Parley's Park Press
Together we will create something beautiful!
April 29, 2022 / 22 de abril, 2022
Message from the Principal / Mensaje de la directora
It's hard to believe that this is the last school day in April! The final 24 days of the 2021-2022 school year will include fun community events, meaningful classroom culminating activities, and exciting extension opportunities for our students.
In addition to the events, activities, and opportunities over the next 24 days, students in all grade levels will be participating in End of Year assessments. Completing assessments can be stressful for some of our students. Please remind your child that my staff and I are committed to continue to message to our students that:
We believe in you!
We are here to support you!
The only thing we expect from you is that they try your best!
Thank you for helping your child get a good nights rest, eat a healthy breakfast (at home or at school), and arrive on campus prior to 8:10AM. Please read the Test Taking Strategies blurb below for additional details.
Next week is Teacher Appreciation Week! Thank you PTA for organizing a fun week for our school community! Please refer to the PPES Teacher Appreciate Week blurb in this newsletter for details.
Have a wonderful weekend!
Kim Howe, Principal
Parley's Park Elementary School
Park City School District
¡Es difícil creer que este es el último día de clases en abril! Los últimos 24 días del año escolar 2021-2022 incluirán eventos comunitarios divertidos, actividades culminantes significativas en el aula y emocionantes oportunidades de extensión para nuestros estudiantes.
Además de los eventos, actividades y oportunidades durante los próximos 24 días, los estudiantes de todos los grados participarán en las evaluaciones de fin de año. Completar las evaluaciones puede ser estresante para algunos de nuestros estudiantes. Recuérdele a su hijo que mi personal y yo estamos comprometidos a continuar enviando mensajes a nuestros estudiantes que:
¡Creemos en ti!
¡Estamos aquí para apoyarte!
¡Lo único que esperamos de ti es que hagan todo lo posible!
Gracias por ayudar a su hijo a descansar bien por la noche, comer un desayuno saludable (en casa o en la escuela) y llegar al campus antes de las 8:10 a.m. Por favor, lea la propaganda de Estrategias para tomar exámenes a continuación para obtener detalles adicionales.
¡La próxima semana es la Semana de Agradecimiento a los Maestros! ¡Gracias PTA por organizar una semana divertida para nuestra comunidad escolar! Consulte la reseña de la Semana de apreciación de los maestros de PPES en este boletín para obtener más detalles.
¡Tengan un maravilloso fin de semana!
Kim Howe, Directora
Escuela Primaria Parley's Park
Distrito Escolar de Park City
Young Scientists / Jóvenes científicos
¡Estudiantes de Doble Inmersión de cuarto grado que usan objetos domésticos para estudiar cómo la Tierra gira sobre su eje y gira alrededor del Sol!
Trout Release / Liberación de truchas
Después de ver estas truchas eclosionar y crecer de alvins a peces juveniles y aprender sobre los ciclos de vida de los peces, ¡nuestros estudiantes de tercer grado pasaron una mañana esta semana liberando las truchas en el río! Esta experiencia de aprendizaje significativa reforzó los estándares de nuestro plan de estudios de ciencias sobre el desarrollo y la supervivencia de los animales.
Mathematicians/ Matemáticos
¡Las conversiones de medidas son pan comido para estos estudiantes de cuarto grado!
Student Registration Impacts Student Enrollment Numbers / El registro de estudiantes afecta los números de inscripción de estudiantes
IMPORTANT: Staffing allocations (number of teachers in each grade level) is dependent on how many students are enrolled at PPES for the upcoming school year. An increased number of students enrolled will result in an increased number of teachers hired!
Please direct specific questions around online registration to Ms. Jossi Hurtado - jhurtado@pcschools.us.
IMPORTANTE: Las asignaciones de personal (número de maestros en cada nivel de grado) dependen de cuántos estudiantes estén inscritos en PPES para el próximo año escolar. ¡Un mayor número de estudiantes matriculados resultará en un mayor número de maestros contratados!
Dirija sus preguntas específicas sobre el registro en línea a la Sra. Jossi Hurtado - jhurtado@pcschools.us.
State debate tournament here we come! / ¡Torneo estatal de debate allá vamos!
Los estudiantes de 5to grado trabajaron muy duro este año en el debate. Todos están muy orgullosos de sus esfuerzos. Estos cuatro estudiantes de PPES ganaron la oportunidad de competir en el torneo estatal de debate. ¡Felicidades!
Soup Can Designs / Diseños de latas de sopa
from traditional Japanese art to anime and create their own cartoons inspired by his contemporary art style.
Esta semana concluyó nuestro estudio del artista pop Andy Warhol. Los estudiantes dieron los toques finales a sus diseños de latas de sopa de colores vibrantes. En el mes de mayo destaca a Takashi Murakami, un artista japonés conocido por sus divertidos y brillantes grabados japoneses contemporáneos. Los estudiantes aprenderán sobre sus influencias. desde el arte tradicional japonés hasta la animación y van a crean sus propios dibujos animados inspirados en su estilo de arte contemporáneo.
Measurement / Medidas
Los estudiantes de cuarto grado disfrutan jugando el juego de medidas "Horrendous Soup" durante la clase de matemáticas. ¡Este estudiante dominó el juego en solo unos minutos!
Test Taking Strategies / Estrategias para tomar exámenes
Our students will begin their End of the Year assessments this week and through the end of the school year.
Students in grades 3, 4, and 5 begin their State Testing. All students in K-5 will be assessed in DIBELS (Reading), Acadience and iReady Math. As you prepare your child for these end of the year assessments, we would encourage you to have a conversation with them about how they feel going into the different tests. You can help them identify strategies that may help them, such as:
1. Take their time
2. Read the questions first before reading a passage so they know what to look for
3. Have a good breakfast before coming to school
4. Get plenty of rest
Be on the lookout for a communication from your child’s teacher with specific testing dates for their classroom!!
