Andrew Pride (Arabic Translation)
JANUARY 2023 / يناير 2023
رسالة مديرة المدرسة
كل عام وانتم بخير! لقد شهدنا الكثير من الأحداث الإيجابية في الفصل الدراسي الأول! يتيحُ لنا شهر يناير فرصة رائعة للتفكير في الانجازات التي حققناها مع التركيز على الفرص التي سيتسنى لنا تحقيقها في الفصل الدراسي الثاني. تتميز مدارسنا بتوفير الفرص للطلاب للبدء من جديد كل عام وكل فصل دراسي.
أما بالنسبة لخريجينا ، يعد هذا الفصل الأخير لهم في مدرسة VJA. نأمل ونحث فوج 2023 أن لا يغفلو عن اهدافهم. فلا يزال هناك فصل كامل أمامهم مليء بالفرص التي يستطيعون الاستمتاع بها. أما بالنسبة لبقية طلاب الـ T-Bolts فسيقومون بعملية التسجيل السنوية. لذا هذا هو الوقت المناسب للتفكير بما يثير شغفك واهتمامك.
نشجع أولياء الأمور بالاطلاع على المواد والاختيارات المتوفرة، كما ونحث طلاب الـ T-Bolts على استغلال الفرص التي تقدمها لكم مدرسة Andrew سواء كان الأمر التسجيل في مواد اختيارية جديدة، الانضمام إلى نادي جديد، الحصول على ساعات تطوعية اضافية، حضور المسرحيات الغنائية أو المباريات. فلدينا العديد من الفرص للطلاب ليستمتعوا ويستفيدوا منها.
كما هو الحال دائما، أنه لشرف لي أن أخدم كمديرة لمدرسة Andrew الثانوية, إذا كانت لديك أي افكار أو اقتراحات أرجو أن لا تتردد في التواصل معي على البريد الالكتروني aothman@d230.org
Follow us on Twitter @AndrewHS_d230 & @AbirOthman
UPCOMING EVENTS
الـ10 من يناير: يستئناف الدوام
الـ11 من يناير: حفل التخرج منتصف السنة الساعة الـ7 مساء/ مدرسة Stagg الثانوية
الـ11 من يناير: إجتماع أولياء أمور الفرق الرياضية
الـ16 من يناير: عطلة Martin Luther King Jr. Day
الـ19 من يناير: اجتماع الـ TPPO
الـ19 من يناير: عرض مسرحية فصل الشتاء الساعة الـ7 مساء
الـ20 من يناير: عرض مسرحية فصل الشتاء الساعة الـ7 مساء
الـ21 من يناير: عرض مسرحية فصل الشتاء الساعة الـ3 مساء
الـ 24 من يناير: اجتماع تسجيل الصف الثامن الساعة الـ6 مساء
الـ26 من يناير: اجتماع مجلس إدارة المدرسة الساعة الـ 6:30 مساء/ مدرسة في Sandburg
ACTIVITIES
مع اختتام الفصل الدراسي الأول نفتخر بالاعلان عن أن أكثر من %71 من طلابنا اختاروا المشاركة في نشاط واحد على الأقل من الأنشطة المرافقة للمناهج .مع اقترابنا من الفصل الدراسي الثاني نتطلع لرؤية مشاركة المزيد من الطلاب في هذه الانشطة. سنقوم بالاجتماع مع مجموعات صغيرة من الطلاب الغير مشاركين لمساعدتهم على اختيار الرياضة أو النادي الذي يتناسب مع اهتماماتهم أو توجيه عنايتهم إلى الأنشطة التي قد تثير اهتمامهم .
أقامت مدرسة Andrew أول مسابقة لـ eSports لهذا الموسم.تنافسنا في أكبر مسابقة للمدارس الثانوية لرياضة الالكترونية والتي استضافتها IHSEA( جمعية الينوي للمدارس الثانوية للرياضة الإلكترونية) احتل الطالب زيد القماز المرتبة 12 فيما احتل الطالب مات سم ( Matt Sim) المرتبة 26 من أصل 350 طالب! نحن محظوظون جداً لوجود مثل هؤلاء الموهوبين والمخلصين في مدرسة Andrew
تقوم جمعية الشرف الوطنية ( National Honor Society) بعمل رائع في مساعدة المجتمع. ساهم العديد من أعضاء جمعية الشرف الوطنية بكتابة رسائل سانتا (Santa Letters)، و التبرع بألعاب لـ Tots،كما وجمعو التبرعات لصالح ، Smith Crossing بالإضافة إلى عمل بطاقات للأطفال الذين يمكثون في المشفى.تظهر هذه الأعمال الخيرية سمات طلاب جمعية الشرف الوطنية ( National Honor Society) في مدرسة Victor J. Andrew's. في الـ29 من ديسمبر،استمتع أعضاء الجمعية كثيرا بالمساعدة في حدث Feed My Starving Children والذي يعد عمل نبيل، تظهر هذه الاعمال مدى استثنائية ورأفة أعضاء جمعية الشرف الوطنية. تستمر جمعية الشرف الوطنية في أعمالها الرائعة في خدمة المجتمع .
