Ribbit Report
Turner Creek Elementary School
April 3, 2020
3 de abril de 2020
Remote Learning Starts April 13 / El aprendizaje remoto comienza el 13 de abril
Wake County announced that all students will now follow a traditional type calendar. Remote learning for all tracks will begin Monday, April 13. Stay in touch with your child's (children's) teacher(s) as to their schedule and how this will look. This is new to all of us so please remember that we're here to help! Below is the new Remote Learning Calendar. This is the calendar we will follow through June.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
El condado de Wake anunció que todos los estudiantes ahora seguirán un calendario de tipo tradicional. El aprendizaje remoto para todas las pistas comenzará el lunes 13 de abril. Manténgase en contacto con los maestros de su hijo (a) sobre su horario y cómo se verá. Esto es nuevo para todos nosotros, así que recuerde que estamos aquí para ayudarlo. A continuación se muestra el nuevo calendario de aprendizaje remoto. Este es el calendario que seguiremos hasta junio.
Are you receiving Texts from WCPSS? / ¿Está recibiendo textos de WCPSS?
Are you receiving texts from WCPSS and Turner Creek? If not, please text the word YES to 67587 to allow important text message updates from WCPSS and TCE.
If any of your contact information has changed, please email our Data Manager, Martha Long (mlong@wcpss.net), so that we can make sure it is updated in the computer system.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¿Recibe mensajes de texto de WCPSS y Turner Creek? De lo contrario, envíe un mensaje de texto con la palabra SÍ al 67587 para permitir actualizaciones de mensajes de texto importantes de WCPSS y TCE.
Si alguna de su información de contacto ha cambiado, envíe un correo electrónico a nuestra Gerente de datos, Martha Long (mlong@wcpss.net), para que podamos asegurarnos de que esté actualizada en el sistema informático.
Check in with your teacher / Consulta con tu profesora
Thank you and we hope you are staying safe and healthy!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Si no ha estado en contacto con el maestro de su hijo, hágalo lo antes posible. Las Escuelas Públicas del Condado de Wake están reuniendo información y necesitan que todos los maestros se comuniquen con todas las familias. Puede registrarse a través de su dirección de correo electrónico o de cualquier otra forma que usen para contactar. Si no está seguro de la dirección de correo electrónico del maestro, haga clic en este enlace:
Enlace de correo electrónico del maestro
¡Gracias y esperamos que se mantenga seguro y saludable!
PE Updates / Actualizaciones de PE
I have made a Google classroom called Heart Pumpers. In it are videos and different movement activities that students can do at home. I frequently add activities and videos, so make sure you check the classroom often. Check with your teacher for the current code.
Remember that it is recommended that you do 60 minutes or more of moderate to vigorous physical activity daily.
Mr. Whilden
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
He creado un aula de Google llamada Heart Pumpers. En él hay videos y diferentes actividades de movimiento que los estudiantes pueden hacer en casa. Con frecuencia agrego actividades y videos, así que asegúrese de revisar el aula con frecuencia. Consulte con su maestro el código actual.
Recuerde que se recomienda que haga 60 minutos o más de actividad física moderada a vigorosa diariamente.
Señor Whilden
Got Specials?
Looking for how to access Specials now that you have the Three Rs mastered? The Specialist have Google Classrooms too. If you are unfamiliar with how to log into a Google Classroom please refer to the instruction on the Media Center's page, on the TCE website. Once you're signed up, you're all set.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¿Estás buscando cómo acceder a Especiales ahora que tienes las Tres R dominadas? El especialista también tiene Google Classrooms. Si no está familiarizado con cómo iniciar sesión en Google Classroom, consulte las instrucciones en la página del Centro de Medios, en el sitio web de TCE. Una vez que se haya registrado, ya está todo listo.
Virtual Music / Musica virtual
I wanted to encourage you to take advantage of the cool music websites on our Music Webpage. Use the link below to locate “Rockin Recorders,” “Music Through the Curriculum” and many more of the awesome sites we have discovered together at school. Have fun and enjoy making music!
Ms. MIchael
https://www.wcpss.net/domain/2426
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dear Music Rock Stars!
Quería alentarlo a aprovechar los sitios web de música geniales en nuestra página web de música. Use el enlace a continuación para localizar “Grabadoras Rockin”, “Música a través del plan de estudios” y muchos más de los sitios increíbles que hemos descubierto juntos en la escuela. ¡Diviértete y disfruta haciendo música!
