MUSIC

:)

Íslensk Þýðing+ Enskur texti

Pandora Media tilkynntu á mánudaginn að fyrirtækið er að skipta út tveim stjórnarmeðlimum,sem báðir hafa verið fjárfestar til lengri tíma, fyrir reynslubolta tónlistarinnar.

Timonthy J Leiweke, framkvæmdarstjóri Maple Leaf Sports & Entertainment í Toronto ( Maple Lauf Íþróttir & Skemmtun), mun sameinast við stjórn Pandora undir eins, og Roger Faxton, fyrrum framkvæmdarstjóri tónlistarsamsteypunnar EMI, hefur verið tilnefndur og mun standa fyrir kosningum á árlegum fundi eingnarhluthafa Pandora þann 4. Júní segir fyrirtækið.

Pandora hefur reynt að lagfæra kuldalegt samband sitt við tónlistar iðnaðinn í gegnum kynningarsamstarf og gagnamiðlun til listamanna. Á sama tima er Pandora þáttakandi í nokkrum stórum dómsmálum þar sem þeir eru á móti viðleitni tónlistariðnaðarins til að ná sér í höfundarréttargreiðslur, en þetta mál hefur vakið upp harða gagnrýni af hálfu listamanna og málsvarnaraðilum.

Í næstu viku mun Copyright Royalty Board, samband hæðstaréttardómara í Washington, byrja yfirför á málinu til að ákvarða höfundarréttargreiðslur fyrir not á upptökum af hálfu internet útvarpsmiðlum líkt og Pandora og iHeartRadio. Taxtinn sem dómararnir setja standa fyrir um það bil helming af núverandi útgjöldum Pandora, og óvissan um áframhaldið hefur tekið sinn toll af verðbréfum fyrirtækisins.

Áður en herra Leiweke gekk til liðs við Maple Leaf Sports & Entertainment var hann framkvæmdarstjóri A.E.G., íþrótta og afþreyingar fyrirtækinu var stjórnað af miljarða fjárfestinum Philip F. Anschutz. Eftir að herra Anschutz hætti við fyrirhugaða sölu á A.E.G árið 2013 hætti herra Leiweke hjá fyrirtækinu.

Herra Faxon yfirgaf EMI árið 2012, eftir að flókinn samningur uppá 4,1 miljarða dollara var samþyktur af evrópskum eftirlitsaðilum sem ætti að skopta EMI á milli Universal og Sony. Síðan þá hefur hann farið fyrir sínu eigin fjárfestingarfyrirtæki, A&R Fjárfestingar, og situr í stjórn ITV, breskrar sjónvarpsstöðvar.


Enski textinn


Pandora Media is replacing two board members, both longtime investors, with music-industry veterans, the company announced Monday.

Timothy J. Leiweke, the chief executive of Maple Leaf Sports & Entertainment in Toronto, will join Pandora’s board immediately, and Roger Faxon, the former chief of the music conglomerate EMI, has been nominated and will stand for election at Pandora’s annual shareholders’ meeting on June 4, the company said.

Pandora has been trying to mend its frosty relationship with the music industry through promotional partnerships and data-sharing with artists. At the same time, Pandora is engaged in several major legal proceedings in which it is opposing music industry efforts to raise its royalty rates, an issue that has led to sharp criticism of Pandora by artists and advocacy groups.

Next week, the Copyright Royalty Board, a panel of federal judges in Washington, will begin hearings to set a royalty rate for the use of recordings by Internet radio services like Pandora and iHeartRadio. The rate the panel sets currently accounts for almost half of Pandora’s expenses, and the uncertainty around the proceedings has weighed on the company’s stock.

Before Mr. Leiweke joined Maple Leaf Sports & Entertainment, he was the chief executive of A.E.G., the sports and entertainment company controlled by the billionaire investor Philip F. Anschutz. After Mr. Anschutz called off a planned sale of A.E.G. in 2013, Mr. Leiweke left the company.

Mr. Faxon left EMI in 2012, after a complex $4.1 billion deal was approved by European regulators to split EMI between Universal and Sony. Since then he has led his own investment company, A&R Investments, and sits on the board of ITV, a British bro.adcaster.


The reason I choose this text is because it was challenging and interesting. I wanted to see what i could do to the translating on the text. when i choose it I kinda just looked at it and saw some challenging words and decided to try it out and see if I could manage. The methods I used were my friends and snara for few words.

Ensk þýðing + íslenskur texti

Day of Icelandic Music Friday 5th December

Sing together- biggest radio station of the country play three Icelandic songs at the same time and the nation sings together. Schools, institution, companys, homes for the elderly and everyone that a mitten can cause are encouraged to participate in a group sing-along.

Friday the 5th of december will be celebrated as the Day of Icelandic Music and because of that all the radio stations of the island will play three Icelandic songs simultaneously at 11:15 am. Icelanders can gather by the radios and sing songs in honour of Icelandic music. The goal is to get as many as possible to turn on their radios at 11:15 am and siong along. Ideal is to gather together in a large hall where one is being used so that all can unite in singing.

The songs chosen this year are the song by Sigfús Halldórsson, Litla Flugan, with a text by Sigurður Elíasson, Reyndu aftur, song and text by Magnús Eiríksson and Þannig tínist tíminn, song and text by Bjartmar Guðlaugsson. Text and guitar chords are available on the Facebook page Syngjum Saman! ( Will open in a new tab) there is no reason not to start practicing and then sing along with the nation on Friday the 5th of December. Participants are encouraged to record their singing and post to the Facebook-page of Syngjum saman! (Opens in a new tab) following the event. Here ( Opens in a new tab) can you see students from school of New Zealand and International school sing three songs on the day of Icelandic music 2013. Day of Icelandic music and the project Syngjum Saman! are held for incorporating interest groups of music by the pretence of Samtón ( Opens in a new tab).