تهانينا لجميع طلاب Computer Applications business الذين حازوا على شهادة الـ Microsoft Office هذا الفصل. حصل عشر طلاب على شهادة في Word, Excel, وPowerPoint. بعض الطلاب حازوا على اكثر من شهادة. حيث حازت الطالبة Autumn Meyers على الثلاث شهادات بالإضافة إلى Word Expert. نحن فخورون جدا بهم Go T- Bolt Business Pride!!
NHS Helping Out
NHS Helping Out
Business Students Microsoft Office Certifications
أخبار قسم الارشاد
اختيار المقررات الدراسية للسنة 2023-2024 الدراسية
سيجتمع جميع طلاب مدرسة Victor J. Andrew مع مرشديهم الأكاديميين لمناقشة اختيار المواد الدراسية للعام الدراسي المقبل،سيحصل الطالب على وثائق تبين المواد الدراسية التي يستطيع الطالب اختيارها،وسيعمل الطلاب على اتخاذ القرار النهائي واختيار المواد في شهر يناير وأوائل شهر فبراير. يرجى النقر HERE للحصول على وصف كامل للمقررات الدراسية التي على الطالب اختيارها وفقاً لمستواه الأكاديمي. تعد مشاركة أولياء الأمور في عملية اختيار المواد مهمة جداً نحن هنا لمساعدتك ومساعدة ابنك/ابنتك في هذه العملية
خطوات إكمال عملية اختيار المواد الدراسية
للحصول على توصيات المعلم على موقع Skyward-التعليمات HERE
إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف فيما يتعلق في تنسيبك الرجاء مراجعة Waiver Guideline Process واتبع الخطوات وفقا لتعليمات.
لمراجعة عناوين المقررات،و وصف المقرارات، والمتطلبات السابقة المطلوبة لجميع المقررات المتوفرة اضغط هنا D230 Course Selection and Planning Guide .
للاطلاع على المقررات عن طريق Skyward- ستجد التعليمات HERE.
قم بتحديد موعد للاجتماع مع المرشد الأكاديمي لمراجعة الطلبات، وطرح الأسئلة، وعمل أي تعديلات لازمة ( سيتم جدولة المواعيد أثناء الزيارة الارشادية كما وستجد المواعيد المتوفرة خارج المكتب الإرشادي)
قم بمراجعة المواد التي تم اختيارها من خلال موقع Skyward في الـ3 من فبراير،أكمل نموذج Course Selection Adjustment form (تعديل المواد التي تم اختيارها) إذا كان ذلك مناسباً
سيتم الانتهاء من اختيار مواد 2023-2024 في الـ8 من فبراير
يرجى زيارة Course Selection 2023-2024 webpage للاطلاع على جميع المصادر ووثائق التخطيط .
