El Silbido del Delfín
6 de septiembre, 2017 - Número 4
Mensaje de la Directora Lambert
Queridos Padres De Familia de Mariano Castro,
¿Tiene su hijo una mentalidad de crecimiento? ¿O los errores los desalientan? Ayude a su hijo/a a entender que la unica manera que podemos aprender y cambiar es cometiendo errores. Tanto el éxito como los errores son oportunidades de aprendizaje y por lo tanto son experiencias valiosas. Este enfoque en el crecimiento de todas nuestras experiencias lleva a niños/as más felices y emocionalmente más saludables. Cambios de lenguaje simples pueden ayudarle con esto. Por ejemplo, cuando su hijo/a diga "No sé cómo hacerlo", aliéntelos a agregar la palabra "aún" a la frase: "No sé cómo hacerlo aún". Esto nos mantiene centrados en el futuro y no nos detenemos en lo que pensamos que son nuestros defectos.
Modelar este tipo de pensamiento para nosotros mismos también ayuda a nuestros hijos/as a convertirse en personas positivas, con visión de futuro!
Saludos Cordiales,
Theresa Lambert, Directora de Mariano Castro
FOTOS ESCOLARES
Mandaremos a casa un sobre para que usted pueda elegir el estilo de retrato y que pueda mandar su pago.
O
Aga click en el enlace de abajo para ordenar y pagar por las fotos de su estudiante por medio del internet.
http://www.orderschoolportraits.com/Mariano-Castro-Elem-School-C3369.aspx
Proyecto Cornerstone
¡Buscamos personas para llenar cubetas! ¡Sé un lector de Proyecto Cornerstone! Los llenadores de cubetas hacen buenas acciones por los demás, fortalecen nuestra comunidad escolar, y ayudan a que nuestros estudiantes se sientan especiales. Necesitamos lectores de español y lectores de inglés para cada clase. Asistir a una reunión por mes y coordinar con su maestra un tiempo para leer en la clase cada mes. La primera reunión es el jueves, 7 de septiembre a las 8:30am o a las 6:30pm en la sala de maestros. Proporcionamos traducción al español, cuidado de niños, y ¡bocadillo! Regístrese en el salón de su hijo, en la oficina, o por correo electrónico a Dana Palmer palmerdana@gmail.com o Sarah McPhie shmcphie@gmail.com. --¡Me encanta cuando mi madre lee en la clase, me hace muy feliz!---hija de un lector
Calendario Escolar de Mariano Castro
9/7 jueves - Comida Gratis Después de Clases multiusos
9/9 sabado - Clases de Ingles para adultos (ESL) 9:30 am - 12:00 pm multiusos
9/12 martes - Día de fotos multiusos
9/12 martes - junta de concejo escolar (SSC) 3:30pm - 5:00pm Salon de maestros
9/12 martes - PIQE 6:00pm - 8:00pm Salon de maestros
9/12 martes - ELAC 6:00pm - 7:30pm multiusos
9/13 miercoles - Convivio familiar de PTA para 2º a 3º grado 5:30pm - 7:30pm multiusos
9/16 sabado - Clases de Ingles para adultos (ESL) 9:30 am - 12:00 pm multiusos
9/19 martes - PIQE 6:00pm - 8:00pm MUR
9/23 sabado - Clases de Ingles para adultos (ESL) 9:30 am - 12:00 pm multiusos
9/26 martes - PIQE 6:00pm - 8:00pm multiusos
9/27 miercoles- Convivio familiar de 4º a 5º gardo 6:00pm - 7:30pm multiusos
9/28 jueves - Cafecito con la directora 8:00am - 9:00am Salon de maestros
9/30 sabado - Clases de Ingles para adultos (ESL) 9:30 am - 12:00 pm multiusos
10/3 martes - PIQE 6:00pm - 8:00pm multiusos
10/4 miercoles - junta de concejo escolar (SSC) 5:00pm - 6:30pm Salon de maestros
10/7 sabado - Clases de Ingles para adultos (ESL) 9:30 am - 12:00 pm multiusos
NOTICIAS DE LA PTA
Donaciones de la Publicación de las Listas de Clases
