Pittsfield Penguin News

Week of May 4th, 2020

Big picture

Greetings Pittsfield Families,


Hay un español, francés y árabe traducido por Google a medida que se desplaza por las noticias de Pittsfield Penguin.


Il y a l'espagnol, le français et l'arabe traduits par Google lorsque vous faites défiler les actualités de Pittsfield Penguin.


هناك ترجمة الإسبانية والفرنسية والعربية من قبل جوجل أثناء التمرير من خلال Pittsfield Penguin News.


There is a Spanish, French and Arabic translated by Google as you scroll through the Pittsfield Penguin News.


Can you believe that we are in the month of May? April shower brings May flowers! May the month of May be filled with sunshine and much warmer weather. I hope you and your family are healthy and safe. This week, the Pittsfield Penguin News will cover the following topics:


  • Weekly Announcements for the week of May 4th, 2020

  • Teacher and Staff Appreciation Week

  • May 5th - NO School for Staff & Students

  • Special Education Continuity Learning Plan

  • AAPS Parent Support Group

  • Intervention Specialist Social Emotional Learning Video

  • Distribution of Meijer gift cards, food, technology and internet services

Weekly Announcements

Happy Teacher and Staff Appreciation Week!

We are grateful to our AMAZING Teachers and Staff! As eloquently said by Nelson Mandela, “Education is the most powerful weapon which you can use to change the world.” Thank you to our INCREDIBLE Teachers and Staff for all that you do to impact the future of our world, our most precious children, families and Pittsfield CommUNITY.

May 5th - NO School for Students & Staff

Tuesday, May 5 is a NO SCHOOL day for students AND staff. Teachers are not required to post lessons or have 'office hours' on this day. This should be treated as a day for your child(ren) to catch up on previously assigned work, read, engage in outdoor activities, etc.

Special Education Continuity Learning Plan

Yesterday, a message was sent to our families regarding the Special Education Continuity Learning Plan. Here's the information that was sent. Case Managers (Resource Room Teachers, Teacher Consultants, Speech and Language Pathologists, School Social Workers, Occupational/Physical Therapists) will reach out to each family to discuss next steps.

AAPS Parent Support Group

AAPS has started a Parent Support Group. It’s all about connecting together - a parent/guardian drop-in support group facilitated by AAPS school psychologists to learn how other families are coping during the pandemic. See the flier for more information.

Intervention Specialist Social Emotional Learning (SEL) Video

Pittsfield’s very own Intervention Specialist (IS), Ed Broom and other IS in AAPS have created a SEL video about self-management.

May the month of May bring us warm, sunny weather and fragrant flowers. Please feel free to reach out at any time via email, phone or text at 734.646.0101.


Onward,


Melita Alston

Spanish Translated by Google

Saludos a las familias de Pittsfield,


¿Puedes creer que estamos en el mes de mayo? ¡Lluvias de abril traen flores de mayo! Que el mes de mayo esté lleno de sol y un clima mucho más cálido. Espero que usted y su familia estén sanos y seguros. Esta semana, Pittsfield Penguin News cubrirá los siguientes temas:


Anuncios semanales para la semana del 4 de mayo de 2020

Semana de agradecimiento al maestro y al personal

Plan de aprendizaje de continuidad de educación especial

Grupo de apoyo para padres de AAPS

Especialista en intervención Video de aprendizaje social y emocional

Distribución de tarjetas de regalo Meijer, servicios de alimentos, tecnología e internet.


Semana de agradecimiento al maestro y al personal

¡Agradecemos a nuestros increíbles maestros y personal! Como dijo elocuentemente Nelson Mandela, "La educación es el arma más poderosa que puedes usar para cambiar el mundo". ¡Gracias a nuestros INCREÍBLES maestros y personal por todo lo que hacen para impactar el futuro de nuestro mundo, nuestros niños más preciados, nuestras familias y la comunidad de Pittsfield!


