Peachtree Elementary cultivates respectful and principled students of all backgrounds to become self-motivated, responsible learners who problem-solve in order to make the world a better place; offering an environment for students to celebrate diversity and develop empathy, while providing a world class education.

Thank you to everyone who was able to attend Parent/Teacher Conferences last week. The school-home partnership is extremely important and is a proven element in student success. If you were unable to meet with your child's teacher last week and/or if you have concerns about your child's progress at any time, please don't hesitate to reach out to your teacher. We are committed to working with you to support your child!

Gracias a todos los que pudieron asistir a las conferencias de padres y maestros la semana pasada. La asociación entre la escuela y el hogar es muy importante y se ha demostrado que es un elemento crítico en el éxito del estudiante. Si usted no pudo reunirse con el maestro de su hijo la semana pasada y si usted tiene preocupaciones sobre el progreso de su hijo en cualquier momento, por favor no dude en ponerse en contacto con su maestro. ¡Estamos comprometidos a trabajar con usted para apoyar a su hijo!

Due to the pandemic, GCPS is administering a contactless version of the RBES Parent Survey this year. There will be no paper or school computer option. Instead, SchoolMessenger will deliver an email invitation to families to complete a survey for each school at which they have one or more enrolled students. The confidential survey will be available in English, Spanish, Korean, Vietnamese, and Chinese and will be accessed using the link and unique code provided in the SchoolMessenger email. The RBES Parent Survey will be available from February 8 through February 26. Your participation helps us to continuously improve our school. Thank you in advance for making your voice heard!

Debido a la pandemia, GCPS está administrando una versión sin contacto de la Encuesta de Padres RBES este año. No habrá opción de papel ni de ordenador escolar. En su lugar, SchoolMessenger enviará una invitación por correo electrónico a las familias para que completen una encuesta para cada escuela en la que tengan uno o más estudiantes inscritos. La encuesta confidencial estará disponible en inglés, español, coreano, vietnamita y chino, y se podrá acceder a ella mediante el enlace y el código único que se proporcionará en el correo electrónico del SchoolMessenger. La encuesta para padres de RBES estará disponible desde el 8 de febrero hasta el 26 de febrero. Su participación nos ayuda a mejorar continuamente nuestra escuela. ¡Gracias de antemano por hacer oír su voz!

Si usted tiene un estudiante que recibe servicios de Educación Específica. Educación, incluyendo el habla y el lenguaje, por favor complete la encuesta a continuación utilizando el enlace proporcionado.

Visit our website to gain access to a three part series of video telecourse designed to teach beginning English literacy skills to adult learners. Supplemental materials are available through the Peachtree Parent Center.

See the link below.

Visite nuestro sitio web para obtener acceso a una serie de tres partes de telecursos de vídeo diseñados para enseñar habilidades de alfabetización en inglés a estudiantes adultos. Los materiales complementarios están disponibles a través del Centro de Padres de Peachtree.

Vea el enlace siguiente.

Peachtree Families,

https://www.loom.com/share/841294718c5a4a0e8534f7db89650cd0

If you are using a Chromebook (school-issued or your personal one) please use the Zoom App to get into your teacher's Zoom.

The video above will teach you how to get the App and where to find your teacher's Meeting ID.

Please do not use the Zoom link to get into Zoom on a Chromebook.

Using the Zoom link on a Chromebook will cause audio and video issues.

Thank you and have a great day!

Familias Peachtree,

https://www.loom.com/share/841294718c5a4a0e8534f7db89650cd0

Si estás usando un Chromebook (de la escuela o personal), por favor usa la aplicación Zoom para entrar en el Zoom de tu profesor.

El video de arriba te enseñará cómo obtener la aplicación y dónde encontrar la identificación de la reunión de tu profesor.

Por favor, no uses el enlace Zoom para acceder a Zoom en un Chromebook

El uso del enlace de Zoom en un libro de Chromebook causará problemas de audio y video.

Gracias y que tengan un gran día!

REMINDERS for all our in-person families, I want to remind you that during the pandemic it is critically important that you do not send your children to school when they are ill. Please keep your child home if they have any of the COVID-19 symptoms:

-Fever of 100.4 or above - headache - sore throat

-cough - loss of taste or smell - congestion or runny nose

-fatigue - nausea or vomiting - diarrhea

-shortness of breath - muscle or body aches

We have had many students come to school with symptoms of being sick and we do not have a way of knowing if these symptoms are related to everyday ailments or the pandemic. Because of this, we ask you to keep your children home when symptoms are apparent and consult your medical professional regarding when school attendance would be safe and appropriate.

