Achieve ECHS Dec./Dic. del 2023
Family Newsletter/Boletín Familiar Issue/Número# 24
We invite our community, families, staff, and partners to meet our new Superintendent of Schools, Dr. Rene Gutierrez, Thursday, Dec. 7, 2023, from 5:30pm-7:00pm at Thigpen-Zavala Elementary School located at: 2500 Galveston, Ave., McAllen, TX 78501. Don’t miss out!
Invitamos a nuestra comunidad, familias, personal y socios a conocer a nuestro nuevo Superintendente de Escuelas, al Dr. René Gutiérrez, el jueves 7 de diciembre del 2023, de 5:30 p.m. a 7:00 p.m. en la Escuela Primaria de Thigpen-Zavala ubicada en: 2500 Galveston, Ave., McAllen, TX 78501. ¡No se lo pierda!
Thank you for continuing to choose Achieve ECHS as your school of preference! We are family.
¡Gracias por seguir eligiendo La Preparatoria de Achieve EC como su escuela de preferencia! Somos familia.
Secretary Cardona and Friends Celebrate National Parent Involvement Day, 11/16/23.
El secretario Cardona y sus amigos celebran el Día Nacional de Participación de los Padres, 11/16/23.
Join us in our 1st Annual Career Fair/Únase a nuestra Feria Profesional Anual:
Calling all Achieve ECHS alumni, join us on 1/19/24! Sign up today!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdCffV4MIYljUeN0x7NgVh6iwdI8gnwrWcX-nuotFYpYJkJuQ/viewform
Llamando a todos los ex alumnos de La Preparatoria de Achieve EC, ¡únanse a nosotros el 1/19/24! ¡Regístrase hoy!
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdCffV4MIYljUeN0x7NgVh6iwdI8gnwrWcX-nuotFYpYJkJuQ/viewform
We would love to have you participate in our event. If you are willing to present to our students, please send an email to vanessa.casas@mcallenisd.net and complete the Google form attached to this letter if you are able to participate by Friday, December 29, 2023. We look forward to hearing from you. If you have any questions, please feel free to contact me at 956-971-4200. Thank you in advance for your efforts.
Nos encantaría que participen en nuestro evento. Si está dispuesto a presentar a nuestros estudiantes, envíe un correo electrónico a vanessa.casas@mcallenisd.net y complete el formulario de Google adjunto a esta carta si puede participar antes del viernes 29 de diciembre del 2023. Esperamos escuchar de usted. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse conmigo al 956-971-4200. Gracias de antemano por sus esfuerzos.
Application for 2024-2025 school year now open, apply today! Time is running out! rmd.me/SL.a64fGMXb
Application for 2024-2025 school year link: McAllen ISD | SchoolMint
La solicitud para el año escolar 2024-2025 ya está abierta, ¡solicite hoy! ¡El tiempo se acaba! rmd.me/SL.a64fGMXb
Solicitud para el año escolar del 2024-2025 enlace: McAllen ISD | SchoolMint
Incoming 9th Grade Parent Meeting/Reunión para Padres entrantes de Noveno Grado:
Parent Meeting
Dec. 5, 2023
5:30pm-6:30pm
At Achieve ECHS Cafeteria
Topics Discussed:
- Achieve's history & trajectory
- Benefits of being at Achieve EC
- Application Process
Join our National Blue-Ribbon community! Don’t miss out!
Reunión para Padres
5 de diciembre del 2023
5:30pm-6:30pm
En la cafetería de La Preparatoria de Achieve EC
Temas tratados:
1. La historia y trayectoria de Achieve EC
2. Beneficios de Achieve EC
3. Proceso de solicitud
¡Únase a nuestra comunidad Nacional de Liston Azul! ¡No se lo pierda!
Attendance Matters/La asistencia escolar importa:
1. It builds up your student emotional quotient.
2. It keeps your student learning. Knowledge is power!
3. It builds up their sense of commitment and responsibility.
1. Aumenta el cociente emocional de su estudiante.
2. Mantiene a su estudiante aprendiendo. ¡El conocimiento es poder!
3. Desarrolla su sentido de compromiso y responsabilidad.
Join our Achieve ECHS PTO with only a $10 Donation!
¡Únase a nuestro PTO de La Preparatoria de Achieve EC con solo una donación de $10!
Attn Achieve ECHS Parents:
Achieve Early College High School PTO would like to extend our Holiday Cheer and is excited to announce that our Christmas Basket Raffle begins today, Thursday, 12/14/23! Be Santa’s Helper and participate today! Please see attached flyer and pictures for more details.
Have a Happy Jaguar Day!
