March Parent Bulletin
BOLETÍN PARA PADRES DE FAMILIA MES DE MARZO
Banting Elementary
Website: https://sdw.waukesha.k12.wi.us/bantinges
Location: 2019 Butler Drive, Waukesha, WI, USA
Phone: 262-970-1205
Important Dates:
March 6-8: Talent show tryouts during lunch
March 13th: 4th & 5th Grade Concert 6:00 -7:15 p.m.
March 14; 3rd graders to Carroll University for a tour and art unveiling
March 15th: PTO Meeting 6:30 p.m.
March 16th: PTO Movie Night 6:00-8:00 p.m.
March 16th: PTO SCRIP Gift Card Order due
March 19th: PTO Culver's Night 5:00-8:00 p.m.
March 29th: Talent Show 9:00-10:30 a.m.
March 29th: Early Release Day-Banting dismissal at 1:40 p.m.
March 30th- April 6th: SPRING BREAK-NO SCHOOL
Fechas Importantes
2 de marzo: Desayuno con Huevos Verdes y Jamón 7:30 - 8:30 a.m.
6-8 de marzo: Pruebas para el Talent Show- durante hora de almuerzo
13 de marzo: Concierto de 4to y 5to Grado 6:00 -7: 15 p.m.
14 de marzo: Estudiantes de 3er grado a la Universidad de Carroll para presentación de arte
15 de marzo: Reunión del PTO 6:30 p.m.
16 de marzo: PTO Noche de Película 6: 00-8: 00 p.m.
16 de marzo: Orden de tarjetas de regalo SCRIP se vence
19 de marzo: Noche de Culver's 5: 00-8: 00 p.m.
29 de marzo: Talent Show 9: 00-10: 30 a.m.
29 de marzo: Dia de salida temprana. Salida de Banting a la 1:40 p.m.
30 de marzo al 6 de abril: DESCANSO DE PRIMAVERA: NO HAY ESCUELA
Meet Officer Fink - Our neighborhood police officer who stops in occasionally to walk through and say hello to the students and check in on us. He helped us with one of our safety drills last week.
Conozca al Oficial Fink - Nuestro oficial de policía del vecindario que se detiene ocasionalmente para caminar y saludar a los estudiantes. Nos ayudó con uno de nuestros simulacros de seguridad la semana pasada.
We hope you can join us for our Breakfast and Reading Celebration this Friday!!
¡Esperamos que pueda unirse a nosotros para nuestra Celebración de Desayuno y Lectura este viernes!
Visitors/ Late student drop off - SAFETY FIRST
Also to minimize classroom disruptions we are asking that all parents who bring an item (lunch, homework, treats) to school, drop these items into the office and we will deliver them. Thanks. Please let me know if you have any questions.
Visitantes / Baja de estudiantes tarde - SEGURIDAD PRIMERO
Si llega tarde con su hijo, debe registrarse en la oficina y obtener un pase de visitante. Todavía tenemos algunos padres que entran y no paran en la oficina. La seguridad es una prioridad y es necesario que todos se registren en la oficina. Muchas gracias por su atención a esto cada vez que está en Banting.
También para minimizar las interrupciones en el aula estamos pidiendo que todos los padres que traigan un artículo (almuerzo, tarea, golosinas) a la escuela, coloquen estos artículos en la oficina y los entregaremos. Gracias. Por favor hazme saber si tienes preguntas.
Guidance Lessons
With the recent news around school safety, our counselor wanted to provide some information about our guidance monthly lessons which occur throughout our elementary schools. Our monthly guidance lessons incorporate coping strategies (breathing & calming strategies if they feel unsafe or worried), growth mindset thinking, positive self-talk, self-concept building and safety lessons that help students build resiliency through difficult times and provide tools to help them manage stress or anxiety. These are some of the proactive ways we respond to students needs. Thank you to Counselor Heidi Edwards for providing these lessons that we can continue to build off of in our classrooms.
Lecciones de Orientación
Basketball Musical Chairs
Cheering on the Golden Eagles
Go Marquette Go!!
New Library on the Way
Nueva biblioteca en el camino
IMPORTANT Inclement Weather Drop Off Procedures
Below is a review of the procedures to ensure smooth drop off when it is extremely cold or heavy rain outside and we may have the kids indoor in the morning. Please obey all traffic signs. Thanks so much.
In the Front if we have inclement weather:
1. Drop off is on Butler Drive at the top of the steps on the street level. No one should be driving in the bus lane prior to 8:50 a.m.
2. Please do not drop your child in the cross walk. This is a no stopping/parking zone.
3. Please obey the no parking signs and orange cones. This area is only for pull up, drop off and pull away .
4. Please do not drop your child off in the middle of the street. This is very dangerous for your child as well as the traffic pattern.
5. If you drop your child off on the far side of the street you must park and walk them through the crosswalk.
In the back during a normal day:
Please follow the traffic pattern and do not exit your car unless you are in a parking spot. Students should be dropped off near the fence line for safety. Students are to exit the car and then parents pull to exit.
If everyone follows these rules, the drop off will run much more smoothly. Thank you so much for your cooperation.
Procedimientos IMPORTANTES sobre donde dejar estudiantes durante el clima inclemente
Cuando el clima es de frio extremo o lluvioso, lo más probable es que estemos adentro de la escuela por las mañanas . A continuación tiene una revisión de los procedimientos de como y donde dejar a los niños para garantizar que no hayan problemas. Por favor obedezca todas las señales de tráfico. Muchas gracias.
En el Frente si tenemos mal tiempo:
1. Para dejar a sus estudiantes use Butler Drive en la parte superior de los pasos en el nivel de la calle. Nadie debe conducir en el carril del autobús antes de las 8:50 a.m.
2. Por favor no deje a su hijo en paso de peatones. Esta es una zona sin paradas /no estacionamiento.
3. Por favor obedezca las señales de no estacionamiento y la zona con conos naranjas. Estas áreas son solo para dejar e irse inmediatamente.
4. Por favor no deje a su hijo en el medio de la calle. Esto es muy peligroso para su hijo, así como también el patrón de tráfico.
5. Si deja a su hijo al otro lado de la calle, debe estacionarse y caminar por el paso de peatones.
En la parte de atrás de la escuela durante un día normal:
Siga el patrón de tráfico y no salga de su automóvil a menos que esté en un lugar de estacionamiento. Los estudiantes deben ser dejados cerca de la cerca por seguridad. Los estudiantes deben salir del auto y luego los padres tiran para salir.
Si todos siguen estas reglas, la caída se ejecutará mucho más suavemente. Muchísimas gracias por tu cooperacion.