Dolphin News / Noticias de Delfines

Week / semana de 11/30/2020

Important Dates / Fechas importante

12/1 Wreath pick up 2-3 pm/ favor de recoger su corona 2-3 pm

12/2 PTA & PAC Meeting 6 - 7 pm / Reunión de PTA y PAC

12/11 Principal Chat / Charla con la directora

12/15 Taller Virtual para padres 5pm

12/21 - 1/3 Winter Break / Vacaciones de invierno

Mensaje de la directora / Message from the Principal

Muchas gracias por participar en las conferencias con los maestros. Si no tuvo la oportunidad de conectarse con la/el maestro de su hijo/a, favor de mandarle un correo electronico. Le agradecemos por todo su apoyo, colaboracion y dedicacion. Juntos podemos.


Su servidora,

Martha Rodríguez

rodrigum@hsd.k12.or.us


Thank you so much for participating in the conferences. If you did not get a chance to connect with the teacher, please email them to schedule a meeting. We are thankful for all your support, collaboration and dedication as we travel this journey. Together we can.


In Service,

Martha Rodriguez

rodrigum@hsd.k12.or.us

Big picture

Lunches / Almuerzos

All students receive free lunch this year. Please follow the link to know where and at what time you will be able to pick it up.


Lunches / Almuerzos


Todos los estudiantes del distrito recibirán almuerzo gratis este año. Favor de seguir este enlace para más información de donde y a qué hora puede recogerlo.

Apoyo técnico / Tech support

Lunes - Jueves / Monday -Thursday

7:30 am - 8:00 pm

503-866-8956

techhelp@hsd.k12.or.us

(en español and English)

Communication / Comunicación

· Remind - The district will be using Remind to communicate with all families.

· Google Classrooms - Our teachers are your first point of contact. Visit their google classroom to see the daily schedule, office hours and more details about distance learning.

· Newsletter - It will include any updates from our district and/or school.

· Twitter - Please share your pictures and messages with us. You can send it to your teacher, tag us on social media with #@MB_Dolphins, and/or email them to me directly.

· Office - If you need anything at all please call the office and leave a message. We will get back to you: 503-844-1650




· Remind – Estaremos utilizando la aplicación Remind para comunicarnos con las familias.

· Salón Google– Esta es la plataforma que nuestros maestros utilizaran para implementar las clases. Visite esta plataforma para obtener más información sobre los horarios y horas de oficinas.

· Noticias de los Delfines– Recibirán una edición de Noticias de los Delfines con información actualizada del distrito y de la escuela


· Twitter – Favor de hacernos tag cuando suba fotos de su estudiante a tweeter. También, puede mandársela a su maestro/a o directamente a mi. #@MB_Dolphins,

· Office – Cualquier cosa que se le ofrezca, favor de marcar a la oficina y deje un mensaje. Le regresaremos la llamada lo más pronto posible. 503-844-1650