نتطلع بشوق للقائك برفقة ابنكم / ابنتكم لمناقشة خططهم المستقبلية، وتوجيههم ودعمهم في اختيار المواد التي ستعدهم لمستقبلهم
قسم الرياضة
بالنيابة عن هيئة الفرق الرياضية، نتمنى أن أن تكونوا قد استمتعتم بالدفء في عطلة الشتاء، نتطلع إلى بداية رائعة لعام 2023 مع استمرار موسم الرياضات الشتوية التنافسية . قريبا ستدخل فرقنا بطولات المؤتمرات الخاصة بها و IHSA post-season! .يسر مدرسة Andrew الثانوية استضافة بطولة كرة السلة للفتيات وبطولة الـ IHSA الاقليمية للبنين والبنات. يعد شهر يناير وفبراير اشهر مثيرة حيث يبدأ موسم الربيع لألعاب المضمار والميدان track and field للبنين والبنات في شهر يناير،أما بقية رياضات الربيع فستبدأ في أواخر فبراير. نود تذكير عائلاتنا بأنه يجب عليك التسجيل لكل الرياضات التي سيلتحق بها ابنك/ابنتك وذلك من خلال نظام التسجيل 8to18 ستجد الرابط على الصفحة الرياضية الخاصة بنا www.d230.org/Andrew. عند الدخول على صفحتنا الرئيسية قم بالضغط على بوابة ATHLETICS وعندها ستستطيع زيارة أي من صفحات القسم الموجودة على يسار الصفحة،بما في ذلك صفحة التسجيل الخاصة بنا.أثناء تواجدك على صفحتنا تأكد من النقر على جدول الـ tryout للحصول على معلومات حول أول أيام الـ tryout بالإضافة إلى جدول التدريبات للرياضات فنحن نقترب من بداية الموسم الذي سيبدأ بنهاية شهر فبراير. يرجى التأكد من تحميل الـ sports physical (الفحص البدني الخاص بالرياضة) رابط التحميل موجود على الموقع. يمكنك العثور على دليل برامجنا على موقعنا والذي ستجد فيه اسماء المدربين ومعلومات التواصل معهم.نشكر لكم دعمكم المستمر للرياضيين في مدرستنا كما ونرجو أن نراكم في المباريات القادمة خصوصا المباريات التي ستقام في ملاعبنا. Go T-Bolts
قسم الرياضة البدنية
يسعى قسم الرياضة البدنية في مدرسة Victor J. Andrew الثانوية إلى تنمية حس اللياقة البدنية لدى الطلاب وتقوية قدراتهم العقلية وتعزيز التفكير الايجابي تجاه العمل على بناء حياة صحية لمدى الحياة. تعمل خبرة الحياة الصفية على بناء وتقوية شخصية الطالب وتعمل على تشكيل شخصية اجتماعية مسؤولة ومحترمة. خلال الأربع سنوات التي سيقضيها الطالب في المدرسة في مرحلة الثانوية العامة سيتمكن الطالب من الاطلاع واختيار من بين المقررات الرياضية المختلفة المتوفرة
في محاولة لمساعدة الطلاب وأسرهم في التعرف على المقررات الرياضية،قمنا بعمل فيديو قصير نسلط الضوء فيه على كل مادة اختيارية حيث تقدم لمحة موجزة عما يتضمنه الفصل الدراسي. اذهب إلى صفحة قسم الرياضة الموجودة على موقع VJA أو قم بمسح رمز الاستجابة السريع الموجود في هذا المقال.
مادة تعليم السياقة هي مادة اختيارية متوفرة لطلاب سنة ثانية، وثالثة، ورابعة توفر مقاطعة 230 للطلاب وأسرهم خيار عالي الجودة وفعال من حيث التكلفة وستحل محل مادة اختيارية في جدول الطالب. يكلف البرنامج 150 دولار وهو ارخص بمئات الدولارات من مدارس تعليم السياقة الخاصة والتي يمكن أن تتراوح بين 400 و 800 والتي تتطلب وقت بعد المدرسة/عطلات نهاية الأسبوع لإتمام الدورة. يتميز هذا البرنامج أيضا بإصدار التصريحات اللازمة لتمكين الطالب من ممارسة القيادة برفقة شخص بالغ بدلا من إرسال العائلة إلى مكتب الـ IL DMV للحصول عليها في وقتهم الخاص!
تقدم مقاطعة 230 البرنامج في الفصل الدراسي الصيفي في مدارسها الثلاثة. يبدأ التسجيل في منتصف شهر يناير تستطيع التسجيل من خلال موقع المقاطعة الالكتروني. نود التنويه بأن المقاعد محدودة في الفصل الدراسي الصيفي للمزيد من المعلومات حول برنامج السياقة (Driver Education) يرجى زيارة الموقع الالكتروني بالضغط HERE!
جائزة GOLDEN BOLTS للخدمة المتميزة
تكرم مدرسة VJA خيرة طلابها ،ومعلميها، والهيئة الداعمة، وأفراد المجتمع الذين يقومون بدعم وخدمة مدرستنا، والهيئة الإدارية. لذا نسعى للحصول على أسماء الأشخاص الذين تنطبق عليهم المعايير التالية لترشيحهم وتكريمهم :
مُلهم، مبدع فكرياً، متفهم ،جريء ومبادر و/أو مخلص للمبادئ مدرستنا خلال تجربته في حياة الثانوية .