íslenskur texti


Dagur íslenskrar tónlistar föstudaginn 5. desember

Syngjum saman - Stærstu útvarpsstöðvar landsins spila þrjú íslensk lög samtímis og þjóðin tekur lagið saman.

Skólar, stofnanir, fyrirtæki, elliheimili og allir sem vettlingi geta valdið eru hvattir til að taka þátt í samsöngnum.

Föstudaginn 5. desember verður Dagur íslenskrar tónlistar haldinn hátíðlegur og af því tilefni munu allar útvarpsstöðvar landsins spila þrjú íslensk lög samtímis kl. 11.15. Íslendingar geta því sameinast við viðtækin og sungið lög til heiðurs íslenskri tónlist. Markmiðið er að fá sem flesta til að kveikja á útvarpinu klukkan 11.15 og syngja með. Tilvalið er að safnast saman á sal þar sem slíkur er til afnota til að allir geti sameinast í söng.

Lögin sem urðu fyrir valinu í ár eru lag Sigfúsar Halldórssonar, Litla flugan, við texta Sigurðar Elíassonar, Reyndu aftur, lag og texti eftir Magnús Eiríksson og Þannig týnist tíminn, lag og texti eftir Bjartmar Guðlaugsson. Textar og gítargrip laganna eru aðgengileg á Facebook-síðu Syngjum saman! (Opnast í nýjum vafraglugga)

Það er því ekkert því til fyrirstöðu að byrja að æfa sig og syngja svo með alþjóð föstudaginn 5. desember. Þátttakendur eru hvattir til þess að taka sönginn sinn upp á myndband og senda á Facebook-síðu Syngjum saman! (Opnast í nýjum vafraglugga) í kjölfar viðburðarins. Hér (Opnast í nýjum vafraglugga) má sjá nemendur Sjálandsskóla og Alþjóðaskólans syngja þrjú lög á Degi íslenskrar tónlistar 2013.

Dagur íslenskrar tónlistar og verkefnið Syngjum saman! eru haldin fyrir tilstuðlan hagsmunasamtaka tónlistarinnar undir formerkjum Samtóns (Opnast í nýjum vafraglugga).


The reason I choose this text is because it was interesting. It might have not been as challenging as the other one but there were some words I did not know how to translate. Also I like sing- alongs so it was fun. The methods I used were my friends and snara for some words we didn't understand.

TomorrowWorld!!!!!!

Friday, Sep. 25th, 12am to Sunday, Sep. 27th, 11:45pm

Chattahoochee Hills, GA, United States

Chattahoochee Hills, GA

2014 Lineup Highlights: David Guetta, Skrillex, Steve Tiësto, Diplo, Kaskade, Martin Garrix and a never-ending list of cohorts.

2015 Lineup Highlights: Still TBA.


Why You Should Go: TomorrowWorld is the American expansion of global phenomenon Tomorrowland, which is widely considered one of the most popular festivals in the world. 2013 was its first incarnation, and if they had to work out any kinks, they weren't all that noticeable. The festival's debut was a huge success and offers an experience unlike any other with its "Dreamville" camping area, and it's set to outdo itself in 2015. - See more at: http://www.fuse.tv/2015/01/best-music-festivals#16

Hughrif - Sunny [HQ Lyrics]

Sóley Sævarsdottir Meyer

Sóley Sævarsdottir Meyer is a young woman who loves to sing. I choose her because she is an amazing singer and i know her personally. She is very nice and fun and very talented.



  • Full name and age? -Sóley Sævarsdottir Meyer, 20 Years old Where are you from? -Iceland What do you do for a living? -work as a waitress at Hotel Rangá
  • When did you start your music career? -I have been singing all my life but I guess my career started when I started in the band Hughrif
  • What was it that made you want to sing? - I have always been singing and it just seems natural to me, and sometimes I don't even notice when I start singing like when I'm at work or in class. Singing is just so much fun and makes me happy.
  • Have you written many songs? -my band and I have written 5 songs so far.
  • Have you done something exciting as a singer? Competitions etc? -I've been a background singer a couple of times, once at a concert in hvolsvöllur and once at Harpa. I also took part in the singing competition at Fsu and I also took part in Musiktilraunir at Harpa. Besides this I have been singing at family weddings, confirmations and a funeral.
  • Do you see your self do this in the future? - yes I will always be singing, but whether it will be as a hobby or professionally is still unknown.
  • Anything you want your fans/future fans to know about you or your music career? - they can check out my music on YouTube and Facebook under the name Hughrif

Ted- John Legend- True colors.

This song is about showing your true side and not be afraid of it, to embrace your true colours.


I choose this video because John Legend is an amazing and talented singer. this song is also so beautiful and speaks to people in so many ways.

Robert Gupta: Music is medicine, music is sanity

Robert Gupta talks about a violin lesson he once gave to a brilliant, schizophrenic musician and what he learned. Called back onstage later. He also plays his own transcription of the prelude from Bach's Cello Suite No. 1.


I choose this video originally because I found the title interesting, but then I watched the video and it showed how much music can change you. It also showed what it means to people who has the talent to be able to make music.

Jared Ficklin: New ways to see music (with color! and fire!)

Jared Ficklin creates wild visualizations that let us see music, using color and even fire to analyze how sound makes us feel. He takes a brief digression to analyze the sound of a skatepark — and how audio can clue us in to developing creativity.


I choose this video because I found it amazing. How he combine the music with the fire and colors is awesome. Now we can see the music, which once we only could hear. how awesome is that!