Noticias de Red Oak/Red Oak News

#RocketsSoar

Misión Compartida de Red Oak ~ Red Oak Shared Vision

​SOAR toward a bilingual community through rigor, respect, and engagement.

​Vuela hacia una comunidad bilingüe a través del rigor, respeto, y la participación.

Abril 1, 2021

Mensaje de la Directora: Información Importante de Día Completo

Estas noticias le darán toda la información necesaria en la transición de híbrido, a en persona todo el día (En Persona y Virtual). La enseñanza de día completo, dará comienzo el Martes 6 de Abril. Por favor asegúrese de leer la información con cuidado, para que esté completamente informado. Si usted tiene alguna pregunta, por favor siéntase libre de llamar a nuestra subdirectora Colleen Grady, o a su servidora. ¡Gracias!


Sra. Bellini

Horario Escolar Todo el Día

Big picture

El horario escolar todo el día en persona, será de 8:44 a.m. a 3:21 p.m. Todas las mañanas, la supervisión comienza a las 8:30 a.m. Por favor, no deje a sus niños en la escuela antes de esta hora. Las clases virtuales comienzan de 8:40 a.m. a 3:17 p.m.

Asignación de Clase

Las familias recibieron un correo electrónico, el pasado Martes 30 de Marzo, con el nombre de la maestra o maestro de clase. La mayoría de los maestros siguieron igual. Aparte de 4º grado, todos los maestros de clase virtual son de Oak Terrace.


Estos son los nombres de los maestros de virtual:

K - Elysia Garcia

1º - Doug Smithhenry

2º- Sylvie Kocjan

3º - Roxanne Renteria

4º - Pam Kramer

5º - Nora Burton


Para darles la información de clase, los maestros se pondrán en contacto con las familias nuevas antes del 6 de abril. Como recordatorio, los especiales para virtual (arte, música, Educación Física y Biblioteca), serán enseñados por la compañía “Proximity Learning”.

Guías de Seguridad en General para Clases Presenciales

  • Todas las familias con estudiantes en clases presenciales todo el día, deberán de hacer el proceso de certificación “Crisis Go”, todos los días antes de las 8:00 a.m. Cada mañana a las 6:00 a.m. usted recibirá un correo electrónico de “Crisis Go”. Haga clic en el enlace del correo, para hacer el proceso de autocertificación. Deberá de contestar todas las preguntas y marcar la temperatura de su hijo. No se permitirá la entrada a la escuela de los estudiantes, hasta que hayan sido certificados.

  • Todos los estudiantes, personal y familias, deberán de usar mascarillas todo el tiempo que estén en la escuela y sus alrededores (dentro y fuera).

  • Le pedimos distanciamiento social todo el tiempo. Los estudiantes usarán sus mascarillas con tres pies de distancia y seis pies de distancia cuando no la tengan puestas (al comer el almuerzo).

  • Los estudiantes se lavarán las manos tan pronto como entren a su salón de clase. Habrá desinfectante de manos en cada uno de los salones, para uso de los estudiantes y personal.

  • Por razones de seguridad, los estudiantes no tendrán refrigerios en la escuela.

  • Los estudiantes tendrán asientos asignados en todos los salones, a la hora del almuerzo y en el autobús para propósitos de rastreo.

Almuerzo Y Recreo

Habrá almuerzos en caja, sin ningún costo para cualquier estudiante, proveídos por “Organic Life”. Les pedimos a las familias que se inscriban en el programa, llenando esta encuesta. Si usted prefiere mandar el almuerzo de casa, por favor NO mande almuerzos que contenga cacahuate.


El almuerzo será con distanciamiento social (6 pies de distancia), y será en la cafetería, librería y gimnasio. Los estudiantes se sentarán con su clase en sitios asignados. Todos los estudiantes se lavarán las manos antes del almuerzo. Las familias tienen la opción de recoger a sus propios hijos a la hora del almuerzo y recreo, si esto los hace sentir más cómodos. Los padres que elijan esta opción, deberán de comprometerse con esto todos los días. Por favor llene esta forma antes del 5 de abril, si es que está interesado. El horario de almuerzo y recreo será de 11:50 a.m. a 12:40 p.m.


