community during our community circles or meetings as well as counseling lessons.


The UW Extension in partnership with the Department of Public Instruction has a number of articles around social emotional learning that are a guide for parents to use at home. I will be sharing these for the next number of months in the newsletter. I hope you find them helpful.



A Little Caring Goes a Long Way


Building Strong Relationships Through Communication

Aprendizaje emocional social

Nos hemos centrado en el aprendizaje socioemocional y en la construcción de comunidad en Banting. Lo hacemos a través de la construcción de la comunidad durante nuestros círculos o reuniones de la comunidad, así como lecciones de asesoramiento.


La Extensión de UW en asociación con el Departamento de Instrucción Pública tiene una serie de artículos sobre el aprendizaje socioemocional que son una guía para que los padres los utilicen en el hogar. Los compartiré durante los próximos meses en el boletín. Espero que los encuentres útiles.


Un poco de cariño ayuda mucho


Desarrollar relaciones fuertes a través de la comunicación

PTO Corner

Volunteers and bakers needed for the Election Bake Sale Nov. 6

The PTO is hosting a bake sale at the polling station closest to Banting on Election Day, Tuesday, Nov. 6 from 7:00 a.m. – 8:00 p.m. This has been a very successful fundraiser for Banting in the past, and we’re looking for bakers to donate treats (or store bought is fine too), and volunteers to staff the bake sale. To sign up to help, please use this link: https://goo.gl/forms/dP3koFALT6GEBB3W2.

If donating treats, it would be a huge help if you could individually wrap/package them for sale. Thank you so much for your support!

Scholastic Book Fair coming Nov. 6-9

Don’t miss your chance to stock up on great books at great prices at the Scholastic Book Fair in the Innovation Station Nov. 6-9! Teachers will allow students to shop during school hours, or you can shop after school and even during evening parent-teacher conferences this year.

Book fair hours will be as follows:
Tuesday, Nov. 6 – 9:00 a.m. – 4:00 p.m.
Wednesday, No. 7 – 9:00 a.m. – 4:00 p.m.
Thursday, Nov. 8, 9:00 a.m. – 8:00 p.m. (open during evening conferences)
Friday, Nov. 9 – 9:00 a.m. – 12:00 p.m.

If you are unable to shop in person, we invite you to visit our book fair at scholastic.com/fair. Our online fair will be available Oct. 24 – Nov. 13.

We still need volunteers to fill shifts. If you can help, please click here to sign up: http://www.scholastic.com/bf/bantingelementaryschool1.

Fall catalog fund raiser due Nov. 5


The catalog features a wide range of products including gift wrap, candles, gourmet treats and snacks and holiday items. Remember that you can sell to family and friends all over the country through their website: ShopBelieve.com.


The Holiday Treasure Gift Shop is coming back!

The spirit of giving will be coming to Banting Dec. 4-6 when we host the Holiday Treasures Gift Shop, which is back this year by popular demand. The gift shop will feature a wide selection of reasonably-priced items (most gifts are under $5) that your child can shop for their loved ones. We help them shop and even gift wrap the items for them for free to keep it a surprise.

Look for more information to be sent home the week of Nov. 26. A preview link to our online shop will be posted on the Banting Elementary Facebook page the first week of November to allow you to browse the items that will be available.

We want every child to experience the joy of choosing their own special holiday gifts for family members. Helping Hands financial assistance program is available to assist Banting students who would like to shop for their family members but need a little help. Please reach out to your child’s teacher if your child would like to participate through Helping Hands.

We will be looking for volunteers to help staff the holiday gift shop on Dec. 4 and 5 between 9:00 a.m. – 4:00 p.m., and Dec. 6 between 9:00 a.m. – 8:00 p.m. If you’re interested, please email us at bantingelementarypto@gmail.com.


Holiday Shopping made EASY

Are you tired of running from store to store or having to shop multiple websites to get your holiday shopping done? Let us help!

  • The Marcus Movie Ticket Fund Raiser goes home Nov. 12. Movie tickets make a great gift! Buy $10 or $25 gifts cards, or order discounted tickets and get $3 in bonus snack cash for every pair you purchase. Going home the week of Nov. 12.

  • There will be two more Scrip orders placed before Christmas: Nov. 16 and Dec. 12. Place one order for all of your gift card needs, and we send it home to you. No extra cost to you, and Banting earns a percentage of what you buy. Win-win! Learn more at shopwithscrip.com.

  • Have a night of kid-free shopping on Dec. 15. Drop the kids off at Banting’s Parents’ Night Out at American Dojo on Dec. 15 from 5:30-8:30 p.m. and enjoy three hours of blissful kid-free holiday shopping while they have fun and enjoy pizza. For ages 4-12. More information will be sent home, but you can sign up now: http://bit.ly/pnobanting.

Esquina de el PTO

Voluntarios y panaderos necesarios para la venta de pasteles de elección el 6 de noviembre.


