Ray Elementary

September 2021 Newsletter

Hello,


We're off to a great start in our school year. Our students are doing a great job following their teacher's rules and expectations and collaborating with their peers. Teachers will use this week and the next couple of weeks to administer BOY(beginning of the year) tests. The data obtained will provide teachers with the information needed when planning their instruction and intervention groups. Thank you parents/guardians for all of your support and patience as we navigate through another unpredictable year.



__________________________________________________________________________________________

Hola,


Hemos tenido un gran comienzo este año escolar 2021-2022. Nuestros estudiantes están haciendo un gran trabajo siguiendo las reglas y expectativas de sus maestros y colaborando con sus compañeros. Los maestros usarán esta semana y las próximas dos semanas para administrar los exámenes BOY (principios de año). Los datos obtenidos proporcionarán a los maestros con la información necesaria al planificar sus grupos de instrucción e intervención. Gracias a los padres / tutores por todo su apoyo y paciencia mientras navegamos por otro año impredecible.



Mrs. Campbell

Principal/Directora

2021-2022 Ray Elementary Theme

Ray Elementary...Building a Legacy!

"Escuela Primaria Ray... Construyendo un legado!

Counselor's Corner

Eloy Paredes

eloy.paredes@huttoisd.net

(512) 759-5450
About Me

September

This month I will begin monthly guidance lessons. For September the focus will be on identifying and understanding feelings and emotions so students can practice self-regulation and emotional control. Using the curriculum Zones of Regulation students will identify the 4 zones and which emotions fall into each to better understand their emotions, sensory needs, and thinking patterns. Next month we will focus on strategies that students can use to help them cope and manage their emotions and behaviors.


This year the Hippo Way consists of a character education lesson and a social-emotional lesson. The lessons will be conducted by the classroom teacher during monthly Community Circles. The character education lesson for September is RESPECT & COURTESY: showing others they are important by what you say and do. The SEL lesson will focus on how our brains work from the Mind-Up curriculum.


For the month of September, we are recognizing Hispanic Heritage Month (September 15th- October 15th), Grandparents Day (September 10th), and Patriot Day (September 11th).

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Este mes comenzaré con las lecciones de orientación mensuales. Para septiembre, el enfoque estará en identificar y comprender sentimientos y emociones para que los estudiantes puedan practicar la autorregulación y el control emocional. Usando el plan de estudios Zonas de regulación, los estudiantes identificarán las 4 zonas y qué emociones caen en cada una, para comprender mejor sus emociones, necesidades sensoriales y patrones de pensamiento. El próximo mes nos enfocaremos en estrategias que los estudiantes pueden usar para ayudarlos a enfrentar y manejar sus emociones y comportamientos.


Este año, Hippo Way consiste en una lección de educación del carácter y una lección socioemocional. Las lecciones serán conducidas por el maestro de la clase durante los Círculos Comunitarios mensuales. La lección de educación del carácter para septiembre es RESPETO Y CORTESÍA: mostrarles a los demás que son importantes por lo que dices y haces. La lección SEL se centrará en cómo funcionan nuestros cerebros a partir del plan de estudios Mind-Up.


Para el mes de septiembre, reconocemos el Mes de la Herencia Hispana (15 de septiembre al 15 de octubre), el Día de los Abuelos (10 de septiembre) y el Día de los Patriotas (11 de septiembre).



Eloy Paredes

School Counselor/Consejero Escolar

Ray Elementary

Hutto ISD Safety Updates -- Hutto ISD Noticas recientes sobre seguridad

The mask requirement issued on August 23rd due to current health conditions was rescinded by the school board on Friday evening, August 27th.


  • The safety plan was revised to include the changes communicated in the letter sent to families from the district on 8-30-21. The changes are highlighted in yellow. Please stay apprised of the changes (hipponation.org/safetyplan).
  • Current health conditions still warrant the use of proper masks in order to minimize the spread of COVID-19. The school district continues to advocate for and strongly urges all staff and students to wear a mask when indoors and when social distance (six feet) cannot be maintained.
  • Please refer to the dashboard on the website for updated numbers on specific campuses (https://www.hipponation.org/covid19). Remember that close contact is someone without a mask who was within six feet of an infected person for a cumulative total of 15 minutes or more over a 24-hour period. We can minimize close contact by continuing to wear our masks when we cannot distance ourselves properly.