Los estudiantes participarán de las actividades de recreo con su propia clase. Las clases serán asignadas por estaciones en el patio y se rotarán por día. Los estudiantes se desinfectarán las manos antes y después del recreo.

Que Traer Cada Día

Los estudiantes deberán de traer diario a la escuela su iPad o Chromebook y su botella de agua. Todos los otros materiales estarán disponibles en la escuela.

Regreso de Materiales de Currículo a la Escuela (De Virtual a en Persona)

Si su hijo está cambiando de virtual a en persona, por favor vea esta lista de los materiales de currículo que deben de regresar a la escuela. Por favor regrese los materiales de currículo a la escuela para el Martes 6 de Abril.

Regreso de Materiales de Arte y Educación Física a la Escuela (Estudiantes en Persona)

Por favor regrese todos los materiales del kit de arte que enviamos a casa.

Por favor escriba con un marcador, el nombre y grado de su hijo en todas las cosas de Educación Física y pongalas en la bolsa de que le dimos para esto. En la bolsa, escriba el nombre y apellido de su hijo, también el de su profesor y grado. Las pondremos en sus casilleros para usarlos en esta clase.


La bolsa deberá de tener: una pelota, una pelota de tenis, una cuerda para saltar, un tapete para yoga, una pelota “wiffle”, un (frisbee 3º a 5º), una pelota de playa y un podómetro. La pelota de playa y regular, no caben en la bolsa de deportes. Favor de traerlas en una bolsa de basura.


Si no encuentra cualquiera de estas cosas, por favor envíe un correo electrónico al maestro Shanahan kshanahan@nssd112.org o Norris mnorris@nssd112.org para ordenar si es posible, nuevo equipo.


Cada uno de los estudiantes usarán sus propias cosas. El resto del equipo de educación física, será desinfectado de manera segura para su uso.


Las fotografías de enseguida, son ejemplo de lo que es parte de la bolsa de Educación Física. Por favor regrese todo el equipo antes del Martes 6 de Abril.


Big picture

Cuidado de Niños Antes y Después de Clase

Big picture

Innovation Learning, proveerá cuidado de niños, antes y después de clase en Red Oak. El cuidado de niños antes de clase comienza a las 6:00 a.m. y después de clase hasta las 6:00 p.m. Haga clic aquí para mayor información.


Si necesita ayuda financiera con el cuidado de niños, complete la solicitud adjunta y envíela a la YWCA (childcare@ywcalakecountyil.org).


Algunos recordatorios…

  • No HAY CLASE el Lunes 5 de Abril por planeación de enseñanza.

  • ¡Manténgase seguro! Lávese las manos, use una máscara y observe su distanciamiento social.

  • ¡No se le olvide seguirnos en Twitter y Facebook! @redoakschool


Días por Venir

  • Viernes 4/2 - No Hay Clase

  • Domingo 4/4 - Día de la Bibliotecaria

  • Lunes 4/5 - Semana de los Subdirectores

  • Martes 4/6 - Día de la Bibliotecaria; Comienza el aprendizaje en persona y virtual todo el día

  • Lunes 4/19 - Comienza la Semana de Capacidades Diferentes

  • Miércoles 4/21 - Día de las Asistentes Administrativas o Secretarias

  • Jueves 4/22 - Día de la Tierra; Premios Virtuales el Carácter Cuenta (7:00 p.m.)

  • Martes 4/27 - Exámenes MAP; Reunión de la Junta Educativa (7:00 p.m.)

  • Miércoles 4/28 - Exámenes MAP

  • Jueves 4/29 -Exámenes MAP

  • Viernes 4/30 - Salen Temprano (1:44 p.m.)

  • Lunes 5/3 - Comienza la Semana de Apreciación al Personal

  • Martes 5/4 - Día del Maestro

  • Miércoles 5/12 - Día de la Enfermera

Todo Sobre Nosotros/ All About Us

La Academia de Lenguaje Dual de Red Oak comenzó en el año escolar 2018-2019. El programa de Lenguaje Dual comenzó en la escuela de Red Oak en 1994. Era un pequeño programa que ha ido creciendo a lo largo de los años.


Red Oak Dual Language Academy began in the 2018-2019 school year. The Dual Language program began at Red Oak school in 1994. It was a small program that has continued to grow throughout the years.