Мартин АЛЬВАРАДО

Концерт

Big image
photo by Andrey Mihailov

18.05.2012 Музей Современного Искусства "ЭРАРТА"

"Подлинный голос аргентинского танго" - 2x4 Radio, в Буэнос-Айресе.

"The authentic voice of Argentine tango," - 2×4 Radio, Buenos Aires.


"Голос, который растопит сердца тысяч" - DJ Rity SOAS радио в Лондоне (2011)

"A voice to melt a thousand hearts," - SOAS Radio, London (Nov 2011)

"... Он обладает необычайно красивым голосом" - "Helsingin Sanomat" (Финляндия 2012)

“… he has an extraordinarily beautiful voice …” Helsingin Sanomat (Finland’s largest national newspaper, February 2012)


"The quality of his voice is something very special indeed. Light, supple,
full of subtle colours and nuances, free to fly like a bird, or to hit home
like an arrow to your soul. He uses it like a delicate instrument to paint
emotions in your heart, a curious bittersweet sensation, a mixture of honey
and mate amargo." (Glyn Phillips)

"La calidad de su voz es algo muy especial. Ligera, flexible, lleno de
colores sutiles y los matices, la libertad de volar como un pajaro, o de dar
en el blanco como una flecha a su alma. El lo utiliza como un instrumento muy
delicado para pintar las emociones en su corazon, una sensacion agridulce
curioso, una mezcla de miel y mate amargo. " (Glyn Phillips) -
Es la traduccion - Raul Daniel Ganci

Video-invitation on the concert :

“Martín Alvarado is taking tango to a whole new dimension, while showing the greatest respect and love for the tradition… his often heart-rending renditions of what are frequently songs of great sadness get the message right across the language barrier and straight into the heart." Rich Rainlore’s World of Music (March 2012)


MARTIN ALVARADO "La misma pena" live in St. Petersburg, Russia

Interview for 100TV :

Comment after the concert :