5 de mayo - No hay día escolar

El martes 5 de mayo es un día SIN ESCUELA para estudiantes y personal. Los maestros no están obligados a publicar lecciones o tener 'horas de oficina' en este día. Esto debe tratarse como un día para que sus hijos se pongan al día con el trabajo asignado previamente, lean, participen en actividades al aire libre, etc.


Plan de aprendizaje de continuidad de educación especial

Ayer, se envió un mensaje a nuestras familias con respecto al Plan de aprendizaje de continuidad de educación especial. Aquí está la información que se envió. Los administradores de casos (maestros de la sala de recursos, consultores docentes, patólogos del habla y del lenguaje, trabajadores sociales escolares, terapeutas ocupacionales / físicos) se comunicarán con cada familia para analizar los próximos pasos.


Grupo de apoyo para padres de AAPS

AAPS ha comenzado un grupo de apoyo para padres. Se trata de conectar juntos: un grupo de apoyo para padres / tutores facilitado por psicólogos escolares de AAPS para aprender cómo otras familias están lidiando durante la pandemia. Vea el volante para más información.


Especialista en Intervención Video de Aprendizaje Social Emocional (SEL)

El propio Especialista en Intervención (SI) de Pittsfield, Ed Broom y otros IS en AAPS han creado un video SEL sobre autogestión. Haz click aquí para ver el vídeo.


Distribución de tarjetas de regalo Meijer, alimentos y tecnología.

Distribución de tarjetas de regalo de Meijer

Si necesita una tarjeta de regalo Meijer, comuníquese conmigo alston@aaps.k12.mi.us.


Distribucion de comida

La próxima distribución de alimentos es el martes 5 de mayo para comidas los martes, miércoles y jueves. Si tiene necesidades de alergia alimentaria o no puede llegar a un lugar de recogida, llame al 734-994-2265. Los detalles completos sobre el Servicio de Alimentos de AAPS están disponibles aquí. Además del Servicio de Alimentos de AAPS disponible para los estudiantes, la información de los Recolectores de Alimentos sobre la despensa de alimentos suplementarios y los lugares de recogida está aquí.


Distribución de tecnología y opciones de Internet

Nuestro distrito continuará distribuyendo dispositivos y ayudará con el acceso a Internet para las familias durante el cierre. Complete un formulario de solicitud de dispositivo y sepa que puede recibir asistencia tecnológica llamando a la línea de ayuda familiar al 734-997-1222.


AAPS ofrece opciones de Internet en el hogar gratuitas y de bajo costo, y un formulario para solicitud de punto de acceso móvil. Haga clic en los hipervínculos para más información.

Que el mes de mayo nos traiga un clima cálido y soleado y flores fragantes. No dude en comunicarse en cualquier momento por correo electrónico, teléfono o mensaje de texto al 734.646.0101

Adelante,

Melita Alston

French Translated By Google

Salutations aux familles de Pittsfield,


Pouvez-vous croire que nous sommes au mois de mai? Les averses d'avril apportent des fleurs de mai! Que le mois de mai soit rempli de soleil et d'un temps beaucoup plus chaud. J'espère que vous et votre famille êtes en bonne santé et en sécurité. Cette semaine, Pittsfield Penguin News couvrira les sujets suivants:


Annonces hebdomadaires pour la semaine du 4 mai 2020

Semaine d'appréciation des enseignants et du personnel

Plan d'apprentissage de la continuité de l'éducation de l'enfance en difficulté

Groupe de soutien aux parents AAPS

Vidéo sur l'apprentissage social et émotionnel du spécialiste de l'intervention

Distribution de cartes-cadeaux Meijer, de nourriture, de technologie et de services Internet


Semaine d'appréciation des enseignants et du personnel

Nous sommes reconnaissants envers nos professeurs et notre personnel AMAZING! Comme l'a dit avec éloquence Nelson Mandela, «L'éducation est l'arme la plus puissante que vous pouvez utiliser pour changer le monde.» Merci à nos professeurs et à notre personnel INCROYABLES pour tout ce que vous faites pour avoir un impact sur l'avenir de notre monde, nos enfants, nos familles et notre communauté Pittsfield les plus précieux!