Muchos de ustedes pudieron hacer sus donaciones en el evento de la Publicación de las Listas de Clases que se llevó a cabo el 10 de agosto en la escuela. Si no pudieron realizar una donación en el evento, hay formularios verdes en la oficina que les ayudarán a completar esta parte del regreso a clases. Solicitamos que cada alumno pague su camiseta escolar y realice cualquier otra donación que se ajuste a su presupuesto. Se acepta efectivo o cheques a nombre de: Castro PTA. Por favor, realicen sus donaciones antes de finales de septiembre.Puesto Vacante en la PTA
La PTA ha decidido buscar un Presidente para La Caminata, en lugar de un Coordinador de Eventos. Las tareas son más pequeñas y es solo para un evento, no para todo el año escolar. La PTA y los comités de la WAT ayudarán a esta persona a desempeñar sus funciones. Hay un esquema de tareas e ideas de los últimos años, y los voluntarios del comité de La Caminata (WAT) te ayudarán con el trabajo. Este año, la WAT se llevará a cabo el 6 de octubre en la escuela. Por favor considera ser un modelo a seguir para tus hijos y un líder para otros al ofrecerte como voluntario/a hoy. Todos los idiomas y niveles de habilidad están invitados a ayudar. ¡El apoyo de los padres es la manera de realizar un gran evento escolar! Póngase en contacto con Fernanda Brant (650) 669-2280 en español, o con Trudy Wilson trudyj92@gmail.com (650) 968-2242 en inglés para obtener más información.
¡Los Box Tops son una gran manera de ganar más dinero para la Escuela Castro! Por favor, recopilen el mayor número posible de ellos. Pídanle a su familia, amigos, vecinos y compañeros de trabajo que los donen para la escuela de sus hijos. Es increíble lo rápido que se suman y se convierten en dinero para la Primaria Mariano Castro. Recoléctenlos y deposítenlos en la caja de recolección del salón de clases de sus hijos o entréguenlos en la Oficina de Castro. La fecha de envío es el viernes 27 de octubre de 2017. ¡Continúen recolectando Box Tops en un rincón de sus cajones durante todo el año!
Se Necesitan Voluntarios para el WAT
Muchos pequeños trabajos necesitan voluntarios. Por favor, consideren realizar una tarea pequeña. ¿Tienen 30 minutos o 1-2 horas por semana? Si trabajan mucho, tal vez pueden ayudar un día al mes. Los estudiantes y los padres, como ustedes, dependen de la PTA para proporcionar actividades seguras y divertidas y para recaudar fondos para financiar los programas que necesitamos en la Escuela Castro. Comuníquense con la oficina y pregunten acerca del voluntariado. Se pondrán en contacto con alguien que los ayudará a encontrar el trabajo que mejor se adapte a ustedes, a sus calendarios y a sus intereses. ¡Las mejores escuelas tienen los mejores padres! Ofrézcanse como voluntarios este año.
Noticias del Distrito
Vamos a Platicar
Miercoles. Septiembre 20, 2017, 7–9 PM, Escuela Primaria Santa Rita
Desafíos de la dislexia
Lunes, Septiembre 11, 2017, 10AM-12PM, Biblioteca de Los Altos, 13 S. San Antonio Road
Vamos a Platicar
Una oportunidad para preguntas y compartir ideas, recursos, y apoyo de otros padres con estudiantes de PEIs, 504s, diferencias de aprendizaje, retos de salud mental, etc. Todos son bienvenidos, los participantes deben respetar confidencialidad.
Martes, Septiembre 12, 2017, 7-8:30 PM, Biblioteca de Los Altos, 13 S. San Antonio Road
Platica Para Padres
Le preocupa el bienestar emocional de su hijo(a)? Apoyo de colega a colega para padres con jóvenes de 14+. Venga a unirse a un grupo de apoyo organizado por el Subcomité de Salud Mental de SELPA 1 CAC