RECORDATORIO para todas nuestras familias en persona, quiero recordarles que durante la pandemia es de vital importancia que no envíen a sus hijos a la escuela cuando estén enfermos. Por favor, mantengan a sus hijos en casa si tienen alguno de los síntomas de COVID-19:

-Fiebre de 100.4 o más -dolor de cabeza -dolor de garganta

-tose - pérdida de sabor u olor - congestión o goteo nasal

-fatiga - náuseas o vómitos - diarrea

-dificultad para respirar -dolores musculares o corporales

Hemos tenido muchos estudiantes que vienen a la escuela con síntomas de estar enfermos y no tenemos forma de saber si estos síntomas están relacionados con las dolencias diarias o la pandemia. Por ello, les pedimos que mantengan a sus hijos en casa cuando los síntomas sean aparentes y consulten a su profesional médico sobre cuándo sería segura y apropiada la asistencia a la escuela.

Gwinnett County Public Schools has made adjustments to this year’s calendar, affecting 2nd semester. The district will add an additional day of teacher planning at the beginning of the semester, which means students will return from winter break on January 7. The second adjustment calls for the addition of four digital learning days during the semester (January 26, March 2, March 16, and April 20). These dates will be learning days where all students will learn from home, providing teachers additional days for planning during the semester. You will receive additional information about these days and your students' assignments from your local school. The updated calendar (as well as the calendar for the 2021-2022 school year) is available on the school district website.

Las escuelas públicas del condado de Gwinnett han hecho ajustes al calendario de este año, afectando al segundo semestre. El distrito agregará un día adicional de planificación de maestros al comienzo del semestre, lo que significa que los estudiantes regresarán de las vacaciones de invierno el 7 de enero. El segundo ajuste requiere la adición de cuatro días de aprendizaje digital durante el semestre (26 de enero, 2 de marzo, 16 de marzo y 20 de abril). Estas fechas serán días de aprendizaje en los que todos los estudiantes aprenderán desde casa, proporcionando a los maestros días adicionales para la planificación durante el semestre. Usted recibirá información adicional sobre estos días y las tareas de sus estudiantes de su escuela local. El calendario actualizado (así como el calendario para el año escolar 2021-2022) está disponible en el sitio web del distrito escolar.

Gwinnett's Library system offers enhanced learning for Kindergarteners. The Gwinnett County Public Library system has a new early education initiative called Kindergarten, Here We Come! to help parents and caregivers prepare their young children to not only be ready for school, but to excel from the very start. Each week, the Library features virtual events like letter camps and live story times as well as revamped reading and activity programs. Parents can earn badges by logging reading minutes, doing activities designed to build early learning skills for their child, and leaving reviews – all while building a record of their child’s accomplishments. Visit GwinnettPL.Beanstack.org to register for an account.

El sistema de bibliotecas de Gwinnett fomenta el aprendizaje para los niños de jardín de infantes La Biblioteca Pública del condado de Gwinnett ofrece una nueva iniciativa para la educación inicial. Kindergarten, Here We Come! (Jardín de infantes, ¡aquí vamos!) ayudará a padres y cuidadores a preparar a los niños no solo para empezar la escuela sino también para distinguirse desde el comienzo. Cada semana, la biblioteca presenta eventos virtuales tales como campamentos de cartas, cuentos en vivo, y programas modernos de actividades y lectura. Los padres pueden ganar insignias si registran minutos de lectura, realizan las actividades diseñadas para desarrollar habilidades de aprendizaje tempranas para su hijo, y dejan reseñas. Todo esto se registra junto con los logros del niño. Visite GwinnettPL.Beanstack.org para registrarse y obtener una cuenta

Book Holds are for Digital Learners only. (In-Person Learners have access to check out books at school) Students can only put up to 2 books on Hold and they must do this by noon on Thursdays. The Pick-up times for books on Hold will be Fridays from 12:00-2:00pm at the front of the school. Please stay in your car and have a visible sign with your child's name on it displayed.

Esto es sólo para los estudiantes digitales. (Los estudiantes en persona tienen acceso a la salida de la escuela) Los estudiantes sólo pueden poner hasta 2 libros en espera y deben hacerlo antes del mediodía de los jueves. El horario de recogida de libros en espera será el viernes (a partir del 25 de septiembre) de 12:00 a 2:00 en la parte delantera de la escuela. Por favor, quédese en su coche y tenga un cartel visible con el nombre de su hijo en él.

A partnership with the Gwinnett County Public Library (GCPL) provides online tutoring to students. Live tutoring support is available daily from 8 a.m. to 10 p.m. In addition, students can receive “drop-off support” 24-7 where they can upload a document for tutor feedback that will be reviewed and returned at a later time. In order to access the online tutoring service, students will need a library account and gaining access is as easy as 1-2-3.

