Мартин АЛЬВАРАДО
Концерт
18.05.2012 Музей Современного Искусства "ЭРАРТА"
"Подлинный голос аргентинского танго" - 2x4 Radio, в Буэнос-Айресе.
"The authentic voice of Argentine tango," - 2×4 Radio, Buenos Aires.
"Голос, который растопит сердца тысяч" - DJ Rity SOAS радио в Лондоне (2011)
"A voice to melt a thousand hearts," - SOAS Radio, London (Nov 2011)
"... Он обладает необычайно красивым голосом" - "Helsingin Sanomat" (Финляндия 2012)
"The quality of his voice is something very special indeed. Light, supple,
full of subtle colours and nuances, free to fly like a bird, or to hit home
like an arrow to your soul. He uses it like a delicate instrument to paint
emotions in your heart, a curious bittersweet sensation, a mixture of honey
and mate amargo." (Glyn Phillips)
"La calidad de su voz es algo muy especial. Ligera, flexible, lleno de
colores sutiles y los matices, la libertad de volar como un pajaro, o de dar
en el blanco como una flecha a su alma. El lo utiliza como un instrumento muy
delicado para pintar las emociones en su corazon, una sensacion agridulce
curioso, una mezcla de miel y mate amargo. " (Glyn Phillips) -
Es la traduccion - Raul Daniel Ganci
Video-invitation on the concert :
“Martín Alvarado is taking tango to a whole new dimension, while showing the greatest respect and love for the tradition… his often heart-rending renditions of what are frequently songs of great sadness get the message right across the language barrier and straight into the heart." Rich Rainlore’s World of Music (March 2012)