Message from Principal Waters
Friday, March 26, 2021
Pack Paw Winners!/¡Ganadores de Pack Paw!
Pack Paw Winners!
We will be randomly selecting students who have good attendance and submitting all assignments to win Pack Paw prizes! These prizes will be mailed to your homes. This week's winners are….
6th Grade - Stephanie Mata
7th Grade- Walter Hofstetter
8th Grade- Wendy Escobar Puerco
Congratulations! And great job on all your hard work!
¡Ganadores de Pack Paw!
¡Seleccionaremos estudiantes al azar que tengan buena asistencia y enviaremos todas las tareas para ganar premios Pack Paw! Estos premios se enviarán por correo a sus hogares. Los ganadores de esta semana son….
6to grado - Stephanie Mata
7mo grado- Walter Hofstetter
8vo grado- Wendy Escobar Puerco
¡Felicidades! ¡Y buen trabajo en todo su arduo trabajo!
Important Dates to Remember/Fechas importantes para recordar
Important Dates to Remember
March 3/29-4/2 Asynchronous Week - See below
April 1 Schedule hard copy pick up 3-5pm (optional) - See below
April 1 Parent Q&A check in regarding hybrid 6-7pm Meeting Link
April 6 Hybrid Start Data -See below
Fechas importantes para recordar
Marzo 29- Abril 02 Semana asincrónica: consulte la nota/carta a continuación
Abril 01 Recogida de horario impreso 3-5pm(opcional)- Vea abajo
Abril 01 Preguntas y respuestas de padres sobre hibrido 6-7pm Enlace para la junta
Abril 06 Dia de inicio en híbrido - Consulte la nota/Carta abajo
We are Opening School for Hybrid Learning!
Hybrid learning starts on Tuesday 4/6! Please see the attached letters with more information. These letters were also sent to your emails and will also be arriving in the mail with your individualized program information. Parents of students returning to hybrid, there are also a couple extra docs here and in the email for you. Please read these thoroughly as they have safety information about returning to campus.
If you missed the parent meeting regarding hybrid learning before spring break, click here to watch a live recording of the meeting. Or you can click here to view the PowerPoint Slides.
¡Abrimos escuela para el aprendizaje híbrido!
¡El aprendizaje híbrido comienza el martes 6 de abril! Consulte las cartas adjuntas con más información. Estas cartas también se enviaron a sus correos electrónicos y también llegarán por correo con la información individualizada de su programa. Padres de estudiantes que regresan a la versión híbrida, también hay un par de documentos adicionales aquí y en el correo electrónico para ustedes. Por favor, léalos detenidamente, ya que contienen información de seguridad sobre el regreso al campus.
Si no asistió a la reunión de padres sobre el aprendizaje híbrido antes de las vacaciones de primavera, haga click aquí para ver la reunión grabada. O puede ver Haga click aqui para ver las diapositivas .
Parent Letters - Also sent to emails and hard copies sent home for individual programs:
Hybrid letter for parents of students staying in distance learning - Click Here
Hybrid letter for parents of students returning in person with last name A-K - Click Here
Hybrid letter for parents of students returning in person with last name L-Z - Click Here
Cartas a los padres: también se enviaron a correos electrónicos y se envíaron copias impresas a casa para programas individuales:
Carta para padres de estudiantes que permanecen en educación a distancia - Haga click aquí
Carta para padres de estudiantes que regresan en persona con apellido A-K - Haga click aquí
Carta para padres de estudiantes que regresan en persona con apellido L-Z - Haga click aquí
Parents of students returning in person for hybrid, please also read the following letter going out to all parents in the district with students returning in person. There are very important documents attached in the letter you need to read and a pledge that needs to be signed prior to your student returning to campus.
Parent Information Letter for Students Returning to Campus
Los padres de los estudiantes que regresan en persona para el híbrido, por favor también lean la siguiente carta para todos los padres en el distrito con los estudiantes que regresan en persona. Hay documentos muy importantes adjuntos en la carta que debe leer y un compromiso que debe firmarse antes de que su estudiante regrese al campus.
Carta de información para padres para estudiantes que regresan al campus
Asynchronous week next week
In order to best prepare for students returning to campus and our new hybrid model, next week 3/29-4/2 is an asynchronous learning week. Students will be signing into their Advisory class every day at 8:30 am for a daily attendance/check in with their teacher. The rest of the day students will be working individually on teacher given assignments. Students should have about 240min of work to do each day.
Semana asincrónica la próxima semana
Con el fin de prepararnos mejor para los estudiantes que regresan al campus y nuestro nuevo modelo híbrido, la próxima semana del 3/29 al 4/2 es una semana de aprendizaje asincrónico. Los estudiantes se registrarán en su clase de asesoría todos los días a las 8:30 am para una asistencia diaria / registrarse con su maestro. El resto del día, los estudiantes trabajarán individualmente en las tareas asignadas por el maestro. Los estudiantes deben tener unos 240 minutos de trabajo para hacer cada día.
Please see the message below from Sonoma Valley Parent University
Greetings,
Sonoma Valley Parent University is excited to announce the launching of its new website: https://www.svparentuniversity.org.
We have added a Page dedicated to our FUERTE Promotoras -https://www.facebook.com/SonomaValleyFUERTEPromotoras, a resource page with info about different communities partners and agencies, plus a page dedicated to parent resources that we are still collecting information to post on our site.
The web page contains a variety of information, our history, vision, and what we do. Our monthly parent-learning forum calendar link with the zoom link embedded and subscriptions to our monthly newsletter. The newsletter will contain information about our learning forums, upcoming events, resources from the community, and events. Please sign-up to stay up to date!
Consulte el mensaje a continuación de la Universidad de Padres del valle de Sonoma
Saludos,
La Universidad de padres del Valle de Sonoma se complace en anunciar el lanzamiento de su nuevo sitio web: https://www.svparentuniversity.org.
Hemos dedicado una página a nuestras FUERTE Promotoras
-https://www.facebook.com/SonomaValleyFUERTEPromotoras, una página de recursos con información sobre diferentes socios y agencias en la comunidad, además de una página dedicada a los recursos para padres que todavía estamos recopilando información para publicar en nuestro sitio.
La página web contiene una variedad de información, nuestra historia, visión y lo que hacemos. Nuestro enlace mensual del calendario del foro de aprendizaje para padres con el enlace de zoom incrustado y suscripciones a nuestro boletín mensual. El boletín contendrá información sobre nuestros foros de aprendizaje, próximos eventos, recursos de la comunidad y eventos. ¡Regístrese para mantenerse actualizado!
Altimira Middle School
Email: cwaters@sonomaschools.org
Website: altimiramiddleschool.org
Location: 17805 Arnold Drive, Sonoma, CA 95476
Phone: (707)935.6020
Facebook: facebook.com/altimiramiddleschool