Link to google form: https://docs.google.com.mcas.ms/forms/d/e/1FAIpQLScUmF29_htbGrhCkSTRoi_5jnO-kNBJaKbJXjb9LCye4ZkPiw/viewform
Atención padres de Achieve ECHS:
PTO de La Preparatoria de Achieve Early College High desea extender nuestra alegría navideña y se complace en anunciar que nuestra rifa de canastas navideñas comienza hoy, jueves 12/14/23! ¡Sea el ayudante de Santa y participe hoy! Consulte el folleto adjunto y las imágenes para obtener más detalles.
¡Que tenga un Feliz Día de Jaguar!
Enlace al formulario de Google: https://docs.google.com.mcas.ms/forms/d/e/1FAIpQLScUmF29_htbGrhCkSTRoi_5jnO-kNBJaKbJXjb9LCye4ZkPiw/viewform
Burning of the A/La Quemada de la A:
Dec. 1, 2023 from 6:00pm to 9:30pm at Achieve ECHS
*Free Entry *Free Games *Free Live Music
TACO Truck, Vendors & More
1 de Dic. del 2023 de 6:00pm a las 9:30pm en La Preparatoria de Achieve EC
*Entrada Gratis *Juegos Gratis *Musica en Vivo Gratis
Camión de TACOS, vendedores y más
Volunteer Sign Up/Registro para voluntariado:
Burning of the A Donations Needed/Donaciones para la Quemada de la A:
Achieve ECHS BOY Parent Survey/La Preparatoria de Achieve EC: Encuesta para Padres del Comienzo de Año
The Achieve ECHS Parent & Family Engagement Program is conducting a survey to better meet the needs of our school community. This survey will help determine the steps needed to develop programs which will be tailored to meet those needs. Please complete this survey at your earliest convenience. Thank You.
*************************************************************************************************
El Programa de Participación de Padres y Familias de La Preparatoria de Achieve Early College está realizando una encuesta para satisfacer mejor las necesidades de la comunidad de nuestra escuela. Esta encuesta ayudará a determinar los pasos necesarios para desarrollar programas que se adaptarán para satisfacer esas necesidades. Complete este cuestionario lo antes posible. ¡Gracias!
Click the link to complete the survey/Haga clic en el enlace a continuación para completar la encuesta : https://forms.gle/9WNXgCrHc5NXVfat7
*****************************************************************************************************
Drop Off and Pick Up Procedures/Procedimientos para dejar y levantar a sus hijos
2023-2024 School Compact & Policy/Convenio y Política Escolar del 2023-2024
Campus Administration/Administradores de el Plantel
Mr./Sr. Miguel Carmona-Principal/Director
Mrs./Sra. Sandra Saenz-Assistant Principal/Sub-Directora
Mrs./Sra. Katherine Friedlein-Garcia-Assistant Principal/Sub-Directora
Mrs./Sra. Christina Sprawls-Academic Counselor/Consejera Académica
Ms. Letty Castillo-Principal's Secretary/Secretaria del Director
Mrs./Sra. Sonya Carrera-College Readiness Counselor/Consejera de Preparación Universitaria
Mrs./Sra. Jennifer Lopez-Emotional Quotient Specialist/Especialista en Consiente Emocional
Mrs./Sra. Judy Zuniga-PFES/Especialista de Participación de Padres y Familias
Mrs./Sra. Jennifer Valero-Librarian/Bibliotecaria
Mrs./Sra. Jennifer Garza-Nurse/Enfermera
Ms. Iriam Hernandez-Registrar/Registradora
Mrs./Sra. Cristina Avila-Gonzalez-Social Worker/Trabajadora Social
Achieve Federal Report Card 2022-2023/Reporte Federal de Achieve del 2022-2023:
Achieve Texas Academic Performance Report 2022-2023/Reporte de TAPR de Achieve:
STC Website/Sitio de Web de STC:
STC Student Tutoring Resources/Recursos de tutoría para Estudiantes de STC:
Online Tutoring Resources/Recursos de tutoría en línea:
MISD Fall Semester 2023 Important Dates/Fechas importantes del semestre de otoño
Finals/Exámenes finales:
Achieve ECHS Finals: Dec. 18, 2023, to Dec. 22, 2023. Early Dismissal for students on Dec. 22, 2023.
Exámenes finales de La Preparatoria Achieve EC: del 18 de diciembre del 2023 al 22 de diciembre del 2023. Salida temprana para estudiantes el 22 de diciembre del 2023.
STC Fall Semester 2023 Important Dates/Fechas importantes del semestre de Otoño:
Parent Workshops/Talleres para padres:
Dec. 1, 2023 at 10:00am (Bilingual Session) at Rowe HS RM# 210 A
- Parent Technology Class. Information about the meeting will be send via Skyward.
Dec. 5, 2023 at 1:30pm (Bilingual Session) via zoom
- Parent Workshop: Walk and Talk Session# 1. Information about the meeting will be send via Skyward.