5 mai - Pas de journée scolaire

Le mardi 5 mai est une journée SANS ÉCOLE pour les étudiants ET le personnel. Les enseignants ne sont pas tenus de publier des leçons ou d'avoir des «heures de bureau» ce jour-là. Cela devrait être considéré comme une journée pour que votre (vos) enfant (s) rattrape (nt) le travail précédemment assigné, lit, participe à des activités de plein air, etc.


Plan d'apprentissage de la continuité de l'éducation de l'enfance en difficulté

Hier, un message a été envoyé à nos familles concernant le Plan d'apprentissage de la continuité de l'éducation de l'enfance en difficulté. Voici les informations qui ont été envoyées. Les gestionnaires de cas (enseignants de la salle de ressources, conseillers pédagogiques, orthophonistes, travailleurs sociaux en milieu scolaire, ergothérapeutes et physiothérapeutes) contacteront chaque famille pour discuter des prochaines étapes.


Groupe de soutien aux parents AAPS

AAPS a lancé un groupe de soutien aux parents. Il s'agit de se connecter ensemble - un groupe de soutien sans rendez-vous parent / tuteur facilité par des psychologues scolaires AAPS pour apprendre comment les autres familles font face pendant la pandémie. Voir le dépliant pour plus d'informations.


Vidéo sur l'apprentissage social-émotionnel (SEL)

Le spécialiste en intervention (SI) de Pittsfield, Ed Broom et d’autres SI en AAPS ont créé une vidéo SEL sur l’autogestion. Cliquez ici pour regarder la vidéo.


Distribution de cartes cadeaux Meijer, alimentation et technologie

Distribution de cartes-cadeaux Meijer

Si vous avez besoin d'une carte-cadeau Meijer, veuillez me contacter à alston@aaps.k12.mi.us.


Distribution alimentaire

La prochaine distribution alimentaire aura lieu le mardi 5 mai pour les repas du mardi, mercredi et jeudi. Si vous avez des besoins allergiques alimentaires ou ne pouvez pas vous rendre à un lieu de ramassage, veuillez appeler le 734-994-2265. Tous les détails sur le service alimentaire AAPS sont disponibles ici. En plus du service alimentaire AAPS disponible pour les étudiants, des informations sur les cueilleurs de nourriture sur le garde-manger et les lieux de ramassage des aliments complémentaires sont disponibles ici.


Distribution de technologies et options Internet

Notre district continuera de distribuer des appareils et de faciliter l'accès à Internet pour les familles tout au long de la fermeture. Veuillez remplir un formulaire de demande d'appareil et sachez que vous pouvez recevoir une assistance technologique en appelant la ligne d'aide familiale au 734-997-1222.


AAPS offre des options Internet à domicile gratuites et à faible coût - et un formulaire pour la demande de point d'accès mobile. Cliquez sur les hyperliens pour plus d'informations.

Que le mois de mai nous apporte un temps chaud et ensoleillé et des fleurs parfumées. N'hésitez pas à nous contacter à tout moment par e-mail, téléphone ou SMS au 734.646.0101

En avant,

Melita Alston

Arabic Translated by Google

تحيات العائلات بيتسفيلد ،


هل تصدق أننا في شهر مايو؟ الاستحمام في أبريل جلب زهور مايو! قد يكون شهر مايو مليئًا بأشعة الشمس والطقس الأكثر دفئًا. آمل أن تكون أنت وعائلتك بصحة وأمان. هذا الأسبوع ، ستغطي Pittsfield Penguin News المواضيع التالية:


الإعلانات الأسبوعية للأسبوع الرابع من مايو 2020

أسبوع تقدير المعلمين والطاقم

خطة التعلم الخاصة باستمرارية التعليم الخاص

مجموعة دعم الوالدين AAPS

أخصائي التدخل الفيديو التعليمي التعلم العاطفي

توزيع بطاقات هدايا Meijer وخدمات الغذاء والتكنولوجيا والإنترنت


أسبوع تقدير المعلمين والطاقم

نحن ممتنون لأساتذتنا وموظفينا المدهشين! كما قال نيلسون مانديلا ببلاغة ، "التعليم هو أقوى سلاح يمكنك استخدامه لتغيير العالم." شكرًا لك لمعلمينا وموظفينا الذين لا يصدقون على كل ما تفعله للتأثير على مستقبل عالمنا وأغلى أطفالنا وأسرنا ومجتمع بيتسفيلد!