وهؤلاء الذين ساعدوا خريجي 2023 خلال تجربتهم الفريدة في مدرستنا الثانوية
الفئات :
أعضاء المجتمع - أولياء الأمور، الجيران ، أعضاء رعاة النوادي ، أو أي شخص على أن لا يكون من موظفي VJA, والذين بذلوا قصارى جهدهم في دعم وخدمة VJA.
طلاب: أي طالب نشط بذل قصارى جهده في تمثيل VJA.
موظفي الدعم: أي موظف من الهيئة التدريسية الداعمة الممثلة بالسكرتارية، عمداء شؤون الطلبة، أو موظفي الدعم في قسم الخدمات الخاصة،أمين، أو موظف في قسم خدمات الطعام الذين بذلوا قصارى جهدهم في دعم وخدمة VJA. .
الهيئة التدريسية - مدرس نشط بدوام جزئي أو بدوام كامل، أو مدرس بديل أو long-term substitute بذلوا قصارى جهدهم في دعم وخدمة VJA.
مدرب/ راعي- مدرب أو راعي نشاط بذل قصارى جهده لتمثيل وخدمة VJA
الإداريين- رؤساء الأقسام أو أي من الاداريين الذين بذلوا قصارى جهدهم في دعم وخدمة VJA.
ستقوم هيئتها الإدارية وكبار القادة بإختيار وتكريم المرشحين في حفل عشاء في
22 من مارس
حفل الاستقبال والعشاء 6:30
تسليم جوائز 7:30
(يرجى التأكد من وقتك ووقت المرشح قبل الحدث)
آخر يوم لتقديم أسماء المرشحين سيكون في الثامن من فبراير
للوصول إلى نموذج الترشيح قم بزيارة الموقع التالي
تسجيل للمرحلة التمهيدية( مرحلة ما قبل المدرسة)
انتباه!!! إلى جميع أولياء الأمور الذين لديهم أطفال تتراوح أعمارهم من 2-4 سنوات!!! ستفتح مدرسة Andrew أبواب التسجيل للمرحلة التمهيدية يوم الأربعاء الموافق الأول من فبراير. للمزيد من المعلومات حول برنامج الـ T-Bolt للمرحلة التمهيدية. القي نظرة على مواقع جوجل الإلكترونية المدرجة ادناه وقم باختيار ما يناسب طفلك. التسجيل لمن يأتي أولا يخدم أولاً، المقاعد تمتلئ بسرعة. إذا كانت لديك أي أسئلة ، يرجى التواصل مع مديرة المرحلة التمهيدية Jennifer Knezz, jknezz@d230.org
البرنامج الصباحي لمرحلة ما قبل المدرسة للأطفال الذين سيبلغون عمر الـ 4 بحلول 9/1/23
https://sites.google.com/d230.org/vjamorningpreschool/home
برنامج ما بعد الظهر للمرحلة ما قبل المدرسة للأطفال الذين سيبلغون عمر الـ 4 بحلول 9/1/23
ATHLETIC BOOSTERS
سيعقد اجتماع الـ Booster Club في 11من يناير 2023 الساعة 7 في غرفة رقم 220. نرحب في جميع ممثلي الاندية الرياضية لفصل الشتاء والخريف! ونريد أن نقدم الشكر لجميع الذين تطوعوا في الإفطار الذي تكلل بنجاح باهر. لقد استمتعنا كثيراً بالترحيب في سانتا. لقد كان من الرائع رؤية المجتمع يجتمع ليشارك في البدء في احتفال اعياد الميلاد . لقد قام فريق الصبيان لكرة السلة بعمل رائع بخدمة الجميع. كما واريد ان اتقدم بجزيل الشكر إلى الإداريين الذين رعوا فعاليات الإفطار مع سانتا.
نحن بحاجة إلى مسؤولين ومدراء جدد للتطوع لسنة القادمة. يرجى التواصل مع Lesley على البريد الالكتروني lesmag1@comcast.net إذا كنت ترغب بأن تكون جزء من هذه المجموعة الرائعة
منظمة أولياء أمور(THUNDER PRIDE (TPPO
كل عام واسرة الـ Thunderbolt بخير نرجو أن تكونوا قد استمتعتم بعطلة فصل الشتاء !!
تود منظمة أولياء أمور مدرسة VJA الـ TPPO اولاً وقبل كل شيئ أن تشكر جميع أولياء الأمور والطلاب والهيئة التدريسية التي
ساهمت في عمل وتوزيع الـ Holiday Grams والتي ايضاً أعدت الفطور مع سانتا تكللت هذه الفعاليات بنجاح باهر شكرا جزيلاً للذين تطوعوا بوقتهم للمساعدة بجمع التبرعات لـ TPPO نقدر لكم جهودكم!