Los estudiantes en los grados 3, 4 y 5 comienzan sus exámenes estatales. Todos los estudiantes de K-5 serán evaluados en DIBELS (Lectura), Acadience y iReady Math. Mientras prepara a su hijo para estas evaluaciones de fin de año, lo alentamos a conversar con ellos sobre cómo se sienten al realizar las diferentes pruebas. Puede ayudarlos a identificar estrategias que puedan ayudarlos, como:
1. Tómese su tiempo
2. Lea las preguntas primero antes de leer un pasaje para que sepan qué buscar
3. Desayuna bien antes de venir a la escuela
4. Descansa lo suficiente
¡Esté atento a una comunicación del maestro de su hijo con fechas de prueba específicas para su salón de clases!
PBIS Ticket Winners / Ganadores de boletos de PBIS
¡Felicitaciones a los ganadores de boletos de PBIS de esta semana! ¡Nos encanta celebrar a los estudiantes que demuestran un comportamiento seguro, responsable y respetuoso!
PPES Teacher Appreciate Week
Teacher Appreciation Week is just around the corner (first week of May)! We are combining your generously donated PTA funds with discounts and donations from local businesses to provide PPES staff and teachers with a big week of thank-yous. Please see the attached flyer for details. Also, keep an eye out for an emailed sign up genius link to volunteer your time or drop off goodies. If you have any questions, feel free to reach out to Christine at Chistine.Eschenfelder@gmail.com or Jill at JillMolchan@gmail.com.
Thank you!
Christine Ricord Eschenfelder
Semana de agradecimiento a los maestros de PPES
¡Gracias!
Christine Ricord Eschenfelder
Writing Fun / Diversión en la escritura
¡Los estudiantes de cuarto grado en el salón de clases de la Sra. Rochhi están trabajando en sus libros Animal Choose Your Own Adventure!
Final 21-22 PTA Meeting / Última junta de PTA 21-22
¡Únase a nosotros para la última reunión de PTA del año escolar 21-22! Está programado para el lunes 9 de mayo a las 8:30 am y se llevará a cabo en la cafetería. Como recordatorio, los visitantes deben registrarse en la oficina principal y mostrar una identificación antes de ingresar al edificio de la escuela.
Spanish Book Reports
5th grade DLI students read novels such as Wrinkle in Time by Madeleine L'Engle, The witches by Roald Dahl, and The Search for Nahuelito by Pablo Ortega. These books were read entirely in Spanish then students created a book report (dodecagon) in which they needed to include the plot, theme, and alternative ending.
Los estudiantes de 5to grado de Doble Inmersión leyeron novelas como Arrugas en el tiempo de Madeleine L'Engle, Las brujas de Roald Dahl y La búsqueda de Nahuelito de Pablo Ortega.
Field Day / DIA DE CAMPO
Save the date! Field Day will be Friday, May 27th. We are looking for committee members to help execute the day. More details and volunteer sign up to follow closer to the event. Please email Jessica at president.ppespta@gmail.com.
¡Reserva! El día de campo será el viernes 27 de mayo. Estamos buscando miembros del comité para ayudar en ese día. Inscripción y detalles como voluntario para el evento puede enviar un correo electrónico a Jessica a president.ppespta@gmail.com.
Teacher Appreciation / Semana de agradecimiento a los maestros de PPES
Thank you for signing up to donate goodies for our amazing staff during Teacher Appreciation Week! The PPES staff continues to be thankful to our wonderful parent community for their continued kindness and generosity.
¡Gracias por inscribirse para donar golosinas para nuestro increíble personal durante la semana de agradecimiento a los maestros! El personal de PPES continúa agradecido a nuestra maravillosa comunidad de padres por su continua amabilidad y generosidad.
Running with ED - May 21, 2022 / Correr con DE - 21 de mayo de 2022
Sign up now for Running with ED on May 21, 2022!!
RWE is an 8-leg, 26.4-mile celebratory relay race fundraiser for the Park City Education Foundation that raises money for Park City teachers, students, and schools. It’s been voted Park City’s Favorite Fundraiser for eight years now!
Would you like to volunteer to be your class or grade representative? We are looking for parents to put together parent/student teams to participate in the race! Please email Jessica at president.ppespta@gmail.com.
We will also be looking for volunteers that day to help host the exchange party at Parleys. Look out for the sign-up genius coming soon!
COORIENDO CON ED
¡Regístrese ahora para correr con ED el 21 de mayo de 2022!
RWE es una carrera de celebración de 8 etapas y 26.4 millas para recaudar fondos para la Fundación de Educación de Park City y dinero para maestros, estudiantes y escuelas de Park City. ¡Ha sido votado como el recaudador de fondos favorito de Park City durante ocho años!
¿Le gustaría ser voluntario para ser un representante de clase o grado? ¡Estamos buscando padres para formar equipos de padres/estudiantes para participar en la carrera! Envíe un correo electrónico a Jessica a president.ppespta@gmail.com.
También buscaremos voluntarios ese día para ayudar a organizar la fiesta de intercambio en Parley’s Park. ¡Cuidado con el genio de la inscripción que llegará pronto!
PPES Website / PPES sitio web
Email: khowe@pcschools.us
Website: https://ppes.pcschools.us/
Location: 4600 Silver Springs Drive, Park City, UT, USA
Phone: (435) 645-5620
Facebook: https://www.facebook.com/parkcityschools/
Twitter: @parkcityschools