Boletin Familiar de Escuela Boone
Octubre 2014 Edicion de Internet
Estimadas Familias y Amigos de la Escuela Boone:
En estos momentos hay equipos de construcción que están trabajando muy arduamente en el Segundo piso transformando la biblioteca y el espacio contiguo del laboratorio tecnológico. La primavera pasada recibimos una donación a través de la Fundación Cardíaca de America, junto con la cadena comercial Target, para transformar bibliotecas escolares. Esta donación hará posible la compra de muebles, pisos, y pintura nuevos, como así también la adquisición de 32 iPads, 2 estaciones de computación, y como si ésto fuera poco, más de 2.000 libros nuevos para la biblioteca. Además, cada alumno de Boone tendrá la oportunidad de elegir 7 libros gratis en la feria del libro que se organizará próximamente. Estamos muy entusiasmados de ver cómo progresa está transformación, y esperamos ansiosamente poder compartirla con todos ustedes en las próximas semanas.
Vamos a celebrar la transformación de nuestra nueva biblioteca con la Semana Literaria de Boone del 14 al 17 de octubre. Durante esa semana tendremos actividades literarias especiales. Por eso los invitamos a que celebren la lectura en casa también.
Gracias por el continuo apoyo. ¡Les deseo un hermoso mes de octubre!
Atentamente,
Jackie Delaney, Directora
¡El Desafío de Lectura de Ms. Judy!
Nuestra bibliotecaria, Ms. Judy ha organizado un desafío para todos los alumnos de Boone –¡leámos 5.000 libros en 5 semanas! Los estudiantes comenzaron el desafío el 15 de septiembre y ya han leído más de 1.000. Alienten a sus hijos a que completen sus diarios de lectura. Recuerden los siguientes eventos para celebrar la Semana Literaria:
· 15 de octubre: ¡Día de Piyama! Los alumnos pueden vestirse con el piyama todo el día.
· 16 de octubre: Feria Gratuita del Libro (Por favor no envíen dinero)
· 17 de octubre: Vístete como el personaje favorito de un libro; ¡inauguración de la nueva biblioteca! Todas las clases visitarán la nueva biblioteca ese día.
Noche de las Artes Expresivas
Todas las familias están invitadas a la Noche de las Artes Expresivas el 7 de octubre del 2014, de 5:30-7:00 PM. Las familias tendrán la oportunidad de interiorizarse más acerca de las Artes en Boone y los programas electivos, como así también de participar en múltiples actividades de arte, tecnología y actividad física. Habrá juegos de danza y teatro, pintura, lecciones de educacion física, la creación de historietas y mucho más. Habrá una breve presentación en el Auditorio a las 5:30 PM, seguida de eventos individuales con los Maestros: Mr. Hines (Drama), Ms. Spears (Danza), Mr. Saltz (Música), Ms. Locke (Arte), Mr. Anehall (Educación Física), Ms. Judy (Biblioteca/Medios de Comunicación), and Mr. Guerrero (Tecnología). ¡Los esperamos!
Novedades sobre la Asistencia: El objetivo es el 96%
El porcentaje de asistencia a clase a Boone en lo que va de este año es 96.65%. Felicitaciones a las clases en los tres primeros lugares hasta el momento:
- Aula 104 con 98.36%
- Aula 204 con 98.1%
- Aula 301 con 98.1%
Les agradecemos que nos ayudaran a sobrepasar el objetivo de Boone y de todo el distrito de las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) que es de 96%!
Actividades y Deportes Extracurriculares
Este otoño vamos a ofrecer varios deportes, clubes y diferentes actividades para que los niños participen al finalizar el día escolar. Todas las familias de Jardín de Infantes a 8vo grado recibirán un formulario para inscribirse durante la semana del 29 de septiembre del 2014. Por favor asegúrense de completar este formulario y de enviarlo de regreso a la Escuela lo antes posible. Muchas de las actividades llenarán su cupo rápidamente y los estudiantes serán ubicados en los programas en el orden en que recibamos los formularios de inscripción. Contáctense con Ms. Savitha Kowligy a sskowligy@cps.edu si tienen cualquier pregunta sobre el Programa Extracurricular.
