BSD Briefs
12 de febrero de 2018
Meta del Distrito: NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes
para alcanzar el èxito de post-bachillerato.
El Distrito Escolar de Beaverton ya está inscribiendo a estudiantes del kínder para el año escolar 2018-2019
Todas las primarias del Distrito Escolar de Beaverton ya están inscribiendo a estudiantes del kínder para el año escolar 2018-2019.
Todos los niños que cumplan (5) años antes del 1º de septiembre de 2018, pueden ser inscritos al kínder de la escuela que le corresponda, según su domicilio. Los paquetes de inscripción están disponibles en todas las escuelas primarias del Distrito. Para inscribirse, los padres o tutores deben proporcionar un comprobante de la fecha de nacimiento y cartilla de vacunación.
Cada una de las escuelas primarias ofrecerá a los padres la oportunidad de recibir más información sobre el programa del kínder, durante los eventos programados para la primavera.
Por favor verifique con su escuela, según su domicilio, cuándo está programado el evento.
Si no sabe cuál es su escuela primaria, puede utilizar este sitio web District Address Locator e ingresar su dirección para saber cuál es la escuela primaria, secundaria o preparatoria que le corresponde, según su domicilio, o puede llamar al 503-356-4500.
Para obtener más información acerca de cómo inscribir a su hijo al kínder, incluyendo la lista de las fechas de orientación del kínder para el 2018-2019, los requisitos de vacunación y mucho más, por favor visite la página web Kindergarten Information webpage.
Si desea más información, por favor comuníquese con el Departamento de Comunicaciones y Participación de la Comunidad al 503-356-4360.
Línea de SafeOregon
Crear un ambiente de aprendizaje seguro es una parte fundamental que ayuda a todos los niños a tener éxito académico. SafeOregon es una línea de información de seguridad escolar a nivel estatal que les brinda a los niños, padres, escuelas y a sus comunidades una forma segura de reportar amenazas o posibles actos de violencia. SafeOregon les dará a los estudiantes otro camino para comunicarse con la administración de la escuela, cuando ocurran incidentes de seguridad escolar.
¿Cómo funciona SafeOregon?
Los estudiantes, padres y personal de la escuela pueden entrar a SafeOregon por medio de un formulario web SafeOregon website, o por mensaje de texto, correo electrónico, llamadas en vivo y aplicaciones móviles.
¿Por qué es necesario tener un sistema en línea para reportar un problema?
La primera razón por la cual los estudiantes no reportan una amenaza es por el miedo a las represalias de sus compañeros. Uno puede entrar a SafeOregon desde la privacidad de su teléfono, computadora de su casa u otro dispositivo equipado con Internet, eliminando la posibilidad de ser identificado por otro alumno y, por lo tanto, disminuyendo la probabilidad de que una amenaza escolar no sea denunciada.
Para obtener más información vaya a la página web District’s SafeOregon Tipline webpage.
Recordatorios importantes para los voluntarios
Los voluntarios son un elemento importante en NOSOTROS (WE) de la meta del Distrito Escolar donde NOSOTROS preparamos a todos los estudiantes para alcanzar el éxito de post-bachillerato. Les agradecemos por compartir su valioso tiempo y talentos con los estudiantes y el personal.
Como un recordatorio, para la seguridad y bienestar de los estudiantes y del personal, TODAS las actividades de los voluntarios deben ser coordinadas y registradas en myvolunteerpage.com, que es el sistema de administración de voluntariado en línea del Distrito. Los voluntarios deben registrarse al entrar y al salir, en la computadora que está ubicada en la oficina principal de la escuela.
Para ingresar en la computadora, usted necesita su nombre de usuario y contraseña que creó para el proceso de Solicitud de Voluntariado y Verificación de Antecedentes Criminales. Para recuperar o reestablecer cualquiera de estos, vaya a myvolunteerpage.com y haga clic en el enlace “Forgot Username or Password” . Se le enviará por correo electrónico, su nombre de usuario y una contraseña temporal. Para crear una contraseña permanente, haga clic en la pestaña “My Profile” en la página de myvolunteerpage.com. Por favor escríbalos y guárdelos para usarlos en el futuro.
Su perfil de Myvolunteerpage NO está enlazado con la información del estudiante y no aparecerá en el nuevo lugar al que vaya. Si desea agregar o eliminar una escuela de su perfil, envíe un correo electrónico a update_volunteer_locations@beaverton.k12.or.us indicando los cambios que le gustaría hacer.
Si ya no es voluntario, usted también puede enviar un correo electrónico a: update_volunteer_locations@beaverton.k12.or.us e indicar que le gustaría eliminar su perfil del sistema.
Por favor, tenga en cuenta que su perfil de voluntario se irá a los archivos, si usted no ha registrado horas de voluntariado o no ha entrado a su perfil de voluntario en la computadora en dos (2) años, después de haber recibido la autorización del Distrito.
Día de exclusión por falta de vacunas – 21 de febrero de 2018
La ley estatal requiere que todos los estudiantes en las escuelas públicas, escuelas privadas, preescolares, Head Start y guarderías infantiles certificadas, tengan todas las vacunas al día o cuenten con una exención religiosa o médica. Los padres que deseen solicitar una exención, no médica, de una vacuna deben completar la capacitación en línea de la vacuna o recibir la capacitación de su médico y proporcionar una prueba de esta capacitación. Los padres o tutores recibirán una carta a principios de febrero, si el registro de vacunación de su hijo muestra que no recibió las vacunas requeridas.