El PTO está organizando una venta de pasteles en la mesa electoral más cercana a Banting el día de las elecciones, el martes 6 de noviembre de 7:00 a.m. a 8:00 p.m. Este ha sido un evento para recaudar fondos muy exitoso para Banting en el pasado, y estamos buscando panaderos para donar golosinas (o la tienda comprada también está bien) y voluntarios para la venta de pasteles. Para registrarse para obtener ayuda, use este enlace: https://goo.gl/forms/dP3koFALT6GEBB3W2.


Si dona golosinas, sería una gran ayuda si pudiera envolverlos / empaquetarlos individualmente para la venta. ¡Muchas gracias por su apoyo!


Feria del Libro Scholastic que se celebrará del 6 al 9 de noviembre


¡No pierda la oportunidad de abastecerse de excelentes libros a excelentes precios en la Feria del Libro Scholastic en el Innovation Station del 6 al 9 de noviembre! Los maestros permitirán que los estudiantes compren durante el horario escolar, o puede comprar después de la escuela e incluso durante las conferencias nocturnas de padres y maestros de este año.


Las horas de la feria del libro serán las siguientes:

Martes, 6 de noviembre - 9:00 a.m. - 4:00 p.m.

Miércoles, No. 7 - 9:00 a.m. - 4:00 p.m.

Jueves, 8 de noviembre, de 9:00 a.m. - 8:00 p.m. (Abierto durante las conferencias de la noche)

Viernes, 9 de noviembre - 9:00 a.m. - 12:00 p.m.


Si no puede comprar en persona, lo invitamos a visitar nuestra feria de libros en scholastic.com/fair. Nuestra feria en línea estará disponible del 24 de octubre al 13 de noviembre.


Todavía necesitamos voluntarios para llenar turnos. Si puede ayudar, haga clic aquí para registrarse: http://www.scholastic.com/bf/bantingelementaryschool1.


Recaudación de fondos del catálogo de otoño se debe el 5 de noviembre



El catálogo presenta una amplia gama de productos que incluyen papel de regalo, velas, golosinas y bocadillos gourmet y artículos para las fiestas. Recuerde que puede vender a familiares y amigos en todo el país a través de su sitio web: ShopBelieve.com.


¡La tienda de regalos Holiday Treasure está regresando!


El espíritu de dar vendrá a Banting del 4 al 6 de diciembre cuando sea la sede de la tienda de regalos Holiday Treasures, que vuelve este año por demanda popular. La tienda de regalos contará con una amplia selección de artículos a precios razonables (la mayoría de los regalos cuestan menos de $ 5) que su hijo puede comprar para sus seres queridos. Les ayudamos a comprar e incluso envolver para regalo los artículos de forma gratuita para mantenerlo como una sorpresa.


Busque más información para enviar a casa la semana del 26 de noviembre. Un enlace de vista previa a nuestra tienda en línea se publicará en la página de Facebook de Banting Elementary la primera semana de noviembre para que pueda navegar por los artículos que estarán disponibles.


Queremos que cada niño experimente la alegría de elegir sus propios regalos especiales para los miembros de la familia. El programa de ayuda financiera Helping Hands está disponible para ayudar a los estudiantes de Banting que desean comprar a los miembros de su familia pero necesitan un poco de ayuda. Comuníquese con la maestra de su hijo si le gustaría participar a través de Helping Hands.


Buscaremos voluntarios para ayudar al personal de la tienda de regalos navideños del 4 y 5 de diciembre entre las 9:00 a.m. - 4:00 p.m. y el 6 de diciembre entre las 9:00 a.m. - 8:00 p.m. Si está interesado, envíenos un correo electrónico a bantingelementarypto@gmail.com.



Compras navideñas hechas FÁCILES


¿Está cansado de correr de tienda en tienda o de tener que comprar varios sitios web para hacer sus compras navideñas? ¡Déjanos ayudarte!


La recaudación de fondos de Marcus Movie Ticket se va a la casa el 12 de noviembre. ¡Las entradas de cine son un gran regalo! Compre tarjetas de regalo de $ 10 o $ 25, u ordene boletos con descuento y obtenga $ 3 en bonos de efectivo por cada par que compre. Ir a casa la semana del 12 de noviembre.


Habrá dos pedidos más de Scrip antes de Navidad: el 16 de noviembre y el 12 de diciembre. Haga un pedido para todas sus necesidades de tarjetas de regalo y se lo enviaremos a casa. Sin costo adicional para usted, y Banting gana un porcentaje de lo que compra. Ganar-ganar Obtenga más información en shopwithscrip.com.


Pase una noche de compras sin niños el 15 de diciembre. Déjelos en la Noche de Padres de Banting en American Dojo el 15 de diciembre de 5: 30-8: 30 p.m. y disfrute de tres horas de compras navideñas sin niños, mientras se divierten y disfrutan de la pizza. Para edades de 4-12. Se enviará más información a casa, pero puede registrarse ahora: http://bit.ly/pnobanting.


.