Dec. 7, 2023 10:00am (Spanish Session via ZOOM)
- Parent College Success Academy for 10th and 9th Grade. Information about the meeting will be sent via Skyward.
Dec. 7, 2023 2:00pm (English Session via ZOOM)
- Parent College Success Academy for 10th and 9th Grade. Information about the meeting will be sent via Skyward.
Dec. 12, 2023 at 1:30pm (Bilingual Session) via zoom
- Parent Workshop: Walk and Talk Session# 2. Information about the meeting will be send via Skyward.
Dec. 19, 2023 at 1:30pm (Bilingual Session) via zoom
- Parent Workshop: Walk and Talk Session# 3. Information about the meeting will be send via Skyward.
1 de diciembre del 2023 a las 10:00 a.m. (Sesión Bilingüe) en La Preparatoria de Rowe salón de clases# 210 A
Clase de tecnología para padres. La información sobre la reunión se enviará a través de Skyward.
5 de diciembre del 2023 a la 1:30 p. m. (sesión bilingüe) vía zoom
- Taller para padres: Sesión de caminar y hablar n.° 1. La información sobre la reunión se enviará a través de Skyward.
7 de diciembre del 2023 10:00 a. m. (Sesión de Español vía ZOOM)
Academia para Padres sobre Éxito Universitario para los grados 10 y 9. La información sobre la reunión se enviará a través de Skyward.
7 de diciembre del 2023 2:00 p.m. (Sesión en Inglés vía ZOOM)
Academia para Padres sobre Éxito Universitario para los grados 10 y 9. La información sobre la reunión se enviará a través de Skyward.
12 de diciembre del 2023 a la 1:30 p.m. (Sesión bilingüe) vía zoom
- Taller para padres: Sesión de caminar y hablar n.° 2. La información sobre la reunión se enviará a través de Skyward.
19 de diciembre del 2023 a la 1:30 p.m. (Sesión bilingüe) vía zoom
- Taller para padres: Sesión de caminar y hablar n.° 3. La información sobre la reunión se enviará a través de Skyward.
Contact Mrs. Judy Zuniga for more information./Comuníquese con la Sra. Judy Zuniga para obtener mas información.
2023-2024 School Year Calendar/Calendario del Año Escolar del 2023-2024
Monday-Thursday Bell Schedule/Horarios de Clases Lunes a Jueves
Friday Bell Schedule/Horarios de Clases para los Viernes
MISD Student Handbook/Manual Estudiantil de MISD
MISD 2023 2024 Student Code of Conduct/Código de Conducta Estudiantil
MISD 2023 2024 Parent Organization Manual/Manual de organización de padres
TSI Testing Opportunities/Oportunidades para presentar la prueba de TSI:
Dec./Dic. 2 & 16, 2023 at/a las 9am-2:30pm Cafeteria
9th Grade Procedures & Expectations/Procedimientos y expectativas de grado 9:
College Readiness/Preparación para la Universidad:
The Achieve ECHS College Center is located in RM# 126.
El Centro Universitario de La Preparatoria de Achieve EC está ubicado en el salón de clases# 126.
College Readiness Counselor/Consejera de Preparación Universitaria:
Mrs./Sra. Sonya Carrera-College Readiness Counselor/Consejera de Preparación Universitaria
12th Grade Calendar of Events/Calendario de eventos del grado 12:
The Financial Aid Application opens on Dec. 31, 2023. Please ensure to create an FSA ID and process the Financial Aid Application online.
La solicitud de ayuda financiera se abre el 31 de diciembre del 2023. Por favor asegúrese de crear una cuenta de FSA ID y procesar la solicitud de ayuda financiera en línea.
Scholarship Opportunity/Oportunidad de Beca:
Library Newsletter/Boletín de la biblioteca:
Awards Assembly/Asamblea de Premios:
Awards Assembly/Asamblea de Premios: Dec./Dic. 15, 2023
Attn Achieve ECHS Parents/Padres de La Preparatoria de Achieve EC:
Attn Achieve ECHS Parents:
Join us at our Student Awards Assembly on Friday, 12/15/23 based on your student grade level. Come and celebrate your student with us! Please see the schedule below.
9th Grade: 9:55am-10:40am
10th Grade: 8:15am-9:00am
11th Grade: 9:05am-9:50am
12th Grade: 11:35am-12:20pm
Atención padres de La Preparatoria de Achieve EC:
Únase a nosotros en nuestra Asamblea de Premios Estudiantiles el viernes, 12/15/23 según el nivel de grado de su estudiante. ¡Venga y celebre su estudiante con nosotros! Consulte el cronograma a continuación.
9no grado: 9:55 am-10:40 am
10.° grado: 8:15 a. m. a 9:00 a.m
11.° grado: 9:05 a. m. a 9:50 a. m.
