Roadrunner Weekly Updates

August 17-21

Обновления школьной учебной программы School Instructional Program Updates បច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធីបង្រៀនតាមសាលា تحديثات برنامج التعليم المدرسي Actualizaciones del programa educativo de la escuela

The School Instructional Program selection deadline has closed. As of 8/15/2020, we have 57 out of 520 families (11%) that did not complete their selection. Our office will reach out to our families to ensure we have 100% completion. Thank you to everyone for spreading the word and for your support.


From the 463 submitted:

  • 31% All Day in Person Instruction
  • 31% Hybrid Model
  • 36% All Day Online Home Instruction
  • 2% Not Returning




تم إغلاق الموعد النهائي لاختيار البرنامج التعليمي للمدرسة. اعتبارًا من 15/8/2020 ، لدينا 57 عائلة من أصل 520 (11٪) لم تكمل اختيارها. سيتواصل مكتبنا مع عائلاتنا للتأكد من اكتمال أعمالنا بنسبة 100٪. شكرا للجميع لنشر الخبر ودعمكم.


من 463 المقدمة:


  • 31٪ تعليمات شخصية طوال اليوم
  • 31٪ نموذج هجين
  • 36٪ تعليمات منزلية عبر الإنترنت طوال اليوم
  • 2٪ لا يعودون





ថ្ងៃផុតកំណត់នៃការជ្រើសរើសកម្មវិធីបង្រៀនតាមសាលារៀនបានបិទហើយ។ គិតត្រឹមថ្ងៃទី ៨/១៥/២០២០ យើងមាន ៥៧ លើ ៥២០ គ្រួសារ (១១%) ដែលមិនបានបំពេញការជ្រើសរើសរបស់ពួកគេ។ ការិយាល័យរបស់យើងនឹងឈោងទៅរកក្រុមគ្រួសាររបស់យើងដើម្បីធានាថាយើងបានបញ្ចប់ ១០០% ។ សូមអរគុណដល់អ្នករាល់គ្នាដែលបានផ្សព្វផ្សាយនិងគាំទ្រ។


ពី ៤៦៣ បានដាក់ស្នើ៖


  • 31% ពេញមួយថ្ងៃនៅក្នុងការណែនាំផ្ទាល់ខ្លួន
  • ម៉ូឌែលកូនកាត់ 31%
  • ៣៦% ការបង្រៀនតាមអ៊ិនធរណេតពេញមួយថ្ងៃ
  • ២% មិនត្រឡប់





Крайний срок приема заявок на школьную учебную программу истек. По состоянию на 15.08.2020 у нас 57 из 520 семей (11%) не завершили свой отбор. Наш офис свяжется с нашими семьями, чтобы убедиться, что у нас все готово. Спасибо всем за распространение информации и за вашу поддержку.


Из 463 представленных:


  • 31% Персональное обучение в течение всего дня
  • 31% гибридная модель
  • 36% Интернет-обучение на дому в течение всего дня
  • 2% не возвращается



La fecha límite de la selección del Programa de Instrucción Escolar se ha finalizado. De el 15 de agosto, 2020, tenemos 57 de 520 familias (11%) que no completaron su selección. Nuestra oficina se comunicará con nuestras familias para asegurarnos de que hemos completado al 100%. Gracias a todos por correr la voz y por su apoyo.


De los 463 completados:


  • 31% Instrucción en persona todo el día
  • 31% modelo híbrido
  • 36% Instrucción en casa todo el día en línea
  • 2% no regresa

Próximas fechas de agosto កាលបរិច្ឆេទមកដល់ខែសីហា August Upcoming Dates التواريخ القادمة لشهر أغسطس

  • August 24-28: Chromebook and Hotspot pick up dates
  • August 28: Tentative: Parent Notification of Classroom Teacher
  • August 31: Teachers First Day


  • 24-28 آب (أغسطس): تواريخ التقاط Chromebook و Hotspot
  • 28 أغسطس: إخطار أولياء الأمور لمعلم الفصل
  • 31 أغسطس: اليوم الأول للمعلمين


  • ថ្ងៃទី ២៤-២៨ ខែសីហា៖ កាលបរិច្ឆេទទទួលយក Chromebook និងហតស្ពត
  • ថ្ងៃទី ២៨ ខែសីហាៈការប្រុងប្រយ័ត្នៈការជូនដំណឹងឪពុកម្តាយរបស់គ្រូក្នុងថ្នាក់
  • ថ្ងៃទី ៣១ ខែសីហាៈគ្រូបង្រៀនថ្ងៃដំបូង



  • 24–28 августа: даты начала продаж Chromebook и Hotspot.
  • 28 августа: Предварительно: уведомление родителей от классного учителя
  • 31 августа: Первый день учителей



  • 24-28 de agosto: fechas de recogida de Chromebook y Hotspot
  • 28 de agosto: Provisional: Notificación a los padres del maestro del salón de clases
  • 31 de agosto: primer día de maestros