A principios de febrero enviaremos una carta a los padres o tutores de los estudiantes que no tengan un registro actualizado con todas las vacunas requeridas. A partir del 21 de febrero de 2018, los niños que no cuenten con las vacunas necesarias no podrán asistir a la escuela ni a la guardería.
Clínica de vacunación de Beaverton
El Centro de Salud del Distrito Escolar de Beaverton (SBHC, por sus siglas en inglés) tendrá una clínica de vacunación el lunes, 12 de febrero de 2018 de 8:30 a.m. a 4:00 p.m.
El Centro de Salud está ubicado frente al edificio principal de la Preparatoria de Beaverton, 13000 SW 2nd Street, Beaverton, 97005, abierto de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. (Cerrado de 12:00 - 12:30 p.m. por el horario de almuerzo).
Para obtener más información o para programar una cita, llame al 503-356-3985.
WE Colaboramos: el equipo Future Ready y Nike se asocian para innovar los salones
Los estrategas de innovación Ryan Hoxie y Katie White han desarrollado una asociación con Nike para darle una nueva imagen a los salones de todo el Distrito. La colaboración ha creado un recurso sostenible que permite a los maestros elegir muebles ligeramente usados que Nike ya no utiliza, así como para innovar sus salones y la biblioteca.
El mes de junio del año pasado, Ryan y Katie trabajaron con el Departamento de Instalaciones del Distrito Escolar de Beaverton, con el Departamento de Enseñanza y Aprendizaje, con el equipo Future Ready y con Stephanie Tucker, Especialista de Operaciones de Nike para desarrollar un proceso que permita a las escuelas recorrer la bodega y seleccionar muebles, según las necesidades. Se seleccionaron seis fechas para que los estrategas de innovación acompañen hasta tres maestros, administradores o miembros del personal de sus escuelas para visitar la bodega y seleccionar los muebles que utilizarán en los salones y en los espacios comunes de sus escuelas. Al siguiente viernes, el servicio de mensajería y paquetería de las instalaciones de BSD recoge los artículos seleccionados de la bodega de Nike y se los entrega a las escuelas.
“Nosotros recibimos una gran cantidad de muebles de todas nuestras instalaciones que, aunque todavía están en muy buenas condiciones, no se pueden distribuir. Mi responsabilidad es la de trabajar con organizaciones locales, sin fines de lucro, y con los distritos escolares para garantizar que este material no vaya al basurero ", dice Stephanie. "El horario asignado para ir a la bodega y escoger los muebles que se ha establecido para el Distrito Escolar de Beaverton, realmente ha resultado ser muy beneficioso para todos.”
Los artículos más populares son los asientos flexibles como los taburetes altos, otomanas y sillas cómodas, también las superficies para escribir, tales como las mesas con pizarrón. "Es una fantástica oportunidad para tantos maestros que, en tiempos pasados, usaban su propio dinero para conseguir estos muebles o para recaudar fondos. Este nuevo proceso realmente ha funcionado de maravilla para todas las escuelas primarias y secundarias ", dijo Katie.
Sesión informativa sobre el presupuesto
Lunes, 12 de febrero de 2018
6:30 p.m.
Escuela Secundaria Meadow Park
14100 SW Downing St.,
Beaverton
No hay clases
Lunes, 19 de febrero de 2018
Día del Presidente
Reunión de Negocios del Consejo Escolar
Lunes, 26 de febrero de 2018
6:30 pm
District Administration Office
16550 SW Merlo Rd.,
Beaverton
Exposición de Innovación del Distrito Escolar de Beaverton (iX18)
Miércoles, 21 de marzo de 2018
5:00 a 8:00 p.m.
Escuela Preparatoria Aloha High
18550 SW Kinnaman Rd
Para obtener más información, visite http://www.bsdexpo.com/
Canvas para los Padres
Información en Caso de Inclemencias del Tiempo
Recordatorios Importantes para los Voluntarios
Download the My Stop™ app today!
¡Descargue la Aplicación My Stop ahora!
Early Release/Teacher Collaboration
Salida Temprana de Clases/Colaboración de Maestros
Información en SchoolMessenger
Ya está disponible la nueva aplicación del Distrito Escolar de Beaverton
Beaverton School District
El Distrito Escolar de Beaverton reconoce la diversidad y el valor de cada persona y grupo. La norma del Distrito Escolar de Beaverton es de que no haya discriminación ni acoso hacia ninguna persona ni grupo por motivo de raza, color, religión, género, inclinación sexual, identidad de género, expresión de género, país de origen, estado civil, edad, estatus como veterano, información genética o discapacidad en los programas educativos, actividades o empleo.
El lugar donde se realizará esta reunión es accesible para personas con discapacidades. Si necesita solicitar un intérprete para las personas con discapacidad auditiva o apoyo especial para las personas con otro tipo de discapacidad, por favor comuníquese a la oficina de Community Involvement al 503-356-4360, por lo menos 48 horas antes de la reunión.
Email: community_involvement@beaverton.k12.or.us
Website: beaverton.k12.or.us
Location: 16550 SW Merlo Rd, Beaverton, OR, United States
Phone: (503)356-4360
Facebook: https://www.facebook.com/BeavertonSchoolDistrict/
Twitter: @beavertonsd