12.° grado: 11:35 a. m. a 12:20 p. m.
AP Scholar/National Merit Scholar Ceremony/Ceremonia de AP/Becarios al Mérito:
Dec./Dic. 7, 2023 at/a las 5:30pm at Achieve ECHS Cafeteria/en La Cafetería de La Preparatoria de Achieve EC
Honorees will be given an invitation for the ceremony.
Los homenajeados recibirán una invitación para la ceremonia.
Student Activitites/Actividades Estudiantiles:
Beefcake: Dec./Dic. 8, 2023
Resources/Recursos:
Affordable Connectivity Program (ACP)/Programa de Conectividad Asequible (ACP)
Community Information/Información de la comunidad:
EQ Information/Información de EQ:
Adult Education/Educación para Adultos:
Navarro Parent Classes/Clases para Padres en Navarro:
Region One ESC Adult Education Classes/Clases de educación para adultos ESC de la Región Uno:
Visit the link for more information.
Visita el enlace para más información.
💡 Reminders/Recordatorios:
1. IMPORTANT DATES 📆/Fechas Importantes:
STAAR EOC Testing Dates: Dec. 5, 2023 to Dec. 15, 2023. Please ensure that your student is well rested, on time and with a charged Chromebook. Encourage your student to try their best.
Winter Break: Dec. 25, 2023 to Jan. 8, 2024. Classes will resume, Jan. 9, 2024.
Parent/Teacher Conferences can be scheduled with your child's teacher as needed.
Fechas de los exámenes STAAR EOC: del 5 de diciembre del 2023 al 15 de diciembre del 2023. Asegúrese de que su estudiante esté bien descansado, sea puntual y tenga un Chromebook cargado. Anime a su estudiante a dar su mejor esfuerzo.
Vacaciones del Invierno: del 25 de diciembre del 2023 al 8 de enero del 2024. Las clases se reanudarán el 9 de enero del 2024.
Conferencias de Padre/Maestro se pueden agendar con el/la Maestro/a de su hijo/a como sea necesario.
2. ASK YOUR CHILD ABOUT ❓/Preguntele a su estudiante:
1. What’s something that makes you feel good about yourself?
2. When you’re stressed out, what makes you feel better?
3. What scares you the most about your future?
1. ¿Qué es algo que te hace sentir realmente bien contigo mismo?
2. Cuando estás estresado, ¿qué te hace sentir mejor?
3. ¿Qué es lo que más te asusta de tu futuro?
3. PARENT RESOURCES 🤗/Recursos para Padres:
- Link to the district social services department & resources/Enlace del dept de servicios sociales del distrito y otros recursos: https://www.mcallenisd.org/page/social-services
- Link to the district counseling department & resources/Enlace del dept de consejeria del distrito y otros recursos: https://www.mcallenisd.org/page/college-career-and-counseling-department
Mrs./Sra. Judy Zuniga-Parent & Family Engagement Specialist/Especialista de Participación de Padres y Familias
Thank you for continuing to choose Achieve ECHS as your school of choice! We take pride in serving you and your family. As we come to the closure of our fall semester, I invite you to reflect on your student strengths and possible challenges so that together as a school community we continue to mold your student to become the best version of themselves. It is because of you and your continued support that our school community continues to flourish every year. Thank you for all you do! Happy Holidays!
¡Gracias por seguir eligiendo La Preparatoria de Achieve EC como su escuela de preferencia! Estamos orgullosos de servirle a usted y a su familia. A medida que nos acercamos al cierre de nuestro semestre de otoño, los invito a reflexionar sobre las fortalezas de sus estudiantes y los posibles desafíos para que juntos como comunidad escolar sigamos moldeando a sus estudiantes para que se conviertan en la mejor versión de sí mismos. Es gracias a ustedes y a su continuo apoyo que nuestra comunidad escolar continúa floreciendo cada año. ¡Gracias por todo lo que hacen! ¡Felices fiestas!
Sincerely/Atentamente,
Mrs./Sra. Judy Zuniga, PFES/Especialista de Participacion de Padres y Familias
Email/Correo Electrónico: judy.zuniga@mcallenisd.net
Parent & Family Engagement Website/Sitio de Web del Programa de Participación de Padres y Familias: https://aechs.mcallenisd.org/o/aechs/page/parent-family-engagement-program
Follow us on Twitter and stay connected: Twitter: @JudyZuniga6
Siganos en Twitter y manténganse conectados: Twitter: @JudyZuniga6
Achieve ECHS: Parent Resource Center RM#119
La Preparatoria de Achieve EC: Centro de Recursos para Padres salon de clase#119
1601 N. 27th Street
McAllen, Texas
956-971-4200
Thank you for your collaboration!/¡Gracias por su colaboración!
Stay connected for the latest news.
Manténgase conectados para las últimas noticias.