1. Students can use their GCPL library card number to sign in to Tutor.com, OR...

2. Students who have taken part in the Branch Out program (an existing partnership between GCPS and GCPL) can log in using their Student ID as their Barcode/Username and their birthdate (MMDD) as the Password. (Example: If your birthdate is February 14, your password is 0214.) OR...

3. If a student does not have an account with the Gwinnett County Public Library, they can go to the GCPS website’s COVID-19 page to find information on how to request one. Once a student has a GCPL account he or she can get started by going to www.gwinnettpl.org. Click on Tutor.com. Then click on the “Access Tutor.com” button. The student will then create or sign in to their free Tutor.com account. Click on “Get a Tutor Now” to connect and begin getting help. Students can receive one-on-one tutoring in any math, science, social studies, and English subject. Tutor.com covers 40 subjects including Advanced Placement courses. In addition, support is available in Spanish and by phone once a user has logged in

Una asociación con la Biblioteca Pública del Condado de Gwinnett (GCPL) proporciona tutoría en línea a los estudiantes. El apoyo de tutoría en vivo está disponible diariamente de 8 a.m. a 10 p.m. Además, los estudiantes pueden recibir "apoyo para dejar a los alumnos" las 24 horas del día, los 7 días de la semana, donde pueden subir un documento para recibir comentarios de los tutores que serán revisados y devueltos posteriormente. Para acceder al servicio de tutoría en línea, los estudiantes necesitarán una cuenta en la biblioteca y acceder a ella es tan fácil como 1-2-3. 1. Los estudiantes pueden usar su número de tarjeta de la biblioteca GCPL para iniciar sesión en Tutor.com, O 2. Los estudiantes que han participado en la asociación Branch Out A con la Biblioteca Pública del Condado de Gwinnett (GCPL) ofrecen tutoría en línea a los estudiantes. El apoyo de tutoría en vivo está disponible diariamente de 8 a.m. a 10 p.m. Además, los estudiantes pueden recibir "apoyo para dejar a los alumnos" las 24 horas del día, los 7 días de la semana, donde pueden subir un documento para recibir comentarios de los tutores que serán revisados y devueltos posteriormente. Para acceder al servicio de tutoría en línea, los estudiantes necesitarán una cuenta en la biblioteca y acceder a ella es tan fácil como 1-2-3. 1. Los estudiantes pueden usar su número de tarjeta de biblioteca de GCPL para ingresar a Tutor.com, O 2. Los estudiantes que han participado en el programa Branch Out (una asociación existente entre GCPS y GCPL) pueden ingresar usando su identificación de estudiante como su Código de Barras/Nombre de Usuario y su fecha de nacimiento (MMDD) como la Contraseña. (Ejemplo: Si su fecha de nacimiento es el 14 de febrero, su contraseña es 0214.) O 3. Si un estudiante no tiene una cuenta en la Biblioteca Pública del Condado de Gwinnett, puede ir a la página COVID-19 del sitio web de GCPS para encontrar información sobre cómo solicitar una. Una vez que un estudiante tiene una cuenta GCPL puede empezar a trabajar en www.gwinnettpl.org. Haga clic en Tutor.com. Luego haga clic en el botón "Access Tutor.com". El estudiante creará o se conectará a su cuenta gratuita de Tutor.com. Haga clic en "Get a Tutor Now" para conectarse y comenzar a recibir ayuda. Los estudiantes pueden recibir tutoría personalizada en cualquier materia de matemáticas, ciencias, estudios sociales e inglés. Tutor.com cubre 40 materias incluyendo cursos de Colocación Avanzada. Además, el apoyo está disponible en español y por teléfono, una vez que el usuario se ha conectado al programa (una asociación existente entre GCPS y GCPL) puede conectarse usando su identificación de estudiante como su código de barras/nombre de usuario y su fecha de nacimiento (MMDD) como la contraseña. (Ejemplo: Si su fecha de nacimiento es el 14 de febrero, su contraseña es 0214.) O 3. Si un estudiante no tiene una cuenta en la Biblioteca Pública del Condado de Gwinnett, puede ir a la página COVID-19 del sitio web de GCPS para encontrar información sobre cómo solicitar una. Una vez que un estudiante tiene una cuenta GCPL puede empezar a trabajar en www.gwinnettpl.org. Haga clic en Tutor.com. Luego haga clic en el botón "Access Tutor.com". El estudiante creará o se conectará a su cuenta gratuita de Tutor.com. Haga clic en "Get a Tutor Now" para conectarse y comenzar a recibir ayuda. Los estudiantes pueden recibir tutoría personalizada en cualquier materia de matemáticas, ciencias, estudios sociales e inglés. Tutor.com cubre 40 materias incluyendo cursos de Colocación Avanzada. Además, el apoyo está disponible en español y por teléfono una vez que el usuario se ha conectado

Click on the link below to watch Mrs. Hobby guide us through eCLASS to find cool online books!