5 مايو - لا يوجد يوم دراسي

الثلاثاء 5 مايو هو يوم بدون مدرسة للطلاب والموظفين. لا يُطلب من المعلمين نشر الدروس أو الحصول على "ساعات عمل" في هذا اليوم. يجب التعامل مع هذا باعتباره يومًا لطفلك (رن) للحاق بالعمل الذي تم تعيينه مسبقًا ، والقراءة ، والمشاركة في الأنشطة الخارجية ، وما إلى ذلك.


خطة التعلم الخاصة باستمرارية التعليم الخاص

بالأمس ، تم إرسال رسالة إلى عائلاتنا بخصوص خطة التعلم لاستمرارية التعليم الخاص. إليك المعلومات التي تم إرسالها. وسيتواصل مدراء الحالات (معلمو غرفة الموارد ، والاستشاريون المعلمون ، وأخصائيو أمراض النطق واللغة ، والأخصائيون الاجتماعيون بالمدرسة ، والمعالجون المهنيون / الفيزيائيون) مع كل أسرة لمناقشة الخطوات التالية.


مجموعة دعم الوالدين AAPS

بدأت AAPS مجموعة دعم الوالدين. الأمر كله يتعلق بالتواصل معًا - مجموعة دعم من الوالدين / ولي الأمر يتم تيسيرها من قبل علماء النفس في مدرسة AAPS لمعرفة كيفية تعامل العائلات الأخرى أثناء الوباء. راجع النشرة الإعلانية لمزيد من المعلومات.


أخصائي التدخل الفيديو التعلم الاجتماعي العاطفي (SEL)

قام اختصاصي التدخل (IS) الخاص بـ Pittsfield و Ed Broom و IS في AAPS بإنشاء فيديو SEL حول الإدارة الذاتية. انقر هنا لمشاهدة الفيديو.


توزيع بطاقات هدايا Meijer والمواد الغذائية والتكنولوجيا

توزيع بطاقة هدية

إذا كنت بحاجة إلى بطاقة هدايا من Meijer ، يُرجى التواصل معي على alston@aaps.k12.mi.us.


توزيع المواد الغذائية

سيكون توزيع الطعام التالي يوم الثلاثاء ، 5 مايو للوجبات أيام الثلاثاء والأربعاء والخميس. إذا كان لديك احتياجات من حساسية الطعام أو لا يمكنك الوصول إلى موقع توصيل ، يرجى الاتصال على 734-994-2265. التفاصيل الكاملة عن AAPS Food Service متوفرة هنا. بالإضافة إلى خدمة AAPS للأغذية المتوفرة للطلاب ، ستجد هنا معلومات عن مجمّعي الطعام حول مخزن الطعام الإضافي ومواقع الاستلام.


توزيع التكنولوجيا وخيارات الإنترنت

ستواصل منطقتنا توزيع الأجهزة والمساعدة في الوصول إلى الإنترنت للعائلات طوال فترة الإغلاق. يرجى إكمال نموذج طلب الجهاز ومعرفة أنه يمكنك تلقي المساعدة التقنية عن طريق الاتصال بخط مساعدة العائلة على الرقم 734-997-1222.


تقدم AAPS خيارات إنترنت منزلية مجانية ومنخفضة التكلفة - ونموذج لطلب نقطة اتصال متنقلة. انقر فوق الارتباطات التشعبية لمزيد من المعلومات.

قد يجلب لنا شهر مايو طقسًا دافئًا ومشمسًا وزهورًا عطرة. لا تتردد في التواصل معنا في أي وقت عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف أو المراسلة النصية على 734.646.0101

فصاعدا،

مليتا الستون