Esta actualización contiene información sobre:

• Grabación de la reunión: Reunión anual del director del Título I y reunión organizativa del PAC
• Reunión del segundo trimestre sobre aprendizaje remoto y regreso a la escuela para PK
• Reunión del Consejo Asesor Bilingüe
• 29 de octubre Reunión familiar
• Taller familiar IB Behind the Scenes
• Elecciones del consejo escolar local
• Taller gratuito de ESL
• Tutorial de biblioteca en inglés
• Tutorial de biblioteca en español
• Semana del Espíritu de Halloween
• Actualizaciones de la solicitud de la escuela secundaria de octavo grado
• Proceso de lotería del próximo año

Saludos Peirce,

Todos nosotros en Peirce estamos comprometidos con mejorar, crecer y aprender mientras trabajamos para crear una escuela antirracista y culturalmente receptiva. La semana pasada se compartió un volante de la Semana del Espíritu de Halloween que inicialmente indicaba que el tema del lunes sería "Lunes del Día del Cabello Monstruoso - Día del Cabello Loco", luego se corrigió el tema / anuncio para que dijera que el lunes sería "Lunes Mágico - Día del Sombrero (tonto o otro)".

El personal de la escuela compartió el volante original con los representantes de la sala y el personal el viernes 16 de octubre, varios miembros del personal expresaron su preocupación por el tema del lunes y el tema fue revisado y enviado el lunes 19 de octubre. El folleto revisado también se incluyó en una actualización de Peirce que se envió el 20 de octubre.

Hay algunos puntos que quiero señalar sobre este incidente racializado:

Primero, quiero disculparme porque esto no fue detectado antes de ser compartido. Reconozco el dolor / dolor / emociones que se desencadenan cuando las familias y los estudiantes se enfrentan a estos mensajes. Situaciones como esta reafirman la necesidad de que nosotros, como personal, continuemos nuestro propio aprendizaje y rediseño de los programas escolares.

Estos artículos proporcionan un contexto de por qué los días temáticos como "Día del cabello loco" son problemáticos: Días temáticos que las escuelas deben evitar (y qué hacer en su lugar), En el "Día del cabello loco": una carta a una guardería

Una cita para destacar es "El problema es que muchos de los peinados populares en el día del cabello loco son peinados culturales para las personas negras. Al considerar esos estilos como" locos ", enviamos el mensaje de que algo anda mal con ellos. Es una microagresión, pero también es parte del plan de estudios oculto que hace de la blancura la norma ".

Temas como "Día del cabello loco" también son problemáticos para los estudiantes que no tienen cabello o que usan un hiyab u otro tipo de cobertura para la cabeza.

Uno de nuestros pasos de acción de CIWP es "Revisar / analizar la programación, las asociaciones y los mensajes de toda la escuela, a través de una lente antirracista que incluye conciertos festivos, asambleas, espacio común en toda la escuela, etc."

Nuestro personal continúa participando en el aprendizaje profesional en torno a la identidad, los prejuicios, las microagresiones, el antirracismo y las prácticas culturalmente relevantes. Estamos comprometidos a mejorar, crecer y aprender mientras trabajamos para crear una escuela antirracista y culturalmente receptiva.

Con saludos,

Lori Zaimi

Principal

Como seguimiento de la reunión del segundo trimestre sobre aprendizaje remoto y regreso a la escuela para estudiantes de PK, ¿encuentra los siguientes recursos?

• Meeting Recording
• CPS Reopening Website
• District FAQ Guide

La próxima reunión del Consejo Asesor Bilingüe (BAC) se llevará a cabo el martes 27 de octubre a las 3 pm. Discutiremos desafíos y sugerencias con respecto al aprendizaje remoto, así como la planificación para el resto del año. La reunión se llevará a cabo en español, con interpretación en vivo al inglés. ¡Todas las familias son bienvenidas! El enlace de Google Meet, que figura en el calendario del sitio web de Peirce, es:

meet.google.com/jab-avkj-scd

(US) +1 617-675-4444‬ PIN: ‪400 136 906 0155‬#

Noche familiar del distrito 48 de la escuela secundaria Senn

Martes, 27 de octubre, 7-7: 30pm

Pulse aquí para registrarse

¡Aprenda sobre los diversos programas de Senn, haga preguntas y obtenga apoyo con el proceso de solicitud de la escuela secundaria de gocps! Estamos organizando una Noche Familiar del Distrito 48 (Swift, Hayt, Goudy, Peirce, McCutcheon, Northside Catholic Academy (NCA), Sacred Heart)

¿Tienes preguntas? Comuníquese con la subdirectora Jeneen Hatoum, jhatoum@cps.edu

Únase a los administradores de Peirce el 29 de octubre a las 8 am para aprender más sobre los estándares de nivel de grado y lo que se espera que los estudiantes puedan demostrar comprensión al final de cada nivel de grado.