في الـ13 من يناير سيبدء الـ TPPO مبيعات مشروب الشوكولاته الساخنة سنوفر العديد من المطيبات التي تستطيع اضافتها على مشروب الشوكولاته وذلك خلال فترات الغداء. تأكد من إحضار النقود لشراء مشروب الشوكولاته ستكون تكلفة كوب الشوكولاته $1.00 للكوب الواحد ، و $1.00 إذا أراد الطالب اضافة المزيد من المطيبات للمشروب.
يقترب شهر فبراير بسرعة وهذا يعني أن الوقت حان لعيد الحب! سيكون هناك حملة جمع تبرعات للطلاب والتي سيعلن عنها في الرسالة الإخبارية القادمة،وكذلك سيتم الاعلان عنها من خلال المنشورات التي سيتم نشرها في ممرات المدرسة. يرجى ترقب المزيد من التفاصيل حول حملة جمع التبرعات القادمة.
إذا لم تقم بالتسجيل لتصبح عضواً في TPPO فيرجى القيام بذلك عن طريق الذهاب إلى الصفحة الرئيسية D230.org/Andrew ثم قم بالنقر على Parent Organization ثم اذهب إلى Thunder Pride Parent Organization، ثم اذهب إلى أسفل الصفحة لتحصل على تعليمات حول كيفية التسجيل او لتتأكد إذا قمت مسبقاً بالتسجيل. بمجرد تسجيلك للعضوية السنوية، فإن هذا سيؤهل أبنائكم عند التخرج ليكونوا في السحب العشوائي للحصول على منحة دراسية.
هيئة الـ TPPO دائماً تبحث عن متطوعين،نرجو من الجميع تقديم يد المساعدة في أي طريقة ممكنة. نرحب بالجميع للمشاركة في اجتماعاتنا لذا نرجو منكم الحضور لتتعرفوا على هذه المنظمة وعلى الخدمات التي تقدمها لأولادكم وبناتكم.
سيعقد الاجتماع القادم في ال19 من يناير الساعة الـ7 مساءً في غرفة رقم 220
MUSIC BOOSTERS
أنهى البرنامج الموسيقي الفصل الدراسي الأول بالعديد من العروض الاحتفالية والتي تضمنت Tinley Holiday Market و حفل Prism السنوي. ستواصل الفرقة الموسيقية تحضيراتها استعدادا بأنشطة فصل الربيع . يبدو أن هذا العام سيكون مليئ بالانشطة الموسيقية الرائعة والتي تتضمن المنافسات المحلية والحفلات الموسيقية والمسرحية الغنائية لفصل الربيع. ضع علامة على رزنامتك لتذكيرك بمهرجان الربيع للفنون والحرف والأطعمة وذلك في الـ 4& 5 من مارس. هذه طريقة رائعة لدعم البرنامج الموسيقي هنا في مدرسة Andrew
تهانينا الحارة للموسيقيين الذين تميزوا لعام 2023: نهنئ كل من Billy Beranek, Alex Procajlo و Zach Solomon الذين تم اختيارهم ليكونوا All-State لفرقة الـ Band الموسيقية، كما ونهنئ Elena Miller التي تم اختيارها ك All-State من فرقة الاوركسترا
بدأت فرقة الإيقاع و فرقة الاستعراض لفصل الشتاء تدريباتهم المكثفة استعدادا لموسم الداخلي الذي سيبدأ في فبراير.سيبدأ الموسم بعرض للمجتمع يوم السبت الرابع من فبراير، حيث ستعرض فرقة الإيقاع و فرقة الاستعراض أول استعراض للعامة . نرجو أن تنضموا إلينا وأن تتمنو لطلابنا حظاً سعيداً لموسم الشتاء.
نرجو أن تتفقد الرزنامة على موقع www.vjamusic.com للإطلاع على الاحداث والاوقات.كالعادة نتطلع بشوق لرؤيتكم في اجتماع أولياء الأمور للفرقة الموسيقية حيث ستطلع الساعة على المستجدات وعلوم قسم الموسيقى. أول اجتماع لهذا العام سيكون في السادس عشر من فبراير الساعة السابعة والنصف مساءً في غرفة الجوقة.
Thank you and Eyes with Pride
Victor J. Andrew High School
Email: webmaster@d230.org
Website: d230.org/Andrew
Location: 9001 West 171st Street, Tinley Park, IL, USA
Phone: (708)342-5800