Dolphin News / Noticias de Delfines
Week / semana de 11/30/2020
Mensaje de la directora / Message from the Principal
Muchas gracias por participar en las conferencias con los maestros. Si no tuvo la oportunidad de conectarse con la/el maestro de su hijo/a, favor de mandarle un correo electronico. Le agradecemos por todo su apoyo, colaboracion y dedicacion. Juntos podemos.
Su servidora,
Martha Rodríguez
Thank you so much for participating in the conferences. If you did not get a chance to connect with the teacher, please email them to schedule a meeting. We are thankful for all your support, collaboration and dedication as we travel this journey. Together we can.
In Service,
Martha Rodriguez
Virtual Community ReadersEach Thursday morning, the latest VCRs' recording of books and stories are uploaded to AgeCelebration’s Facebook page for Hillsboro elementary school children to enjoy with their families whenever convenient. VCRs is a group of community members who want to share their love of reading with children and let them know they care about them and their education. We are very pleased to have students and families from many HSD schools. Everyone invited! Everyone welcome! So gather round, settle in, and enjoy this week’s stories! | Pick up / RecogerPick up Tuesday Dec 1st at the school 2-3 pm Recoger el martes, 1 de diciembre de 2-3 pm | Picture while learning / fotografia mientras aprendemosComparta fotografías de sus niño/a estudiando para ponerla en nuestro boletín de noticias. Mandela al correo electrónico rodrigum@hsd.k12.or.us
Share pictures of your students learning so we can post it in our newsletter. Send them via e-mail |
Virtual Community Readers
Each Thursday morning, the latest VCRs' recording of books and stories are uploaded to AgeCelebration’s Facebook page for Hillsboro elementary school children to enjoy with their families whenever convenient. VCRs is a group of community members who want to share their love of reading with children and let them know they care about them and their education. We are very pleased to have students and families from many HSD schools.
Everyone invited! Everyone welcome! So gather round, settle in, and enjoy this week’s stories!
Pick up / Recoger
Pick up Tuesday Dec 1st at the school 2-3 pm
Recoger el martes, 1 de diciembre de 2-3 pm
Picture while learning / fotografia mientras aprendemos
Comparta fotografías de sus niño/a estudiando para ponerla en nuestro boletín de noticias. Mandela al correo electrónico rodrigum@hsd.k12.or.us
Share pictures of your students learning so we can post it in our newsletter. Send them via e-mail

Lunches / Almuerzos
All students receive free lunch this year. Please follow the link to know where and at what time you will be able to pick it up.
Todos los estudiantes del distrito recibirán almuerzo gratis este año. Favor de seguir este enlace para más información de donde y a qué hora puede recogerlo.
Apoyo técnico / Tech support
7:30 am - 8:00 pm
503-866-8956
(en español and English)
Communication / Comunicación
· Remind - The district will be using Remind to communicate with all families.
· Google Classrooms - Our teachers are your first point of contact. Visit their google classroom to see the daily schedule, office hours and more details about distance learning.
· Newsletter - It will include any updates from our district and/or school.
· Twitter - Please share your pictures and messages with us. You can send it to your teacher, tag us on social media with #@MB_Dolphins, and/or email them to me directly.
· Office - If you need anything at all please call the office and leave a message. We will get back to you: 503-844-1650
· Remind – Estaremos utilizando la aplicación Remind para comunicarnos con las familias.
· Salón Google– Esta es la plataforma que nuestros maestros utilizaran para implementar las clases. Visite esta plataforma para obtener más información sobre los horarios y horas de oficinas.
· Noticias de los Delfines– Recibirán una edición de Noticias de los Delfines con información actualizada del distrito y de la escuela
· Twitter – Favor de hacernos tag cuando suba fotos de su estudiante a tweeter. También, puede mandársela a su maestro/a o directamente a mi. #@MB_Dolphins,
· Office – Cualquier cosa que se le ofrezca, favor de marcar a la oficina y deje un mensaje. Le regresaremos la llamada lo más pronto posible. 503-844-1650