MARTIN WEISS OWLS PARENT NEWSLETTER

May 25-May 29

- Excellence: Every child, Every day!-

CAMPUS RATING

Big picture
Big picture
Big picture
Big picture

Parents,


We are in the final few days of an eventful school year. Thank you for entrusting your children to our care. We are grateful to have had the opportunity to teach your child this school year. Thank you for your understanding and flexibility as we have had to navigate through the COVID 19 pandemic together.


We appreciate your input regarding our Campus Improvement Plan for the 2020-2021 school year. We look forward to seeing the smiling faces of our scholars in August. Stay safe and have a wonderful summer.


Estamos en los últimos días de un año escolar lleno de acontecimientos. Gracias por confiar a sus hijos a nuestro cuidado. Estamos agradecidos de haber tenido la oportunidad de enseñar a su hijo este año escolar. Gracias por su comprensión y flexibilidad, ya que hemos tenido que navegar juntos por la pandemia de COVID 19.


Agradecemos sus comentarios sobre nuestro Plan de Mejoramiento del Campus para el año escolar 2020-2021. Esperamos ver las caras sonrientes de nuestros académicos en agosto. Manténgase a salvo y tenga un maravilloso verano.

Upcoming Dates

May 25: Memorial Day- No School

May 27: Last Day of School-End of Sixth Six Weeks

May 28: Turn in all technology if your child is leaving the district from 9:00 am- 3:30 pm


Student Awards/Celebrations during the last week of school. Teachers will send out specific dates and times.



25 de mayo: Memorial Day- No hay clases

27 de mayo: Último día de clases: fin de las seis y seis semanas

28 de mayo: Entregue toda la tecnología si su hijo se va del distrito de 9:00 a.m. a 3:30 p.m.


Premios / celebraciones estudiantiles durante la última semana de clases. Los maestros enviarán fechas y horarios específicos.

Summer Reading Student Packs

We are elated to announce that ALL Pre-K to fifth grade students in the district will be receiving book packs containing 5 books and accompanying activities, mailed directly to their homes. Sixth grade students at elementary campuses will also be receiving book packs.


These books will support at-home learning and provide students access to good fit books. Students have already started receiving books.


Estamos encantados de anunciar que TODOS los estudiantes de Pre-K a quinto grado en el distrito recibirán paquetes de libros que contienen 5 libros y actividades de acompañamiento, enviados directamente a sus hogares. Los estudiantes de sexto grado en las escuelas primarias también recibirán paquetes de libros.


Estos libros apoyarán el aprendizaje en el hogar y brindarán a los estudiantes acceso a libros que se ajusten bien. Los estudiantes ya comenzaron a recibir libros.

Big picture

Let's Support Carter High School's Class of 2020

Big picture

Pre-K Enrollment Has Begun

Please reach out to our CRC, Mrs. Kiser, to register your student for Pre-K @ Martin Weiss! If you know of any friends or family looking for an awesome school, point them our way!!!!

(972) 749-4000.



¡Comuníquese con nuestro CRC, Sra. Kiser, para registrar a su estudiante en Pre-K @ Martin Weiss! Si conoces a amigos o familiares que buscan una escuela increíble !!!

Big picture
Big picture

Leader in Me at Weiss - Habit of the Week - Begin with the End in Mind

BOOKING WITH THE COUNSELOR


As we work from home and virtually provide education to our students,

my doors are still open ( virtually of course). I really miss seeing your child's smile each and everyday. Please let them know I am thinking of them!!!! To help your child deal with our new normal, I am available via phone call. Please click on the link below to book time with me.


https://outlook.office365.com/owa/calendar/DanielsCounselingServicesforWeissOwls@live.dallasisd.org/bookings/s/vJzIHCJ_x0O-7LJUahug-g2


The link will also be available www.dallasisd.org/weiss under the departments tab on the Counselor's Page.


Kids have big questions, and it’s okay to answer them. Take cues from your kids and offer clear but concise answers in developmentally appropriate language. Keep the focus on what you are doing to prepare and prevention strategies that are within your control like proper handwashing and avoiding large crowds.


Coronavirus Information for Kids


https://youtu.be/kiVpWZBXLug



I am here to help in any way needed. Just let me know what you need!!!

Please feel free to call me at 972-749-4024 Monday-Friday 8am - 4pm





RESERVANDO CON EL CONSEJERO


Mientras trabajamos desde casa y virtualmente brindamos educación a nuestros estudiantes,


Mis puertas todavía están abiertas (prácticamente, por supuesto). Realmente extraño ver la sonrisa de su hijo todos los días. ¡Por favor, hágales saber que estoy pensando en ellos! Para ayudar a su hijo a lidiar con nuestra nueva normalidad, estoy disponible a través de una llamada telefónica. Haga clic en el enlace a continuación para reservar tiempo conmigo.



https://outlook.office365.com/owa/calendar/DanielsCounselingServicesforWeissOwls@live.dallasisd.org/bookings/s/vJzIHCJ_x0O-7LJUahug-g2



El enlace también estará disponible en www.dallasisd.org/weiss en la pestaña de departamentos en la página del consejero.


Los niños tienen grandes preguntas y está bien responderlas. Siga las indicaciones de sus hijos y ofrezca respuestas claras pero concisas en un lenguaje apropiado para el desarrollo. Mantenga el enfoque en lo que está haciendo para preparar y prevenir estrategias que estén bajo su control, como lavarse las manos y evitar grandes multitudes.


Información sobre coronavirus para niños


https://youtu.be/kiVpWZBXLug



Estoy aquí para ayudar de cualquier manera necesaria. ¡¡¡Solo hazme saber que necesitas!!!

No dude en llamarme al 972-749-4024 de lunes a viernes de 8 a.m. a 4 p.m.

CAMPUS INFORMATION

Parent Portal

Please click on the link below to sign into Parent Portal to check your child's grades.



Haga clic en el enlace a continuación para iniciar sesión en el Portal de Padres para verificar las calificaciones de su hijo.

Are You Staying Safe

Important Updates/ Assistance

Update Parent Contact Information

Parents,

Please use the form below if you have changed your contact information since the beginning of the school year. We are sending out communication using the phone numbers and/or email addresses on file, so it is imperative we have your up-to-date contact information.


Padres,

Utilice el formulario a continuación si ha cambiado su información de contacto desde el comienzo del año escolar. Estamos enviando comunicaciones utilizando los números de teléfono y / o direcciones de correo electrónico en el archivo, por lo que es imprescindible que tengamos su información de contacto actualizada.

Big picture

Our students use a schedule throughout the day while at school. There is a time designated that begins our school day, students are assigned to a math class at certain times, etc. Schedules create routines, which ultimately helps students in reaching goals, time management, and prioritizing. Take an opportunity to create an at home learning schedule. .


Nuestros estudiantes usan un horario durante todo el día mientras están en la escuela. Hay un horario designado que comienza nuestro día escolar, los estudiantes son asignados a una clase de matemáticas en ciertos momentos, etc. Los horarios crean rutinas, que en última instancia ayudan a los estudiantes a alcanzar las metas, administrar el tiempo y priorizar. Aproveche la oportunidad de crear un horario de aprendizaje en casa.

Parenting Resources for COVID-19

We Are Committed To Providing

Big picture

Customer Service