Haga clic en el siguiente enlace para ver a la Sra. Hobby guiarnos a través de la clase a libros geniales en línea!

Peachtree Parents, if you have children from birth to school age, this program is for you and your child! Play2Learn celebrates that special time from birth to school age where parents play such an important role in their child's development. Our goal at Play2Learn is to support and facilitate you in your the role as your child's first and most impactful teacher. For more information about the program starting this fall at Peachtree, call the Parent Center 770-417-2458.

Padres de Peachtree, si tienen hijos desde el nacimiento hasta la edad escolar, este programa es para usted y su hijo! Play2Learn celebra ese momento especial desde el nacimiento hasta la edad escolar en el que los padres juegan un papel tan importante en el desarrollo de sus hijos. Nuestro objetivo en Play@Learn es apoyarle y facilitarle el papel de primer y más impactante maestro de su hijo. Para obtener más información sobre el programa que comienza este otoño en Peachtree, llame al Centro de Padres 770-417-2458.

A reminder from Café Gwinnett: The Free-and Reduced-Priced Meal Application must be filled out each school year. (Even if you filled one out in the spring, you need to fill out a new one for the coming school year.) The online application for 2020-21 is now available at http://gwinnett.schoollunchapp.com. Note that those eligible for free-and reduced-priced meals may be able to access other types of public assistance or services that may be available during this pandemic.

Un recordatorio del Café Gwinnett: La aplicación de comidas gratis y a precio reducido debe ser llenada cada año escolar. (Aunque la hayas llenado en primavera, debes llenar una nueva para el próximo año escolar). La solicitud en línea para 2020-21 está ahora disponible en http://gwinnett.schoollunchapp.com. Tenga en cuenta que las personas elegibles para recibir comidas gratuitas o a precio reducido pueden tener acceso a otros tipos de asistencia o servicios públicos que pueden estar disponibles durante esta pan

Apps for your STUDENTS

Gwinnett has released two new apps this week that can be downloaded onto your student's phone to access information on the go! Both are available in Google Play and the App Store.

StudentVUE Mobile App for GCPS Students: New for the 2020–21 school year, GCPS students can use their smartphones to access StudentVUE to find grades, schedules, and more!

eCLASS access on the go via the Pulse app: Stay connected with your classes, view content on and off line, and the best feature are the notifications! Make sure to turn them on while activating the app.

Aplicaciones para tus ESTUDIANTES

Gwinnett ha lanzado dos nuevas aplicaciones esta semana que pueden ser descargadas en el teléfono de su estudiante para acceder a la información sobre la marcha! Ambas están disponibles en Google Play y en la App Store.

StudentVUE Mobile App para estudiantes de GCPS: Nuevo para el año escolar 2020-21, los estudiantes de GCPS pueden usar sus teléfonos inteligentes para acceder a StudentVUE para encontrar calificaciones, horarios y más!

Acceso a eCLASS sobre la marcha a través de la aplicación Pulse: Manténgase conectado con sus clases, vea el contenido en línea y fuera de línea, y la mejor característica son las notificaciones! Asegúrate de encenderlas mientras activas la aplicación.

If you or your family don't always have money for food, visit the FoodFinder website or download the app to find places.

Si usted o su familia no siempre cuentan con dinero para la compra de alimentos, visite el sitio web Foodfinder o descargue nuestra aplicación para encontrar los lugares cercanos en donde puede obtener comida gratis y ayuda alimentaria.

When grades are great, focus on what's working If your child's grades are suffering, you know what to do: Emphasize study skills and ask the teacher how to help. But when she gets all A's? Don't make the common mistake of looking for something that still needs improvement. Your child may feel that nothing she does is good enough. Instead, discuss what she is doing that's working. Compliment her effort and look for ways to build on the subjects that interest her.

Cuando las calificaciones son buenas, enfóquese en lo que está funcionando Si las calificaciones de su hijo son bajas, usted sabe lo que debe hacer: hacer hincapié en las habilidades de estudio y preguntarle al maestro cómo puede ayudar. Pero ¿qué debe hacer si obtiene todas A? No cometa el error común de buscar algo para mejorar aún más. Esto puede hacer que su hijo sienta que nada de lo que hace es suficientemente bueno. Por el contrario, comente qué hace que está funcionando tan bien. Felicítelo por su esfuerzo y busque maneras de desarrollar las materias que le interesan.