Meeting Link:

https://us02web.zoom.us/j/87528136933?pwd=MWhvSHVEb2ZkdnZPOGtWcXRiL1grQT09

Passcode: 458210

¡Haz que tu voz se escuche en tu comunidad escolar! Por primera vez, los padres, tutores y personal de CPS tienen la opción de votar por los representantes de LSC por correo. CPS enviará a las familias y miembros del personal una boleta por correo con un sobre de devolución prepago a finales de este mes. Las boletas de votación por correo deberán recibirse en la escuela antes del final del día de las elecciones de LSC.

Los padres, tutores y personal también pueden visitar su escuela respectiva para dejar su boleta por correo en su escuela o votar en persona.

Para la votación en persona, el distrito está implementando estrictas medidas de salud y seguridad, incluida la imposición del distanciamiento social, el requisito de cubrirse la cara y garantizar que se complete un control de salud y control de temperatura antes de ingresar a los edificios escolares. El distrito también ofrecerá votación en la acera para personas con discapacidades y votación virtual para estudiantes.

Calendario de elecciones:

Votación en persona para padres, tutores, miembros del personal y miembros de la comunidad:

Escuelas primarias: 18 de noviembre de 7 a.m. a 7 p.m.

Escuelas secundarias: 19 de noviembre de 7 a.m. a 7:00 p.m.

Votación por correo para padres, tutores legales y miembros del personal:

Las boletas por correo deben recibirse antes de las 7 p.m. en la fecha de la elección (18 de noviembre para las elecciones de la escuela primaria, 19 de noviembre para las escuelas secundarias)

Votación virtual para estudiantes:

Los estudiantes recibirán boletas electrónicas de los directores el 16 de noviembre para votar el 17 de noviembre.

Obtenga más información sobre nuestras elecciones de LSC en nuestro blog.

The Northside Parent University Collaborative (Redes 1, 2 y 4) ha unido fuerzas con Truman College (¡vaya Falcons!) Para ofrecer:

Clases GRATUITAS de inglés como segundo idioma

Estas clases sucederán

19 de enero al 29 de mayo de 2021

4 p. M. A 7 p. M.

Habrá tiempo de aprendizaje dentro y fuera de clase.

Necesitaremos 25 padres estudiantes para preinscribirse en:

https://tinyurl.com/PUPreregister

Si conoce a alguien que necesite ayuda con su inglés, recomiende estos cursos GRATUITOS de City College.

Preinscríbase antes del 17 de diciembre

(¡o para la reunión de diciembre de PAC / PLN!)

La preinscripción nos permitirá saber si tenemos suficiente para albergar la clase.

Preinscríbase ahora

CPS está organizando sesiones de capacitación virtual para padres / tutores sobre varios temas, en varios idiomas, para recibir actualizaciones sobre futuras sesiones virtuales, regístrese en bit.ly.com/FACEPARENT

https://drive.google.com/drive/u/0/folders/18aLZDDfs4by1RWkwCHhOkY_qOpUENMrr

Únase a la comunidad de Peirce para celebrar Halloween con la Semana del Espíritu de Halloween de este año, del 26 al 30 de octubre de 2020. Recuerde usar #peircestrong si publica en las redes sociales.

Lunes 26 de octubre: Lunes mágico, Día del sombrero (tonto u otro)

Martes 27 de octubre: Martes de Take It Easy, ropa más cómoda / pijama

Miércoles 28 de octubre: miércoles loco, vestirse con ropa que no coincida

Jueves 29 de octubre: espíritu de equipo jueves, use su equipo favorito o equipo de Peirce

Viernes 30 de octubre: viernes extraño, usa tu disfraz de Halloween

Folletos de la escuela secundaria

Consulte aquí regularmente los folletos sobre las próximas jornadas de puertas abiertas

https://drive.google.com/drive/folders/1qPzbHTfD7TIGFwOmVVgOlrLY7gG5LAb4

Aplicación GoCPS

La solicitud para la escuela secundaria de octavo grado está abierta hasta el 1 de diciembre. Por favor, mire la presentación de la escuela secundaria y revise las diapositivas antes de completar su solicitud en GoCPS. Puede encontrar información detallada en el sitio web de la Sra. Choe en

https://counselingwithannechoe.weebly.com/high-schools.html or at go.cps.edu.

Charlas de los martes de la escuela secundaria Senn

Para que las posibles familias se reúnan con nuestros coordinadores de programas. Tendremos presentes representantes de nuestro Programa de Diploma de Bachillerato Internacional, el programa Magnet de Bellas Artes y Artes Escénicas de Senn Arts y nuestro programa de Estudios Principales para dar descripciones generales y responder preguntas. Todas las charlas incluirán una breve información seguida de una Q / A personal. Los futuros padres / tutores y estudiantes son bienvenidos. Los horarios son de 9 a. M. A 9:45 a. M. Para registrarse, haga clic AQUÍ. Alternativamente, toda la información, incluidas las fechas y la inscripción, se puede encontrar AQUÍ.

