Sherlock Family News
Week of January 16, 2023
News from the Principal *** Noticias de la Directora
Happy New Year!
We have quite a few reasons to celebrate. To begin, we have made it a point to increase our family engagement this year. We are celebrating that more than 100 parents have come to every Sherlock Coffee with the Principal as well engaged in monthly classroom visits. Join us January 25th for the next Family Engagement Day begininng at 8:45am.
We also are celebrating that our teachers continue to push themselves to grow. Ms. Joy Sell, one of our first grade teachers, was honored at Wednesday's Board of Education meeting in honor of her National Board certification. This is a tremendous honor for teachers, and we are very proud of Ms. Sell's hard work. If you see her, please congratulate her!
Last but not least we celebrate our partnership with the National Museum of Mexican Art and the CASA program. OurFolkloric Dance group, Los Colores de Mexico, had the honor of performing at the Board Meeting. Congratulations to all the dancers and their families!
__________________________________________________
¡Feliz año nuevo!
Tenemos bastantes razones para celebrar. Para empezar, nos hemos propuesto aumentar nuestro compromiso familiar este año. Estamos celebrando que más de 100 padres hayan asistido a cada café Sherlock con el director y hayan participado en visitas mensuales a los salones de clase. Únase a nosotros el 25 de enero para el próximo Día de compromiso familiar que comienza a las 8:45 am.
También estamos celebrando que nuestros maestros continúan esforzándose por crecer. La Sra. Joy Sell, una de nuestras maestras de primer grado, fue honrada en la reunión de la Junta de Educación del miércoles en honor a su certificación de la Junta Nacional. Este es un tremendo honor para los maestros y estamos muy orgullosos del arduo trabajo de la Sra. Sell. Si la ves, ¡felicítala!
Por último, pero no menos importante, celebramos nuestra asociación con el Museo Nacional de Arte Mexicano y el programa CASA. Nuestro grupo de Danza Folclórica, Los Colores de México, tuvo el honor de presentarse en la Reunión de la Mesa Directiva. ¡Felicitaciones a todos los bailarines y sus familias!
Uniform Expectations *** Expectativas de los uniformes
- Students shall wear a plain, solid, gray shirt with a collar, or gray collared shirt with district logo only.
- Shirts may be long or short sleeved.
- Only plain gray or white undergarments may be worn underneath uniform shirts.
- Plain, solid navy blue or gray sweaters or sweatshirts without hoods are allowed. Uniform shirt must be worn under these items and collar must be visible.
- Shoes must be solid black, gray, white, or brown or a combination of these colors. Athletic shoes (gym shoes) may be solid black, gray, white or brown.
There have been an increase in multi-colored shoes and sweatshirts. Please be advised that these are not permitted. Thank you!
___________________________________________________
Tómese un momento para revisar el uniforme de su hijo. La Política del Distrito 99 establece lo siguiente:
- Los estudiantes deben usar una camisa gris lisa, sólida, con cuello, o una camisa gris con cuello con el logotipo del distrito solamente.
- Las camisas pueden ser de manga larga o corta.
- Solo se puede usar ropa interior gris o blanca debajo de las camisas del uniforme.
- Se permiten suéteres o sudaderas sin capucha de color azul marino o gris liso y sólido. La camisa del uniforme debe usarse debajo de estos artículos y el cuello debe estar visible.
- Los zapatos deben ser de color negro, gris, blanco o marrón, o una combinación de estos colores. Los zapatos deportivos (zapatos de gimnasia) pueden ser de color negro, gris, blanco o marrón.
Ha habido un aumento en los zapatos y sudaderas multicolores. Tenga en cuenta que estos no están permitidos. ¡Gracias!
IMPORTANT DATES *** FECHAS IMPORTANTES
1/16 No School in honor of Dr. Martin Luther King Jr.
1/25 Sherlock Family Engagement/Sherlock Coffee/Early Dismissal for students
1/25 Report Cards Issued
2/2 Family Movie Night @ 4:00pm
2/20 No School in honor of President's Day
__________________________________
1/16 No hay clases en honor al Dr. Martin Luther King Jr.
1/25 Compromiso familiar Sherlock/Café Sherlock/Salida temprano para estudiantes
1/25 Boletas de calificaciones emitidas
2/2 Noche de cine familiar a las 4:00 p. m.
20/2 No hay clases en honor al Día del Presidente