Parent Vacancy on Boone Local School Council (LSC)
En este momento tenemos una vacante para Padres/Madres en nuestro Consejo Escolar Local (LSC). Pueden conseguir los formularios para la candidatura en la Oficina Principal. Si usted está interesado en postularse para convertirse en miembro del LSC, está invitado a nuestra próxima reunión el 10/9/14. En esta reunión ustedes tendrán la oportunidad de presentar su candidatura en forma pública a los miembros actuales del LSC. En dicha reunión se elegirá un miembro adicional para el Consejo.
Para más información acerca de las funciones del LSC, diríjanse a la siguiente página electrónica: http://cps.edu/Pages/Localschoolcouncils.aspx
Mañanas Familiares
Este año invitamos a todos los padres y madres de alumnos de Jardín de Infantes a 3er grado a que vengan a participar en nuestras reuniones en cada período del año escolar para las familias. Estas reuniones ofrecen a los padres y madres la oportunidad de visitar el aula de sus hijos, observar aproximadamente 30 minutos de instrucción, y de participar a continuación en un taller para conversar acerca de la actividad or estrategia que se presentó en la clase. ¡Tuvimos nuestra primera Mañana Familiar en Jardín de Infantes el 24 de septiembre, y fue todo un éxito con la presencia de 35 familias! Y esperamos ver a muchos de los padres y madres de 1er, 2do, y 3er grado en las siguientes semanas. (Vean las fechas al final de este boletín)
Parents--Come Get Fit at Boone!
While your children are hard at work in class, you can be hard at work exercising! See below for great free opportunities to boost your fitness level & enhance wellness:
- Resistance Training Fitness program: Monday & Wednesday at 10:30am-11:10am in thegymnasium (offered by Kim Anehall)
- Latin Fusion Dance Fitness: Tuesday & Thursday at 8:30am-9:30am in Room 106 (offered by Guillermo Rivera)
Coach Anehall also publishes the "Fit Boonies Weekly Wellness Letter." Please contact him atkjanehall@cps.edu if you would like to get on his mailing list.
Aprendizaje con Internet desde casa
Todos los estudiantes desde Jardín de Infantes a 8vo grado tienen la oportunidad de aprender a través de actividades en internet durante el día de clase. Les pedimos que hablen con sus hijos sobre los siguientes programas, y que los alienten a que trabajar con ellos en casa también. Los programas son: ST Math (K-8), IXL Math (6-8), RAZ Kids Reading (K-5)
Día de Fotografía
¡Sonríe! El día de la toma de fotos para el otoño será el lunes 10 de octubre. Ese día los niños no están obligados a vestirse con el uniforme escolar. Si usetedes están interesados en ofrecerse como voluntarios para ayudar a organizar a los alumnos y a guiarlos desde el aula a la sala donde estarán los fotógrafos, por favor contáctense con Debbie o Shami en la Oficina Principal al 773-534-2160.
¿Cuáles son los Próximos Eventos?
Recuerden que también encontrarán todos los eventos en el Calendario Google de la Escuela Boone en nuestra página electrónica en www.boone.cps.edu
Oct 2: Mañana Familiar de 1er Grado de 8:30 a 10:00AM
Oct 7: Noche de las Artes Expresivas de 5:30 a 7:00 PM
Oct 9: Mañana Familiar de 2do Grado de 8:30 a 10:00AM
Oct 9: Reunión del Consejo Escolar Local (LSC) a las 5:30 PM en el Auditorio
Oct 10: Distribución de los Boletines de Progreso Académico
Oct 13: NO HABRA CLASES debido al Día de la Raza (Columbus Day)
Oct 14-17: Semana Literaria
Oct 16: Mañana Familiar de 3er Grado de 8:30 a 10:00AM
Oct 17: Inauguración de la nueva Biblioteca
Oct 20: Día de Fotografía (no se requiere que los alumnos se vistan en uniforme)
Nov 6: Final del primer período del año lectivo
Nov 7: NO HABRA CLASES PARA LOS ALUMNOS (día de desarrollo profesional para los maestros)