Ms. MIchael
Lost and Found / Perdido y encontrado
All items not claimed will be donated to a charity! Originally we were going to donate the items on April 1. Due to our current situation we'll keep you updated on when that will actually happen.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¡Lo perdido y lo encontrado está repleto de todo tipo de artículos! Si a su hijo le falta algo, cuando regresemos a nuestra rutina normal, por favor venga a ver sus artículos. Es posible que su hijo venga a mirar, pero deben tener un adulto presente para revisarlo. Pueden pedirle ayuda a su maestro con esto o con alguien en la oficina.
¡Todos los artículos no reclamados serán donados a una organización benéfica! Originalmente íbamos a donar los artículos el 1 de abril. Debido a nuestra situación actual, los mantendremos informados sobre cuándo sucederá realmente.
TCE PTA Facebook
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¡No te pierdas un evento o una fecha límite! Siga a TCE PTA en Facebook (@turnercreekpta) para obtener las últimas actualizaciones, recordatorios e historias divertidas sobre su comunidad de TCE. ¿Tienes una historia interesante? Envíenos un correo electrónico a communication@tce-pta.org y lo presentaremos.
Box Tops and Tyson A+ Labels / Box Tops y Tyson A + Labels
Breaking news! No more clipping!! Traditional Box Tops clips are being phased out of production but may continue to be found on many products throughout the store. You can still clip these and send them to school. Just download the new Box Tops mobile app. Buy Box Tops products….Scan your receipt….Earn cash for Turner Creek! A picture of the new label is pictured to the left. We’ve earned $69 via the app since it was announced in June.
Way to go Turner Creek! We earned $124 during the last Box Tops submission! The next round of Box Tops will be mailed off at the end of October 2020. Please make sure they have valid dates (dated 11/1/2020 and beyond). If the Box Top is expired, we have to throw them away! The Box Tops collection bin is in the TCE lobby across from the main office. Box Tops are each worth 10¢ and they quickly add up to real cash for our school. Here is a link showing participating Box Tops products.
Clip Tyson Project A+ labels from participating Tyson® product packages and send them to school with your child. We’ll collect the labels and send them to Tyson Foods, and Tyson Foods will send our school a check. Each label is worth 24¢!
Please drop your Tyson Project A+ labels in the Box Tops collection bin in the TCE lobby. Here is a link for a list of participating products.
Questions? Heather Holt, hnaholt@gmail.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¡Noticias de última hora! ¡No más recortes! Los clips tradicionales de Box Tops se están eliminando gradualmente de la producción, pero se pueden seguir encontrando en muchos productos en toda la tienda. Todavía puedes recortarlos y enviarlos a la escuela. Simplemente descargue la nueva aplicación móvil Box Tops. Compre productos Box Tops ... Escanee su recibo ... ¡Gane dinero en efectivo para Turner Creek! Una imagen de la nueva etiqueta se muestra a la izquierda. Hemos ganado $ 69 a través de la aplicación desde que se anunció en junio.
¡Así se hace Turner Creek! ¡Ganamos $ 124 durante la última presentación de Box Tops! La próxima ronda de Box Tops se enviará por correo a fines de octubre de 2020. Asegúrese de que tengan fechas válidas (con fecha 11/1/2020 y posteriores). Si el Box Top ha expirado, ¡tenemos que tirarlo! El contenedor de recolección de Box Tops está en el vestíbulo de TCE, frente a la oficina principal. Los Box Tops tienen un valor de 10 ¢ cada uno y rápidamente suman efectivo real para nuestra escuela. Aquí hay un enlace que muestra los productos de Box Tops participantes.
Recorte las etiquetas de Tyson Project A + de los paquetes de productos Tyson® participantes y envíelos a la escuela con su hijo. Recolectaremos las etiquetas y las enviaremos a Tyson Foods, y Tyson Foods enviará un cheque a nuestra escuela. ¡Cada etiqueta vale 24 ¢! Por favor, deje caer sus etiquetas Tyson Project A + en el contenedor de la colección Box Tops en el lobby de TCE. Aquí hay un enlace para una lista de productos participantes.
Preguntas? Heather Holt, hnaholt@gmail.com
Get Connected and Stay Informed! / ¡Conéctate y mantente informado!
2. Turner Creek:www.wcpss.net/turnercreekes
3. Facebook Page:www.facebook.com/turnercreekpta
4. Twitter:@Turner CreekES
Turner Creek Elementary School
Email: rlumpkin@wcpss.net
Website: www.wcpss.net/turnercreekes
Location: 6801 Turner Creek Road, Cary, NC 27519
Phone: 919-363-1391
Facebook: www.facebook.com/turnercreekpta
Twitter: @TurnerCreekES