North Chatham News

Week of October 26th

Big picture

We are so proud of all our Jaguars! We appreciate how hard everyone is working! Thank you for showing perseverance and grit!!


CCS is working to keep families informed about confirmed COVID-19 cases through our Chatham County Schools COVID-19 Positive Cases Tracker. We will update the tracker should cases arise.


If you notice any instances of possible COVID-19 safety violations, please do not hesitate to alert us through the anonymous Chatham County Schools COVID-19 Reporting Form. Administrators at the school and district levels will frequently monitor submissions to ensure that we’re following requirements to stop the spread of COVID-19 in our schools.


¡Estamos muy orgullosos de todos nuestros Jaguares! ¡Apreciamos lo duro que están trabajando todos! ¡Gracias por mostrar perseverancia y valentía!


CCS está trabajando para mantener informadas a las familias sobre los casos confirmados de COVID-19 a través de nuestro rastreador de casos positivos de COVID-19 de las escuelas del condado de Chatham. Actualizaremos el rastreador en caso de que surjan casos.


Si observa algún caso de posibles violaciones de seguridad de COVID-19, no dude en alertarnos a través del formulario de denuncia anónimo COVID-19 de las escuelas del condado de Chatham. Los administradores de las escuelas y los distritos supervisarán con frecuencia los formularios para asegurarse de que estamos siguiendo las reglas para detener la propagación de COVID-19 en nuestras escuelas.

Report Cards/Reportes de notas

Report cards for the first quarter will be shared with all parents on October 29th via email. Please check with teachers if you have questions.


Los reportes de notas del primer trimestre se compartirán con todos los padres el 29 de octubre por correo electrónico. Consulte con las maestras si tiene preguntas.

Request for Additional Car Rider Tag/Solicitud de una etiqueta adicional de car rider

We have received numerous requests from families for additional car rider tags. If you would like a second tag, please fill out this form to request one. Once the tag has been printed, it will be sent home with your student.


Hemos recibido numerosas solicitudes de familias para obtener etiquetas adicionales. Si desea una segunda etiqueta, complete este formulario para solicitar una. Una vez que tengamos la etiqueta, se enviará a casa con su estudiante.

3rd Grade Materials Pick-Up/ Distribución de materiales de tercer grado

Next Wednesday, October 28, there will be a grab and go pick up of science materials for third grade families only from 9:00 - 3:00. Please stop by the front of the school and take one kit from the box that will be sitting on the bench by the front door.


El próximo miércoles 28 de octubre, habrá una distribución de materiales de ciencia para las familias de tercer grado sólo de 9:00 a 3:00. Por favor pase al frente de la escuela y tome un paquete de la caja que estará en el banco blanco junto a la puerta principal.

Child Nutrition / Nutrición

Everyone is eligible to receive free meals for the 2020-21 school year! Curbside pick up will be available at the back of the school from 9:30am to 10:00am and 12:30pm to 1:00pm. Additional curbside times will be added beginning 10/26 at North Chatham Elementary.


You can still sign up for a 3 day take-home pack of food if you are interested. Bags will go home on Tuesdays for Group A students and on Fridays for Group B students. Please reach out to Mrs. Morrison at 919 967-3697 if you would like to sign your child up for the take home bags.


¡Todos son elegibles para recibir comidas gratis para el año escolar 2020-21! El servicio de distribución en la acera estará disponible en la parte atrás de la escuela de 9:30 a.m a 10:00 am y de 12:30pm a 1:00pm. Se agregarán horarios adicionales en la acera a partir del 10/26 en North Chatham.


Aún puede inscribirse para recibir un paquete de comida para llevar a casa de 3 días si está interesado. Las bolsas se irán a casa los martes para los estudiantes del Grupo A y los viernes para los estudiantes del Grupo B. Comuníquese con la Sra. Morrison al 919 967-3697 si desea inscribir a su hijo para las bolsas para llevar a casa.

Teacher/Staff Shoutouts/Reconocimientos a los maestro y a todo el personal


We want to recognize the extraordinary efforts teachers and staff are making to help all our kids grow. As such, if you have a specific shout out for a staff member, please consider completing this form. Kind words can go a long way during times of stress. Please click here to give an NCE Staff member a shoutout.


Queremos reconocer los esfuerzos extraordinarios que los maestros y el personal de la escuela están haciendo para ayudar a que todos nuestros niños sigan aprendiendo. Si usted tiene un agradecimiento específico para un miembro del personal de NCE, considere completar el formulario que encontrará en nuestro boletín semanal. formulario. Las palabras amables pueden ser de gran ayuda en momentos de estrés.


PTA News / Noticias del PTA


  • North Chatham’s Got Talent - NCE's Got Talent deadline extended!! There is still time to submit your acts for the virtual talent show in Flip Grid by October 28th! The watch party will now be October 30th!! We are so excited to see the unique talents of the NCE community! All the details are attached in this flier:


  • PTA Thrift Store - Become trained as supervisor and lead a small group work night with those you have quarantined with. We'd love your help! For more information on any of these opportunities, reach out to: ncs.pta@gmail.com.


  • Don't forget to link your grocery store cards to our school. Visit NCESpta.com for details on Box Top program, Coke Rewards, Amazon Smile, and spirit wear.


  • North Chatham tiene Talento - ¡¡Se extendió la fecha NCE tiene talento!! ¡Todavía hay tiempo para enviar sus actos para el show de talentos virtual en Flip Grid antes del 28 de octubre! ¡El show será ahora el 30 de octubre! ¡Estamos muy emocionados de ver los talentos únicos de la comunidad de NCE! Todos los detalles se adjuntan en este folleto.


  • La tienda de segunda mano del PTA: capacítese como supervisor y dirija una noche de trabajo en grupos pequeños con aquellos con quienes se ha puesto en cuarentena. ¡Nos encantaría tu ayuda! Para obtener más información sobre cualquiera de estas oportunidades, comuníquese con: ncs.pta@gmail.com.


  • No olvide emparejar sus tarjetas de las tiendas a nuestra escuela. Visite NCESpta.com para obtener detalles sobre el programa Box Top, Coke Rewards, Amazon Smile y ropa de orgullo NCE.

Big picture