Las próximas fechas son:

20 de octubre de 2020

3 de noviembre de 2020

18 de noviembre de 2020 (miércoles)

1 de diciembre de 2020

8 de diciembre de 2020

Fechas de exámenes de la escuela secundaria de inscripción selectiva

Los exámenes de la escuela secundaria de inscripción selectiva se ofrecerán en las siguientes fechas:

14 de noviembre de 2020

21 de noviembre de 2020

5 de diciembre de 2020

19 de diciembre de 2020

Una vez que las familias solicitan admisión a las escuelas de inscripción selectiva, pueden programar su examen. Los estudiantes que examinen en noviembre recibirán sus calificaciones a mediados de febrero. Los estudiantes que evalúen en todas las demás fechas recibirán sus puntajes en la primavera de 2021, cuando se publiquen los resultados de la solicitud.

Mensaje de error de ID de SIS en la aplicación GoCPS

Por lo general, cuando una familia recibe un mensaje de error sobre el ID de SIS, esto significa que la familia está respondiendo incorrectamente una pregunta formulada cuando intentan realizar la función Agregar estudiante. Deberá volver a la página de registro y comenzar el proceso nuevamente. Cuando se le pregunte si el estudiante es nuevo en CPS, debe hacer clic en NO. Cuando se le pregunte si el estudiante está solicitando ingreso al noveno grado, debe hacer clic en SÍ. Esto debería llevarlo a la página que solicita el código de activación del estudiante. Una vez ingresada, la información del estudiante se ingresará automáticamente, incluido el número de identificación de CPS. Si un estudiante no tiene un código de activación, generalmente es porque ya ha sido agregado a una cuenta existente abierta en un año anterior. Simplemente deben ir a go.cps.edu, hacer clic en 'Iniciar sesión' e ingresar el nombre de usuario y la contraseña que crearon para la cuenta.

Virtual High School Events

Cualquier volante o información que reciba la Sra. Choe con respecto a los eventos de la escuela secundaria se cargará en esta carpeta (vinculada arriba). También consulte el sitio web de GoCPS en "Fechas y eventos" en https://go.cps.edu/dates-and-events y también se puede encontrar información detallada en el sitio web de la escuela secundaria.

El período de solicitud de Go CPS para el año escolar 2021-2022 abre a las 9 a.m. el 12 de octubre de 2020 y cierra el 11 de diciembre de 2020 a las 11:59 p.m. Durante este período, las familias pueden enviar una solicitud, seleccionar y clasificar programas y escuelas, y programar las evaluaciones de admisión requeridas, si corresponde (es decir, exámenes de admisión, audiciones, sesiones de información y entrevistas).

• Los estudiantes que no vivan dentro del área de asistencia de Peirce deben presentar su solicitud a través del proceso Go CPS, esto incluye a los hermanos.
• Los estudiantes actuales de PK que no viven dentro del área de asistencia de Peirce deben presentar su solicitud a través del proceso Go CPS.
• Los estudiantes de octavo grado que estén interesados ​​en postularse a programas especializados deben hacerlo a través del proceso Go CPS.

Gracias a todos por su apoyo al fondo que comenzamos durante el verano. Hasta la fecha, hemos recaudado más de $ 14,000. Hasta ahora hemos proporcionado pagos de $ 500 a 25 familias de Peirce. Las familias han informado que usan esta asistencia en efectivo para cosas como el pago de la renta, el pago de facturas vencidas, la compra de alimentos y la atención médica que tanto necesitan sus hijos cuando no pueden encontrar un médico que acepte su seguro. Todos los pagos se han mantenido en el anonimato, excepto a los miembros del personal de la escuela que han estado ayudando con el esfuerzo.

Consulte este artículo sobre la ola de fondos solidarios iniciada por educadores y miembros de la comunidad en toda la ciudad este verano. El volante de fondos de Peirce aparece en la parte superior junto con volantes de otras comunidades escolares.

Gracias al personal y a los miembros de la comunidad que han ayudado con el Fondo de Solidaridad de diversas formas. Seguimos aceptando contribuciones y solicitudes de asistencia. Puede encontrarnos en Venmo @PeirceSolidarityFund y en PayPal, en PeirceSolidarityFund@gmail.com. Si lo necesita, envíenos un correo electrónico a PeirceSolidarityFund@gmail.com (español o inglés).

October

27th Bilingual Advisory Council Meeting, 3:00pm

29th Family Meeting with school admin, 8:00am

29th IB Behind the Scenes Tour, 2:00pm

October 26th-30th Spirit Week

November

3rd Election day - No School

5th Last day for Quarter 1

6th Professional Development Day - No School

18th Report Card Day - more information to come - no classes for students

19th Local School Council Meeting, 6pm

25th-27th, Thanksgiving Break, No School

Please note the updated CPS Calendar