----------------------------------------------------


El requisito sobre los cubre bocas emitido el 23 de agosto debido a las condiciones de salud actuales fue anulado por el consejor escolar el viernes 27 de agosto por la noche.


  • El plan de seguridad fue revisado para incluir los cambios comunicados en la carta enviada a las familias desde el distrito el 8-30-21. Los cambios están resaltados en amarillo. Manténgase informado de los cambios (hipponation.org/safetyplan).
  • Las condiciones de salud actuales aún justifican el uso de cubrebocas adecuados para minimizar la propagación del COVID-19. El distrito escolar continúa defendiendo y alentando a todo el personal y los estudiantes a usar una cubrebocas cuando estén dentro de la escuela y cuando no se pueda mantener una sana distancia (seis pies).
  • Consulte el tablero en el sitio web para obtener números actualizados en campus específicos (https://www.hipponation.org/covid19). Recuerde que se considera contacto cercano cuando alguien sin cubrebocas estuvo a menos de dos metros de una persona infectada durante un total acumulado de 15 minutos o más durante un período de 24 horas. Podemos minimizar el contacto cercano si continuamos usando nuestros cubrebocas cuando no podemos tener una sana distancia adecuada.

Transportation Changes

In order to ensure all students make it home safely and correctly, ALL transportation changes need to go through the front office. Please call before 2:00 pm with changes for your student.


Thanks

---------------------------------------------------------


Para asegurar que todos los estudiantes llegen a casa en el medio de transporte correcto, cualquier cambio deberá ser notificado a la oficina escolar. Favor de comunicarse antes de las 2:00 PM.


Gracias

Free Breakfast and Lunch--El desayuno y la comida son gratuitos

This year, ALL Hutto ISD students will receive free breakfast and lunch in our cafeterias.

_____________________________________________________________________________________

Este año, TODOS los estudiantes de Hutto ISD recibiran desayunos y comidas gratuitas en nuestras cafeterías.

All staff and students will need to bring water bottles from home daily.

Todos los estudiantes y staff deberán traer botellas con agua diariamente.

Coming up this month...Que eventos tenemos este mes...

Big picture

September Staff Birthdays and Appreciation Days-- Celebraciones de Cumpleaños de nuestro staff

Claudia Mustain- September 1st

Heather Alexander- September 8th

Alexis Campbell- September 9th

Victor Juarez- September 10th

Amanda O'Banan- September 11th

Pamala Lowthorp-September 15th

Hector Verduzco- September 17th

Lara Espinosa- September 21st

Andrea Barber- September 23rd

Maria Patino - September 26th

Rebecca Prinzo- September 28th

Rita Presley- September 29th


*Student birthdays are announced daily during our video announcements. On their special day, students can stop by Mrs. Campbell's office for their birthday gift.


*Los cumpleños de los estudiantes son anunciados diariamente. En su día especial, ellos pueden pedir ir a la oficina de Mrs. Campbell por su regalo de cumpleaños.

Big picture
Big picture

Big Kahuna Virtual Fundraiser-- Evento Para Recaudar Fondos Big-Kahuna

Monday, Sep. 20th, 8am

This is an online event.

Our Big Kahuna fundraiser will be all online, no case accepted. Information will be sent home with students on this day.
Big picture

Virtual Title 1 Informational Annual Meeting-- Junta Anual Virtual de Título 1

Tuesday, Sep. 14th, 6-6:30pm

This is an online event.

Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/83131217374?pwd=NCs3UjNhSGhYblR6Y2pKNWgzNzkwdz09 Meeting ID: 831 3121 7374 Passcode: K34Kb7
Big picture

Join PTA

Big picture
Big picture